Lyrics: SHINee – Spoiler (Hangul, Romanization and English translation)

dream girl

Title: Spoiler

Artist: SHINee

Album: Chapter 1. Dream Girl – The Misconceptions of You

[Jonghyun]
오랜만이야 dream girl 날 기다렸지?
oraenmaniya dream girl nal gidaryeotji?
It’s been a while, dream girl, did you wait for me?

온 몸의 열이 달아 올라 like a fire
on momui yeori dara olla like a fire
The heat in my body rises like a fire

모두 날 보면 그 자릴 떠나지 못해 당연해
modu nal bomyeon geu jaril ddeonaji mothae dangyeonhae
When everyone sees me, they can’t leave, it’s natural

[All]
Nightmare

[Minho]
널 위한 내 aside
neol wihan nae aside
My side is for you

[Onew]
내가 없던 밤들
naega eobtdeon bamdeul
The nights without me

[Minho]
길 잃은 널 히치하이킹
gil irheun neol hichihaiking
I’ll hitchhike for you, who was lost

[All]
Danger

[Minho]
내 존잴 잊었던 너
nae jonjael ijeotdeon neo
to you, who forgot about my existence

[All]
Dynamite

[Taemin]
처럼 전부 터트려 woah
cheoreom jeonbu teoteuryeo woah
Just like that, blast it all up, woah

[Minho]
Let’’s go!

[All]
상상도 못했을 이 스포일러
sangsangdo mothaesseul i seupoilleo
You didn’t even imagine about this spoiler

깜짝 놀라긴 아직 일러
ggamjjak nollagin ajik illeo
It’s too early to be surprised

언제나처럼 충격적이게
eonjenacheoreom chunggyeokjeogige
It’ll be shocking just like always

[Key]
예상도 못할 것들로
yesangdo mothal geotdeullo
with things you couldn’t even predict

[All]
박수칠 준빈 되셨나? For SHINee
baksuchil junbin dwesyeonna? For SHINee
Are you ready to clap? For SHINee?

[Taemin]
몸이 부서질 듯 곧 쓰러질 듯
momi buseojil deut got sseureojil deut
As if my body will break down, as if I’ll collapse

무대에 설 때 난 가장 아름다워
mudaee seol ddae nan gajang areumdawo
I’m the most beautiful when I’m standing on stage

[Key]
Excuse me miss 첨부터
Excuse me miss cheombuteo
Excuse me miss, I sang this song

널 위한 노랠 불렀어
neol wihan norael bulleosseo
for you from the start

[All]
굳은
gudeun
The cold, hard you

[Minho]
널 위한 내 aside
neol wihan nae aside
My side is for you

[Jonghyun]
표정 why so serious?
pyojeong why so serious?
Your face, why so serious?

[Minho]
길 잃은 널 히치하이킹
gil irheun neol hichihaiking
I’ll hitchhike for you, who was lost

[All]
Runaway

[Taemin]
내게 빠지기 싫다면
naege ppajigi silhdamyeon
if you don’t wanna fall for me

[All]
Evil

[Onew]
영혼을 팔아버려 woah
yeonghoneul parabeoryeo woah
Sell your that’s evil

[Minho]
Let’’s go!

[All]
상상도 못했을 이 스포일러
sangsangdo mothaesseul i seupoilleo
You didn’t even imagine about this spoiler

깜짝 놀라긴 아직 일러
ggamjjak nollagin ajik illeo
It’s too early to be surprised

언제나처럼 충격적이게
eonjenacheoreom chunggyeokjeogige
It’ll be shocking just like always

[Onew]
예상도 못할 것들로
yesangdo mothal geotdeullo
with things you couldn’t even predict

[All]
박수칠 준빈 되셨나? For SHINee
baksuchil junbin dwesyeonna? For SHINee
Are you ready to clap? For SHINee?

상상도 못했을 이 스포일러
sangsangdo mothaesseul i seupoilleo
You didn’t even imagine about this spoiler

[Key]
충격이지 girls, girls, girls
chunggyeogiji girls, girls, girls
It’s a shocker, girls, girls, girls

[All]
깜짝 놀라긴 아직 일러
ggamjjak nollagin ajik illeo
It’s too early to be surprised

[Onew]
첫눈에 반해 넌 punch drunk love
cheotnune banhae neon punch drunk love
Love at first sight, punch drunk love

[All]
언제나처럼 충격적이게
eonjenacheoreom chunggyeokjeogige
It’ll be shocking just like always

[Taemin]
예상도 못할 것들로
yesangdo mothal geotdeullo
with things you couldn’t even predict

[All]
박수칠 준빈 되셨나? For SHINee
baksuchil junbin dwesyeonna? For SHINee
Are you ready to clap? For SHINee?

[Key]
굳어버린 채 늘 수동적인 오르골
gudeobeorin chae neul sudongjeogin oreugol
A passive and stiff music box?

난 아냐 움켜쥐어 세상을 움직여
nan anya umkyeojwieo sesangeul umjigyeo
It’s not me, I grasp the world and move it

[Onew]
보여줄게 네게 my world
boyeojulge nege my world
I will show you my world

[All]
눈치채지 못할 정도로 난
nunchichaeji mothal jeongdoro nan
I’ll go to you so that you won’t notice it

[Jonghyun]
네게 네게 다가가
nege nege dagaga
Mine mine

[All]
조심스럽게 치밀하게
josimseureobge chimilhage
Carefully, secretly

[Taemin]
다시 한 번 one more time
dasi han beon one more time
once more, one more time

[All]
첫 장을 장식할 모든 제목
cheot jangeul jangsikhal modeun jemok
The title to decorate the first chapter

[Jonghyun]
첫 장을 가득 장식할
cheot jangeul gadeuk jangsikhal
to decorate the first chapter

[All]
네 귓가에 속삭였어 from SHINee
ne gwitgae soksagyeosseo from SHINee
I whispered it in your ear: from SHINee

[Key/Minho]
Let’s go! SHINee’s in the house!
Let’s go! Cause SHINee’s in the house, yo!
Let’s go! SHINee’s in the house!
Let’s go! Cause SHINee’s in the house, yo!

[Jonghyun]
Tonight tonight tonight night night night
Tonight tonight tonight night night night
Tonight tonight tonight night night night
Tonight tonight tonight night night night

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s