Lyrics: SHINee – Stand By Me (Hangul, Romanization and English translation)

boys over flowers

Title: Stand By Me

Artist: SHINee (Jonghyun; Onew, Key)

Album: Boys Over Flowers OST Part 1

[Onew]
Stand by me 날 바라봐줘
Stand by me nal barabwajwo
Stand by me, look towards me

아직 사랑을 모르지만
ajik sarangeul moreujiman
Even though I don’t know love yet

[Jonghyun]
Stand by me 날 지켜봐줘
Stand by me nal jikyeobwajwo
Stand by me, guard over me

아직 사랑에 서툴지만
ajik sarange seotuljiman
Because I am still clumsy at love

[Onew]
너를 볼수록 기분이 좋아져
neoreul bolsurok gibuni johajyeo
My feelings get better as I look at you

나도 몰래 노래를 불러
nado mollae noraereul bulleo
I find myself randomly singing

[Key]
한송이 장미를 사고 싶어진
hansongi jangmireul sago sipeojin
I want to buy a single rose

이런 내 모습 신기한데
ireon nae moseub singihande
This side of myself is so new

[Jonghyun]
내 마음이 너에게 닿는 듯해
nae maeumi neoege dahneun deuthae
As my heart becomes closer to you

이 세상이 아름다워
i sesangi areumdawo
The world becomes more beautiful

[Onew]
이런 설레임을 너도 느낀다면
ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
If you feel my nervousness

부디 조금만 기다려줘
budi jogeumman gidaryeojwo
Will you wait just a little bit?

[All]
Together make it love
Forever make it your smile

[Key]
너의 환한 미소 가득히
neoui hwanhan miso gadeukhi
Filled with your bright smile

[All]
Together make it love
Forever make it your smile

[Jonghyun]
이제 내손을 내손을 잡아
ije naesoneul naesoneul jaba
Now hold my hands

[Key]
Stand by me 나를 바라봐줘
Stand by me nareul barabwajwo
Stand by me, look towards me

아직 사랑을 모르지만
ajik sarangeul moreujiman
Even though I don’t know love yet

[Onew]
Stand by me 나를 지켜봐줘
Stand by me nareul jikyeobwajwo
Stand by me, guard over me

아직 사랑에 서툰 것 같아
ajik sarange seotun geot gata
Because I am still clumsy at love

[Key]
너를 알수록 가슴이 떨려와
neoreul alsurok gaseumi ddeollyeowa
The more I get to know you, my heart quivers

나는 그저 웃고만 있어
naneun geujeo utgoman isseo
All I can do is smile

[Jonghyun]
너에게 살며시 키스 해볼까
neoege salmyeosi kiseu haebolkka
Should I try to kiss you?

조금 니 맘에 다가설까
jogeum ni mame dagaseolkka
Will it get me a little closer to your heart?

[Onew]
내 마음이 어쩌면 사랑일까
nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka
Could this feeling be love?

난 아직은 수줍은데
nan ajigeun sujubeunde
I’m still shy

[Key]
아직 한걸음도 다가 서지못한
ajik hangeoreumdo daga seojimothan
I haven’t even taken a single step towards you

나의 사랑을 기다려줘
naui sarangeul gidaryeojwo
So please wait for my love

[All]
Together make it love
Forever make it your smile

[Key]
너의 환한 미소 가득히
neoui hwanhan miso gadeukhi
Filled with your bright smile

[All]
Together make it love
Forever make it your smile

[Onew]
이제 조금씩 조금씩 갈게
ije jogeumssik jogeumssik galge
I will slowly warm up to you, step by step

[Jonghyun]
Stand by me 나를 바라봐줘
Stand by me nareul barabwajwo
Stand by me, look at me

좀 더 가까워 지고싶어
jom deo gakkawo jigosipeo
Somehow I want to be closer to you

Stand by me 나를 지켜봐줘
Stand by me nareul jikyeobwajwo
Stand by me, guard over me

좀 더 멋지게 보이고 싶어
jom deo meotjige boigo sipeo
I want to seem a bit cooler to you

[Onew]
난 처음엔 몰랐어
nan cheoeumen mollasseo
I didn’t know at first

[Key]
누군갈 바라보는게
nugungal baraboneunge
How to begin to love

[Jonghyun]
아직도 내 맘 몰라 그대는 그대를 사랑해
ajikdo nae mam molla geudaeneun geudaereul saranghae
I still don’t know my heart, but I love you

[All]
Together make it love
Forever make it your smile

[Onew/Key]
너의 환한 미소 가득히
neoui hwanhan miso gadeukhi
Filled with your bright smile

[All]
Together make it love
Forever make it your smile

[Onew/Jonghyun]
이제 내손을 내손을 잡아
ije naesoneul naesoneul jaba
Now hold my hands

[All]
Stand by me 나를 바라봐줘
Stand by me nareul barabwajwo
Stand by me, look towards me

[Key]
사랑을 모르지만
ajik sarangeul moreujiman
Even though I don’t know love

[All]
Stand by me 나를 지켜봐줘
Stand by me nareul jikyeobwajwo
Stand by me, guard over me

[Onew]
아직 사랑에 서툰 것 같아
ajik sarange seotun geot gata
Because I am still clumsy at love

Credits:
colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s