Lyrics: Toheart – Tell Me Why (Hangul, Romanization and English translation)

toheart

Title: Tell Me Why

Artist: Toheart

Album: 1st Mini Album

[Woohyun]
부탁해 tell me why 난 강해지고 싶어
butaghae tell me why nan ganghaejigo sipeo
Please, tell me why, I want to become strong

뜻도 모른 채 널 놓치긴 싫어
tteutdo moreun chae neol nohchigin sirheo
I don’t want to lose you without even knowing the reason

[Key]
하늘의 별처럼 넌 나를 비추지만
haneurui byeolcheoreom neon nareul bichujiman
Like the stars in the sky, you shine on me

네가 떠나면 난 어둠에 갇혀
nega tteonamyeon nan eodume gadhyeo
If you leave, I’m trapped in darkness

[Woohyun]
Wanna go touch wanna get tips

조금 더 내게 기회를 줘
jogeum deo naege gihoereul jwo
Give me a chance

제발 안 된다고 하지마 애원해 난
jebal an doendago hajima aewonhae nan
Please don’t say you can’t, I beg you

[Key]
피지 못한 tiny dream
piji mothan tiny dream
A tiny dream that hasn’t bloomed

멈춰선 tiny dream
meomchwoseon tiny dream
A tiny dream that has stopped

왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데
wae an dwae naega gyesok
gagetdaneunde
Why can’t I? I want to keep going

[Woohyun]
내 길이야 make a dream
nae giriya make a dream
It’s my path, make a dream

막지 마 make a dream
magji ma make a dream
Don’t block me, make a dream

누가 감히 끝을 정할 수 있어
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo
Who can dare to end it?

[Key]
대답해 tell me why 날 이해시켜 제발
daedabhae tell me why nal ihaesikyeo jebal
It’s frustrating, tell me why, help me understand please

네가 원해도 못 하는 게 있어
nega wonhaedo mot haneun ge isseo
There are things you can’t have even if you want it

[Woohyun]
뒤틀린 사랑을 난 바로 잡고 싶어
dwiteullin sarangeul nan baro jabgo sipeo
I want to make this crooked love straight again

그냥 떠나면 난 미칠지 몰라
geunyang tteonamyeon nan michilji molla
If you just leave, I might go crazy

[Key]
Wanna go touch wanna get tips

한 번 더 나를 믿어줘
han beon deo nareul mideojwo
Believe in me once more

[Woohyun]
이리 잔인하게 가지마 부탁해 난
iri janinhage gajima butaghae nan
Don’t leave me cruelly, please

[Key]
피지 못한 tiny dream
piji mothan tiny dream
A tiny dream that hasn’t bloomed

멈춰선 tiny dream
meomchwoseon tiny dream
A tiny dream that has stopped

왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데
wae an dwae naega gyesok gagetdaneunde
Why can’t I? I want to keep going

[Woohyun]
내 길이야 make a dream
nae giriya make a dream
It’s my path, make a dream

막지 마 make a dream
magji ma make a dream
Don’t block me, make a dream

누가 감히 끝을 정할 수 있어
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo
Who can dare to end it?

[Key]
Love is blind

더는 넘지마 그 line 그 lies
deoneun neomjima geu line geu lies
Don’t cross that line, those lies

차갑디 차가운 네 눈빛을 봐
chagabdi chagaun ne nunbicheul bwa
Look at your cold eyes

이미 닿지 않던 사이 goodbye
imi dahji anhdeon sai goodbye
We’re already far apart, goodbye

I cry but 금방 돌아와 줄거라 믿어
I cry but geumbang dorawa julgeola mideo
I cry but I believe you’ll come back soon

나 빌어 곧 행복해질 거라 믿어
na bireo got haengboghaejil geora mideo
I pray, I believe that we’ll be happy soon

왜 그래 솔직히 말해 진짜 네가 필요해
wae geurae soljighi malhae jinjja nega pilyohae
Why’re you doing this? Honestly, I really need you

강한 척 말하고 달래도
ganghan cheog malhago dallaedo
I pretend to be strong, I try to comfort you

약한 난 시들고 멍들고 찢기고
yaghan nan sideulgo meongdeulgo jjijgigo
But the weak me is withering, bruising, ripping apart

Seems like I should leave you

그래 갈 거라면 꼭 다시 돌아와
geurae gal georamyeon kkog dasi dorawa
Fine, if you wanna leave, go but come back

[Woohyun]
안 된다고 time to cry
an doendago time to cry
I can’t, time to cry

멈춰줘 time to cry
meomchwojwo time to cry
Please stop, time to cry

나를 봐 눈물로 널 잡고 있잖아
nareul bwa nunmullo neol jabgo itjana
Look at me, I’m holding onto you with my tears

[Key]
내 길이야 make a dream
nae giriya make a dream
It’s my path, make a dream

막지 마 make a dream
magji ma make a dream
Don’t block me, make a dream

누가 감히 끝을 정할 수 있어
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo
Who can dare to end it?

[Woohyun]
Oh, 나란 남잔 사랑 앞에 겁날게 없어
Oh, naran namjan sarang ape
geobnalge eobseo
Oh a guy like me has nothing to be afraid of in front of love

모든 걸 잃어도 너만 얻으면 돼
modeun geol ilheodo neoman eodeumyeon dwae
Even if I lose everything, I just need to gain you

Oh, 그 무엇도 간절함을 이길 순 없어
Oh, geu mueotdo ganjeolhameul igil sun eobseo
Oh, nothing can win over this desperation

[Key]
You’re the only one, not else
Everyone
The one and only one
The one and only one
One love

Credits:
southkoreaaddict2.blogspot.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s