Lyrics: Infinite – Shot (Hangul, Romanization and English translation)

inspirit

Title: Shot

Artist: Infinite

Album: Inspirit

[All]
I give my hands out

[Sunggyu]
my my mine

[All]
I give my hands out

[Sunggyu]
running to you

[L]
결국엔 나
gyeolgugen na
After all

이 자릴 못 뜰 것 같아
i jaril mot tteul geot gata
It seems that I’m stuck in this place

[Woohyun]
니 말 들어 봐도
ni mal deureo bwado
Even as I listen to your words

내 생각은 안 그런걸 어떡해
nae saenggageun an geureongeol eotteokhae
what do I do when I don’t think the same

[Hoya]
모둘 위한 거, 널 위한 거
modul wihan geo, neol wihan geo
For everyone, for you

이제 그런건 없어
ije geureongeon eobseo
there’s nothing like that anymore

[Sunggyu]
다만 내게 잃을 건
daman naege irheul geo
However, the only loss is for me

너 밖에는 없어
neo bakkeneun eobseo
I only have you

[L]
너를 잡고 또 잡는 날 보면
neoreul japgo tto jamneun nal bomyeon
When you look at me who holds onto you

내가 넌 밉고 또 미울걸 알아
naega neon mipgo tto miulgeol ara
I understand if you have it

[Woohyun]
너는 멀고 또 멀어져가게
neoneun meolgo tto meoreojyeogage
You’ll become more distant

될 거란걸
doel georangeol
You’ll go away again

[All]
하지만 그게 그런걸
hajiman geuge geureongeol
But it’s like that

그게 그런걸
geuge geureongeol
it’s like that

날 속여봐도 뭐가 달라져
nal sogyeobwado mwoga dallajyeo
Even if I betray myself, what will change?

어떻게라도 널 보는게 나은걸
eotteokerado neol boneunge naeungeol
Looking at you by any means is better

[Sunggyu]
그걸 어떻게 해 yeah yeah
geugeol eotteoke hae yeah yeah
what can I do about that yeah yeah

[All]
Shot

I give my hands out

[Sunggyu]
running to you

[Sungjong]
생각하면
saenggakhamyeon
When I think about it

또 가슴이 터질 것 같아
tto gaseumi teojil geot gata
I feel my heart is going to explode again

[L]
달콤한 얘기들이
dalkomhan yaegideuri
Those sweet talks

잊혀지질 않는 걸 뭘 어떡해
ichyeojijil annneun geol mwol eotteokhae
I can’t forget, what can I do?

[Sungyeol]
내게 욕해도, 또 화내도
naege yokhaedo, tto hwanaedo
Even if you curse at me, yell at me

너의 목소리인데
neoui moksoriinde
it’s still your voice

[Sunggyu]
그걸 듣고 버티고
geugeol deutgo beotigo
I endure it and listen to it

사는게 나 인데 oh
saneunge na inde oh
It’s me who survives oh

[L]
너를 잡고 또 잡는 날 보면
neoreul japgo tto jamneun nal bomyeon
When you look at me who holds onto you

내가 넌 밉고 또 미울걸 알아
naega neon mipgo tto miulgeol ara
I understand if you have it

[Woohyun]
너는 멀고 또 멀어져가게
neoneun meolgo tto meoreojyeogage
You’ll become more distant

될 거란걸
doel georangeol
You’ll go away again

[All]
Shot

[Hoya]
내 얘기를 들어봐
nae yaegireul deureobwa
Listen to my words

피하지 좀 말아봐
pihaji jom marabwa
stop avoiding me

[Dongwoo]
내 얼굴을 왜 못봐
nae eolgureul wae motbwa
Why can’t you look at my face

내 맘 속을 왜 못봐
nae mam sogeul wae motbwa
why can’t you look in my heart

[L]
나를 묶어 묶어 두고
nareul mukkeo mukkeo dugo
You tied me up, tied me up and

심장을 뺏어 뺏어 가고
simjangeul ppaeseo ppaeseo gago
took away, took away my heart

[Woohyun]
보지 말자 말자 하면
boji malja malja hamyeon
When you say “let’s try not to meet again”

그 뿐이니
geu ppunini
Is it just that?

[All]
하지만 그게 그런걸 그게 그런걸
hajiman geuge geureongeol geuge geureongeol
But it’s like that, it’s like that

날 몰아쳐도 내 맘 안 변해
nal morachyeodo nae mam an byeonhae
My heart won’t change even if you drive me away

미치게 너만 죽도록 난 너만
michige neoman jukdorok nan neoman
I’m just crazy enough to die for you

[Sunggyu]
찾는 바보라서 yeah
chatneun baboraseo yeah
Because I’m a fool who looks only for you

[All]
shot

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s