Lyrics: Infinite – She’s A Fantasy (Hangul, Romanization and English translation)

she's a fantasy

Title: She’s A Fanstasy

Artist: Infinite

Album: What Is Mom OST Part 1

[Sunggyu]
하루에 하나씩 니 기억을 지우래
Harue hanassik ni gieogeul jiurae
They say to erase each memory of you one day at a time

뻣뻣한 나무처럼 하얗게 굳는대
Ppeotppeotan namucheoreom hayake gutneundae
They say I’ll harden like a stiff tree

참 바보같다고 뭐 어때
Cham babogatdago mwo eottae
They call me a fool but who cares?

[Woohyun]
니가 웃을때면 심장이 멈춰서
Niga useulttaemyeon simjangi meomchwoseo
When you smile, my heart stops

말도 못하면서 마음만 커져가
Maldo motamyeonseo maeumman keojyeoga
I can’t say anything but my heart grows larger

모두 널 버리래
Modu neol beorirae
Everyone tells me to forget you

[Sunggyu]
다 환상이래
Da hwansangirae
They say it’s all a fantasy

미련이래
miryeonirae
that it’s a lingering attachment

집착이래
jipchagirae
that it’s an obsession

아무도 너를 잘 몰라
Amudo neoreul jal molla
No one knows you

[Woohyun]
난 그래
Nan geurae
But I’m like this

너라 그래
neora geurae
I’m like this because it’s you

나 또 이래
na tto irae
I’m like this again

모두가 별로래도 너 뿐야
Moduga byeolloraedo neo ppunya
Even if everyone says no, I only have you

[Dongwoo]
여기저기 불어대 질투와 험담들 oh
Yeogijeogi bureodae jiltuwa heomdamdeul oh
There is jealousy and bad-mouthing from here and there

필요 없이 술렁대고 적당선을 넘나들어도
Pillyo eobsi sulleongdaego jeokdangseoneul neomnadeureodo
People get stirred up pointlessly and cross the line

내 머린 맞춰내 누가 봐도
Nae meorin matchwonae nuga bwado
But my head finds you because

아름다운 나의 여인이기에
areumdaun naui yeoinigie
you’re my beautiful lover

넌 완벽해서 나는 갖추네 네게 걸맞게
Neon wanbyeokhaeseo naneun gatchune nege geolmatge
You’re perfect so you complete me to fit together with you

[Hoya]
어차피 안될거 내 시선을 거두래
Eochapi andoelgeo nae siseoneul geodurae
They say to stop looking because it’s not gonna happen anyway

아까운 내 인생에 시간만 버린대
Akkaun nae insaenge siganman beorindae
They say that it’s a waste of time in my short life

참 바보같다고 뭐 어때
Cham babogatdago mwo eottae
They call me a fool but who cares?

[L]
너를 바라보면 세상이 멈춰서
Neoreul barabomyeon sesangi meomchwoseo
When I look at you, the world stops

눈도 못 맞추고 애만 또 태워가
Nundo mot matchugo aeman tto taewoga
So I can’t even look at your eyes and I just burn up inside

모두 널 버리래
Modu neol beorirae
Everyone tells me to forget you

[Sunggyu]
다 환상이래
Da hwansangirae
They say it’s all a fantasy

미련이래
miryeonirae
that it’s a lingering attachment

집착이래
jipchagirae
that it’s an obsession

아무도 너를 잘 몰라
Amudo neoreul jal molla
No one knows you

[Woohyun]
난 그래
Nan geurae
But I’m like this

너라 그래
neora geurae
I’m like this because it’s you

나 또 이래
na tto irae
I’m like this again

모두가 별로래도 너 뿐야
Moduga byeolloraedo neo ppunya
Even if everyone says no, I only have you

[Sungjong]
있잖아 알면서도
Itjanha almyeonseodo
Hey, I know all this

그게 잘 안돼 그게 잘 안돼
geuge jal andwae geuge jal andwae
but it’s not that easy, it’s not that easy

매일 시간만 지나가
Maeil siganman jinaga
Time ticks by everyday

[Sungyeol]
있잖아 해봤지만 그게 잘 안돼
Itjanha haebwatjiman geuge jal andwae
Hey, I tried but it’s not that easy

말하려해도 얼어버려
Malharyeohaedo eoreobeoryeo
I try to talk to you but I freeze up

[Sunggyu]
다 환상이래
Da hwansangirae
They say it’s all a fantasy

미련이래
miryeonirae
that it’s a lingering attachment

집착이래
jipchagirae
that it’s an obsession

아무도 너를 잘 몰라
Amudo neoreul jal molla
No one knows you

[Woohyun]
난 그래
Nan geurae
But I’m like this

너라 그래
neora geurae
I’m like this because it’s you

나 또 이래
na tto irae
I’m like this again

모두가 별로래도 너 뿐야
Moduga byeolloraedo neo ppunya
Even if everyone says no, I only have you

[Sunggyu]
모두가 별로래도 너 뿐야
Moduga byeolloraedo neo ppunya
Even if everyone says no, I only have you

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s