Lyrics: MBLAQ – Smoky Girl (Hangul, Romanization and English translation)

image.jpeg

Title: Smoky Girl

Artist: MBLAQ

Album: Sexy Beat

[G.O]
홀로 들어선 club club
hollo deureoseon club club
Alone, I enter the club club

시간은 아마도 새벽 두시두시
siganeun amado saebyeok dusidusi
The time is probably 2AM, 2AM

구석 bar에 앉아있던
guseok bare anjaitdeon
In the corner of the bar, she sits

가녀린 손목에 레몬 주스 주스 uh
ganyeorin sonmoge remon juseu juseu uh
In her thin wrist is lemon juice juice uh

[Joon]
She she was smoky girl

조명에 붉은 머릿결
jomyeonge bulgeun meoritgyeol
Her hair shines in the lights

슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo
In her sad eyes are smeared scars

[Thunder]
Smoky girl
Smoky girl
Smoky girl
Smoky girl
Girl
Smoky girl
Smoky girl
Smoky girl
Girl
Smoky girl
Smoky girl
Smoky girl
Smoky girl

넌 날 빠져들게 해
neon nal ppajyeodeulge hae
You make me fall for you

어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아
eoneusae nan ne yeopeuro dagagago itjanha
At some point, I’m going next to you

[G.O]
But 넌 쉬운 사랑을 해
But neon swiun sarangeul hae
But you do such an easy love

한 순간의 romance 널 가진 줄 알았는데
han sunganui romance neol gajin jul aranneunde
A momentary romance I thought I had you

[G.O]
She she was smoky girl

[Thunder]
She was a smoky girl

[G.O]
조명에 붉은 머릿결
jomyeonge bulgeun meoritgyeol
Her hair shines in the lights

[Thunder]
붉은 머릿결
bulgeun meoritgyeol
hair shines

[G.O]
조금 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
jogeum seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo
In her slightly sad eyes are smeared scars

[Seungho]
곁에 앉아도 돼
gyeote anjado dwae
You can sit next to me

더 세게 안아도 돼 baby girl
deo sege anado dwae baby girl
You can hug me tighter baby girl

하지만 화장이나 연기처럼 날
hajiman hwajangina yeongicheoreom nal
But you’re trying to easily

쉽게 지워버리려 하잖아
swipge jiwobeoriryeo hajanha
Erase me like makeup or smoke

[Joon]
좀 더 다가와도 돼
jom deo dagawado dwae
You can come a bit closer

날 세게 안아도 돼 baby girl
nal sege anado dwae baby girl
You can hug me tighter baby girl

어떤 슬픔인지 내게 말해봐
eotteon seulpeuminji naege malhaebwa
Tell me what kind of sadness you have

지금부터 맘에 문을 열어봐
jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa
Open your heart from now on

[All]
Smoky girl
Smoky girl
Smoky girl
Smoky girl
Girl
Smoky girl
Smoky girl
Smoky girl

[Seungho]
너의 작은 입술로 날 불어버리고
neoui jageun ipsullo nal bureobeorigo
You call me with your small lips

화장처럼 슥 지워버릴걸
hwajangcheoreom seuk jiwobeorilgeol
and try to erase me like makeup

[Thunder]
네 손엔 레몬 주스 주스
ne sonen remon juseu juseu
In your hands is lemon juice juice

멀쩡한 널 보고 딴
meoljjeonghan neol bogo ttan
When they see you sober

놈들은 실망한 듯이 듯이
nomdeureun silmanghan deusi deusi
other guys seem disappointed

또 해보지도 않아 물론 너도 tush tush
tto haebojido anha mullon neodo tush tush
They don’t even try and you also tush tush

무시하고는 자주 있는 일인 듯이 듯이
musihagoneun jaju inneun irin deusi deusi
Ignore them as if this happens often

날 보며 웃지 웃지
nal bomyeo utji utji
You look at me and smile smile

[Mir]
흑심이 없다면 금방 티가 나겠지 난
heuksimi eopdamyeon geumbang tiga nagetji nan
If I didn’t have bad intentions you would be able to tell quickly

미리 솔직하게 이 밤에 취한
miri soljikhage i bame chwihan
I’m already being honest, we’re drunk with this night

우리 아직 할 얘기가 많아 baby
uri ajik hal yaegiga manha baby
There’s still a lot left to say baby

슬픈 드라마나 찍자는 게 아냐 괜히
seulpeun deuramana jjikjaneun ge anya gwaenhi
I’m not saying we should film a sad drama

서툰 척도 서두르는
seotun cheokdo seodureuneun
There’s no need to pretend it’s

것도 할 필요 없어
geotdo hal pillyo eobseo
awkward or rush things

손 내밀어봐 처음 만났지만
son naemireobwa cheoeum mannatjiman
Give me your hand although we’ve met for the first time

잠시 들어올래 내 마음의 빈방
jamsi deureoollae nae maeumui binbang
Wanna come into the empty room of my heart for a moment?

[Seungho]
곁에 앉아도 돼
gyeote anjado dwae
You can sit next to me

더 세게 안아도 돼 baby girl
deo sege anado dwae baby girl
You can hug me tighter baby girl

하지만 화장이나 연기처럼 날
hajiman hwajangina yeongicheoreom nal
But you’re trying to easily

쉽게 지워버리려 하잖아
swipge jiwobeoriryeo hajanha
Erase me like makeup or smoke

[Joon]
좀 더 다가와도 돼
jom deo dagawado dwae
You can come a bit closer

날 세게 안아도 돼 baby girl
nal sege anado dwae baby girl
You can hug me tighter baby girl

어떤 슬픔인지 내게 말해봐
eotteon seulpeuminji naege malhaebwa
Tell me what kind of sadness you have

지금부터 맘에 문을 열어봐
jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa
Open your heart from now on

[All]
Smoky girl
Smoky girl
Smoky girl
Smoky girl
Girl
Smoky girl
Smoky girl
Smoky girl

[G.O]
너의 작은 입술로 날 불어버리고
neoui jageun ipsullo nal bureobeorigo
You call me with your small lips

화장처럼 슥 지워버릴걸
hwajangcheoreom seuk jiwobeorilgeol
and try to erase me like makeup

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s