Lyrics: Pink Toniq – Kiss Kiss Kiss (Hangul, Romanization and English translation)

playful kiss

Title: Kiss Kiss Kiss

Artist: Pink Toniq

Album: Playful Kiss OST

my love kiss kiss kiss

두근두근 내게
dugeun dugeun nega
Exciting for me

so sweet sweet sweet

달콤하게 불어와
dalkomhage burowa
Sweetly blow a kiss

나 하나만 사랑해줘
na hanaman saranghaejwo
Love only me

wanna kiss me kiss me
oh oh oh oh

kiss kiss kiss

세상에 단 한사람
sesange dan hansaram
The only one in the world

sweet sweet sweet

달콤한 넌 내 사랑
dalkomhan neon nae sarang
You’re my sweet love

이젠 나만 사랑해줘
ijen naman saranghaejwo
Love me now

wanna hold you, hold you

내 곁에만 있어줘
nae gyoteman issojwo
Stay with me, my only

째깍째깍 시간만 가잖아
jjekkak jjekkak siganman gajana
Time’s ticking tik tok tik tok

언제언제 내게 말할 꺼니
eonje eonje nege malhal kkoni
When are you gonna tell me, when

그렇게 느릿느릿
geurohge neurit neurit
So slowly

oh no 그만재고 내게로 와
oh no geuman jaego naegero wa
oh no stop thinking, come to me

내가먼저 너에게 말할까
naegamonjo noege malhalkka
Should I tell you first?

사랑한다 내 맘을 말할까
saranghanda nae mameul malhalkka
I love you, should I tell you my heart?

아무리 연습해도
amuri yonseuphedo
No matter how much I practice

니 앞에 난 아무 말도 못해
ni ape nan amu maldo mothae
I can’t say anything in front of you

my love kiss kiss kiss

두근두근 내게
dugeun dugeun nega
Exciting for me

so sweet sweet sweet

달콤하게 불어와
dalkomhage burowa
Sweetly blow a kiss

나 하나만 사랑해줘
na hanaman saranghaejwo
Love only me

wanna kiss me kiss me
oh oh oh oh

kiss kiss kiss

세상에 단 한사람
sesange dan hansaram
The only one in the world

sweet sweet sweet

달콤한 넌 내 사랑
dalkomhan non nae sarang
You’re my sweet love

이젠 나만 사랑해줘
ijen naman saranghaejwo
Love me now

wanna hold you, hold you

내 곁에만 있어줘
nae gyoteman issojwo
Stay with me, my only

하루 종일 웃다가 울다가
haru jongil utdaga uldaga
Crying and laughing the whole day

니 생각에 머리만 아파와
ni senggage moriman apawa
Thinking of you makes my head hurt

너땜에 내 가슴이
neottaeme nae gaseumi
because of you my heart

oh no 새까맣게 타 들어가
oh no sekkamatge ta deuroga
oh no can’t be entered by anyone else

you’re my honey 이렇게 불러줘
you’re my honey irohge bullojwo
you’re my honey sing like this

you’re my darling 이렇게 말해줘
you’re my darling irohge malhejwo
you’re my darling tell me like this

왜 자꾸 안절부절 내 맘을
wae jakku anjolbu jol nae mameul
Why make my heart so restless?

왜 애타게만 하니
wae etageman hani
Why do you tease only me?

my love kiss kiss kiss

두근두근 내게
dugeun dugeun nega
Exciting for me

so sweet sweet sweet

달콤하게 불어와
dalkomhage burowa
Sweetly blow a kiss

나 하나만 사랑해줘
na hanaman saranghaejwo
Love only me

wanna kiss me kiss me
oh oh oh oh

kiss kiss kiss

세상에 단 한사람
sesange dan hansaram
The only one in the world

sweet sweet sweet

달콤한 넌 내 사랑
dalkomhan neon nae sarang
You’re my sweet love

이젠 나만 사랑해줘
ijen naman saranghaejwo
Love me now

wanna hold you, hold you

내 곁에만 있어줘
nae gyoteman issojwo
Stay with me, my only

5, 4, 3, 2, 1

어서 내게 말해줘
oso naege malhejwo
Come on, let me know

날 사랑한다고
nal saranghandago
say you love me

니맘을 보여줘 forever
ni mameul boyojwo forever
Show me your heart forever

난 준비완료 네게로 달려달려
nan junbi wanlyo negero dallyo dallyo
I’m ready, I’m running to you

콩닥콩닥 내맘을
kongdak kongdak nae mameul
my heart is beating

넌 살짝 쿵 달콤한 kiss
neon saljjak kung dalkomhan kiss
you’re heart is beating a little, sweet kiss

kiss kiss kiss

두근두근 내게
dugeun dugeun nega
Exciting for me

so sweet sweet sweet

달콤하게 불어와
dalkomhage burowa
Sweetly blow a kiss

나 하나만 사랑해줘
na hanaman saranghaejwo
Love only me

wanna kiss me kiss me
oh oh oh oh

kiss kiss kiss

세상에 단 한사람
sesange dan hansaram
The only one in the world

so sweet sweet sweet

달콤한 넌 내 사랑
dalkomhan neon nae sarang
You’re my sweet love

이젠 나만 사랑해줘
ijen naman saranghaejwo
Love me now

wanna hold you, hold you oh

내 곁에만 있어줘
nae gyoteman issojwo
Stay with me, my only

Credits:
https://liriklagulagukorea.wordpress.com/2011/06/26/kiss-kiss-kiss-ost-playfull-kiss-pink-toniq-romanjienglish/
http://chacha-31.blogspot.com/2010/11/hangulromanization-pink-toniq.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s