Lyrics: Song Jieun ft. Zelo – Vintage (Hangul, Romanization and English translation)

false hope

Title: Vintage

Artist: Song Jieun ft. Zelo

Album: False Hope

[Zelo]
Yeah, make it last

[Jieun]
I just wanna say I love you

[Zelo]
Ok, I just wanna say I love you girl

[Jieun]
Ooh yeah, yeah

[Zelo]
Yeah, let’s go

[Jieun]
피아노 건반
piano geonban
The sound of the piano

가슴을 기분 좋게 두드리는 따스한 이 리듬 소리가
gaseumeul gibun joke dudeurineun ttaseuhan i rideum soriga
The warm rhythm that makes me feel good

날 자꾸 설레이게 해
nal jakku seolleige hae
Keeps making my heart flutter

내게 1 step, 2 step, 다가와
naege 1 step, 2 step, dagawa
Come 1 step, 2 steps to me

더는 망설이지 말고 어서 다가와
deoneun mangseoriji malgo eoseo dagawa
Don’t hesitate anymore, hurry and come

근사한 음악 같은 널 보면 난 hooo
geunsahan eumak gateun neol bomyeon nan hooo
When I see you, who is like great music, I go hooo

[Zelo]
첫눈에 헉, 하고 너에게 반했지
cheotnune heok, hago neoege banhaetji
When I first saw you, I gasped and fell for you

넌 내가 꿈에 그린 이상형 fantasy
neon naega kkume geurin isanghyeong fantasy
You’re my fantasy girl that I’ve dreamed of

걱정은 no doubt, 괜찮은 남자니까
geokjeongeun no doubt, gwaenchanheun namjanikka
I have no worries, no doubt because I’m a good guy

날 믿고 따라와, 천천히 가까이 와
nal mitgo ttarawa, cheoncheonhi gakkai wa
Trust me and follow me, slowly come closer

네 옆에 남자들 전부 다 비슷해, 비슷해
ne yeope namjadeul jeonbu da biseutae, biseutae
All the guys around you are all the same

심장이 쿵쾅거리는 이 비트에, 비트에
simjangi kungkwanggeorineun i biteue, biteue
With this beat that makes your heart pound

네 몸을 맡겨, 두 눈이 마주칠 땐
ne momeul matgyeo, du nuni majuchil ttaen
Trust your body to it and when our eyes meet

널 향한 나의 마음은 더 진해지네
neol hyanghan naui maeumeun deo jinhaejine
My feelings toward you get thicker

[Jieun]
너와 나, 너와 나 좀 더 가까워지게
neowa na, neowa na jom deo gakkawojige
You and me, you and me getting a little closer

Be around, be around, 이젠 다가와도 돼
Be around, be around, ijen dagawado dwae
Be around, be around you can come to me now

하나둘씩 모두가 곤히 잠들어갈 때
hanadulssik moduga gonhi jamdeureogal ttae
One by one, when everyone falls asleep

Baby, I can feel your love tonight

달콤한 와인 같은 you
dalkomhan wain gateun you
You are like sweet wine

조심스레 입을 맞춰볼까?
josimseure ibeul matchwobolkka?
Shall we carefully lock lips?

[Zelo]
I’m still shy baby

[Jieun]
가끔 쓴 커피 같은 you
gakkeum sseun keopi gateun you
Sometimes, you are like bitter coffee

아직 아니라 거절할까?
ajik anira geojeolhalkka?
Will you reject me?

I’m feelin’ high, I’m feelin’ high

너를 보면 미칠 것만 같은데
neoreul bomyeon michil geotman gateunde
When I see you, I feel like going crazy

너에게 중독될 것만 같아 hey yeah
neoege jungdokdoel geotman gata hey yeah
I think I’m addicted to you, hey yeah

[Zelo]
내게 중독돼 봐 like caffeine
naege jungdokdwae bwa like caffeine
Be addicted to me like caffeine

모두가 하나둘 잠들어갈 때
moduga hanadul jamdeureogal ttae
When everyone starts to fall asleep

우린 깨있어, 하루하루가 내게는 birthday
urin kkaeisseo, haruharuga naegeneun birthday
We are awake, each day is like my birthday

서로가 하나되어 입을 맞출 땐
seoroga hanadoeeo ibeul matchul ttaen
When we become one and lock lips

Don’t be shy baby 내가 더 부끄러워
Don’t be shy baby, naega deo bukkeureowo
Don’t be shy baby, I’m even more shy

It’s party time baby 둘만이 시끄러운
It’s party time baby, dulmani sikkeureoun
It’s party time baby, just us two in this loud music

음악 속에서 slow down 느껴, 여유
eumak sogeseo slow down neukkyeo, yeoyu
Slow down, feel it, take our time

내게로 1, 2 step 말해줘, say I love you
naegero 1, 2 step malhaejwo, say I love you
Come to me 1, 2 step, tell me, say I love you

[Jieun]
너와 나, 너와 나 좀 더 가까워지게
neowa na, neowa na jom deo gakkawojige
You and me, you and me getting a little closer

Be around, be around, 이젠 다가와도 돼
Be around, be around, ijen dagawado dwae
Be around, be around you can come to me now

하나둘씩 모두가 곤히 잠들어갈 때
hanadulssik moduga gonhi jamdeureogal ttae
One by one, when everyone falls asleep

Baby, I can feel your love tonight

You and I, you and I

[Zelo]
You and I, 너와 나, 우리 하나되는 순간
You and I, neowa na, uri hanadoeneun sungan
You and I, you and I, the moment we become one

[Jieun]
You and I, you and I

[Zelo]
Tell me what you wanna do

내가 원하는 것도
naega wonhaneun geotdo
what I wanna do

[Jieun]
Tell me, 내게 말해줘 어서 내게 말해줘
Tell me naege malhaejwo eoseo naege malhaejwo
Tell me, tell me, hurry and tell me

Baby, I can feel your love tonight

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s