Lyrics: Kim Jonghyun – So Goodbye (Hangul, Romanization and English translation)

so goodbye

Title: So Goodbye

Artist: Kim Jonghyun

Album: City Hunter OST Part 2

So goodbye! Don’t cry and smile!

가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄거야
gaseum sirideon sigandeul moduda bonaejulgeoya
I send away all the times in which my heart has been cold

So goodbye 어둠속 외롭던 나
So goodbye eodumsok oeropdeon na
So goodbye to me, who has been alone in the darkness

난 네가 필요해 I need your love again
nan nega pillyohae I need your love again
I need you I need your love again

매일 또 그래왔 듯이
maeil tto geuraewat deusi
As if I’d miss you again everyday

아픈 상처와 슬픈 기억을 지워가던 나
apeun sangcheowa seulpeun gieogeul jiwogadeon na
I, who has erased the hurting wounds and sad memories

널 처음 본 그 순간에 난
neol cheoeum bon geu sungane nan
When I saw you for the first time

멈춘듯했고 난 너만 보였어
meomchundeutaetgo nan neoman boyeosseo
it was like in this moment I’d stop

거친시련에 무너져 가지만
geochinsiryeone muneojyeo gajiman
In this rough trial I collapse

후회는 없을 것 같아
huhoeneun eobseul geot gata
But it’s like I can’t regret it

두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo
When I close my eyes I can feel your breath

이제는 난 웃을 수 있어
ijeneun nan useul su isseo
I can smile now

So goodbye! Don’t cry and smile!

가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄거야
gaseum sirideon sigandeul moduda bonaejulgeoya
I send away all the times in which my heart has been cold

So goodbye 어둠속 외롭던 나
So goodbye eodumsok oeropdeon na
So goodbye to me, who has been alone in the darkness

난 네가 필요해 I need your love again
nan nega pillyohae I need your love again
I need you I need your love again

거친시련에 무너져 가지만
geochinsiryeone muneojyeo gajiman
In this rough trial I collapse

후회는 없을 것 같아
huhoeneun eobseul geot gata
But it’s like I can’t regret it

두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo
When I close my eyes I can feel your breath

이제는 난 웃을 수 있어
ijeneun nan useul su isseo
I can smile now

So goodbye! Don’t cry and smile!

가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄거야
gaseum sirideon sigandeul moduda bonaejulgeoya
I send away all the times in which my heart has been cold

So goodbye 어둠속 외롭던 나
So goodbye eodumsok oeropdeon na
So goodbye to me, who has been alone in the darkness

난 네가 필요해 I need your love again
nan nega pillyohae I need your love again
I need you I need your love again

So goodbye! Don’t cry and smile!

힘겹던 시간들 널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
himgyeopdeon sigandeul neol wihaeseo neol wihae ijeobolkkeoya
Because it’s for you I will forget the times that have been hard

So goodbye 어둠속 외롭던 나
So goodbye eodumsok oeropdeon na
So goodbye to me, who has been alone in the darkness

난 네가 필요해 I need your love again
nan nega pillyohae I need your love again
I need you I need your love again

난 네가 필요해 I need you for my love
nan nega pillyohae I need you for my love
I need you I need you for my love

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s