Lyrics: Song Jieun – Pretty Age 25 (Hangul, Romanization and English translation)

25.jpg

Title: Pretty Age 25

Artist: Song Jieun

Album: 25

[Jieun]
Oh yeah yeah
Oh, baby
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Oh, baby
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

요즘 따라 거울을 보면
yojeum ttara geoureul bomyeon
When I look in the mirror these days

왠지 모르게 달라진 걸
waenji moreuge dallajin geol
I don’t know why but it’s different

[~]
Who is that girl?

[Jieun]
너도 반할지도 몰라
neodo banhaljido molla
You might fall for me too

완벽하게 물이 오른 라인
wanbyeokhage muri oreun rain
My body line is perfect

뭔가 아는 듯한 스타일
mwonga aneun deutan seutail
My style shows that I know something

[~]
Woo hot thing!

[Jieun]
이젠 여자가 된 나이야
ijen yeojaga doen naiya
Now I’m the age of a woman

더 이상 어린아이처럼 굴지는 않아
deo isang eorinaicheoreom guljineun anha
I won’t act like a child anymore

소녀 티 벗은 여자로 난
sonyeo ti beoseun yeojaro nan
I’ve shed the image of a girl and now I’m a woman

It’s my time to shine

Beautiful, young & free

사랑도 이제는 알 것 같아
sarangdo ijeneun al geot gata
I think I know what love is now

숨기진 않아
sumgijin anha
I won’t hide it

Beautiful, young & free

하고 싶은걸 다 보여줄게
hago sipeungeol da boyeojulge
I’ll show you everything I want to do

기다린 이 순간
gidarin i sungan
It’s the moment I’ve been waiting for

예쁜 나이 25살
yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age 25

예쁜 나의 예쁜 나이 25살
yeppeun naui yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age, pretty age 25

예쁜 나이 25살
yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age 25

예쁜 나이 baby I’m feeling so amazing
yeppeun nai baby I’m feeling so amazing
Pretty age, baby I’m feeling so amazing

예쁜 나이 25살
yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age 25

예쁜 나의 예쁜 나이 25살
yeppeun naui yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age, pretty age 25

예쁜 나이 25살
yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age 25

예쁜 나이 baby I’m feeling so amazing
yeppeun nai baby I’m feeling so amazing
Pretty age, baby I’m feeling so amazing

짧아지는 스커트
jjarbajineun seukeoteu
My skirt has gotten shorter

누가 뭐라 하던 간에
nuga mwora hadeon gane
No matter what anyone says

Huh I don’t care

더 당당하게 과감하게
deo dangdanghage gwagamhage
I’ll be stronger, I’ll be more daring

나를 따라다니는 시선
nareul ttaradanineun siseon
Eyes are following me

뜨겁게 더 느껴지는 걸
tteugeopge deo neukkyeojineun geol
I feel it even more

이젠 여자가 된 나이야
ijen yeojaga doen naiya
Now I’m the age of a woman

더 이상 어린아이처럼 굴지는 않아
deo isang eorinaicheoreom guljineun anha
I won’t act like a child anymore

소녀 티 벗은 여자로 난
sonyeo ti beoseun yeojaro nan
I’ve shed the image of a girl and now I’m a woman

It’s my time to shine

Beautiful, young & free

사랑도 이제는 알 것 같아
sarangdo ijeneun al geot gata
I think I know what love is now

숨기진 않아
sumgijin anha
I won’t hide it

Beautiful, young & free

하고 싶은걸 다 보여줄게
hago sipeungeol da boyeojulge
I’ll show you everything I want to do

기다린 이 순간
gidarin i sungan
It’s the moment I’ve been waiting for

네가 원한 걸 따라
nega wonhan geol ttara
Follow what you want

이젠 선택하면 돼
ijen seontaekhamyeon dwae
You just need to decide now

눈치 보진 말고
nunchi bojin malgo
Don’t care about other things

완벽한 여자로
wanbyeokhan yeojaro
Be the perfect woman

I can be what I wanna be

달라지는 나 I want it, love
dallajineun na I want it, love
I’m changing, I want it, love

Beautiful, young & free

사랑도 이제는 알 것 같아
sarangdo ijeneun al geot gata
I think I know what love is now

숨기진 않아
sumgijin anha
I won’t hide it

oh baby

Beautiful, young & free

하고 싶은걸 다 보여줄게
hago sipeungeol da boyeojulge
I’ll show you everything I want to do

기다린 이 순간
gidarin i sungan
It’s the moment I’ve been waiting for

예쁜 나이 25살
yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age 25

예쁜 나의 예쁜 나이 25살
yeppeun naui yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age, pretty age 25

예쁜 나이 25살
yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age 25

예쁜 나이 baby I’m feeling so amazing
yeppeun nai baby I’m feeling so amazing
Pretty age, baby I’m feeling so amazing

예쁜 나이 25살
yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age 25

예쁜 나의 예쁜 나이 25살
yeppeun naui yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age, pretty age 25

예쁜 나이 25살
yeppeun nai seumul daseotsal
Pretty age 25

예쁜 나이 baby I’m feeling so amazing
yeppeun nai baby I’m feeling so amazing
Pretty age, baby I’m feeling so amazing

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s