Lyrics: Z.TAO – Crown (皇冠) (Chinese, Pinyin and English translation)

z.tao

Title: Crown (皇冠)

Artist: Z.TAO

Album: Z.TAO

摘下了天使光環
Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
I took off the angel’s halo

為我心臟戴上皇冠
Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn
And put a crown on my heart

我的 唯一
Wǒ de wéiyī
My one and only

你的愛給了我一切
Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè
Your love has given me everything

讓我能登上雲端
Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān
And it allows me to ascend high up into the clouds

活得 美麗
Huó dé měi lì
So that I can live beautifully

每顆淚是鑲嵌的寶鑽 我的 回憶
Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì
Every tear is a diamond embedded in my memories

摘下了天使光環
Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
I took off the angel’s halo

為我心臟戴上皇冠
Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn
And put a crown on my heart

你是我的 baby
Nǐ shì wǒ de baby
You are my baby

曾用後悔 猛去追悔
Céng yòng hòuhuǐ měng qù zhuīhuǐ
I once used my regrets to chase after repentance

卡在夢裡重複來回
Kǎ zài mèng lǐ chóngfù láihuí
I’m stuck in my repetitive dreams, going back and forth

從你的美 從你的嘴
Cóng nǐ dì měi cóng nǐ de zuǐ
From your beauty, from your lips

我遇見我未來是誰
Wǒ yùjiàn wǒ wèilái shì shuí
I met who I’ll be in the future

美麗的女孩笑容如火柴
Měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái
Beautiful girl, your smile is like a match

我心燃起來 喔
Wǒ xīn rán qǐlái ō
That burns up my heart, oh

我愛的女孩 來不及表白 把你搶回來 喔
Wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái bǎ nǐ qiǎng huílái ō
Girl whom I love, it’s too late for my confession to bring you back to me, oh

摘下了天使光環
Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
I took off the angel’s halo

為我心臟戴上皇冠
Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn
And put a crown on my heart

我的 唯一
Wǒ de wéiyī
My one and only

你的愛給了我一切
Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè
Your love has given me everything

讓我能登上雲端
Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān
And it allows me to ascend high up into the clouds

活得 美麗
Huó dé měi lì
So that I can live beautifully

每顆淚是鑲嵌的寶鑽 我的 回憶
Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì
Every tear is a diamond embedded in my memories

摘下了天使光環
Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
I took off the angel’s halo

為我心臟戴上皇冠
Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn
And put a crown on my heart

你是我的 baby
Nǐ shì wǒ de baby
You are my baby

我不後悔 也不反悔
Wǒ bù hòuhuǐ yě bù fǎnhuǐ
I don’t regret anything and I also won’t go back on my word

你到哪我都想跟隨
Nǐ dào nǎ wǒ dū xiǎng gēnsuí
I want to follow you wherever you go

想你的美 親你的嘴
Xiǎng nǐ dì měi qīn nǐ de zuǐ
I miss your beauty and kissing your lips

我受不了沒有你陪
Wǒ shòu bùliǎo méiyǒu nǐ péi
I cannot stand being without your company

麗的女孩笑容如火柴
Měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái
Beautiful girl, your smile is like a match

我心燃起來 喔
Wǒ xīn rán qǐlái ō
That burns up my heart, oh

我愛的女孩 來不及表白 把你搶回來 喔
Wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái bǎ nǐ qiǎng huílái ō
Girl whom I love, it’s too late for my confession to bring you back to me, oh

摘下了天使光環
Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
I took off the angel’s halo

為我心臟戴上皇冠
Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn
And put a crown on my heart

我的 唯一
Wǒ de wéiyī
My one and only

你的愛給了我一切
Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè
Your love has given me everything

讓我能登上雲端
Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān
And it allows me to ascend high up into the clouds

活得 美麗
Huó dé měi lì
So that I can live beautifully

每顆淚是鑲嵌的寶鑽 我的 回憶
Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì
Every tear is a diamond embedded in my memories

摘下了天使光環
Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
I took off the angel’s halo

為我心臟戴上皇冠
Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn
And put a crown on my heart

你是我的 baby
Nǐ shì wǒ de baby
You are my baby

你出現在我生命 最幸福的事情
Nǐ chū xiànzài wǒ shēngmìng zuì xìngfú de shìqíng
Your appearance was the happiest thing in my life

就算我離開你 等我回來 baby
Jiùsuàn wǒ líkāi nǐ děng wǒ huílái baby
Even if I leave you, wait for me to come back, baby

分明你不在這裡 心卻感受到你
Fēnmíng nǐ bùzài zhèlǐ xīn què gǎnshòu dào nǐ
You obviously aren’t here, yet my heart can feel you

也許是太想念
Yěxǔ shì tài xiǎngniàn
Perhaps I miss you too much

Baby please wait for me

麗的女孩笑容如火柴
Měilì de nǚhái xiàoróng rú huǒchái
Beautiful girl, your smile is like a match

我心燃起來
Wǒ xīn rán qǐlái
That burns up my heart

我愛的女孩 來不及表白 把你搶回來 喔
Wǒ ài de nǚhái láibují biǎobái bǎ nǐ qiǎng huílái ō
Girl whom I love, it’s too late for my confession to bring you back to me, oh

摘下了天使光環
Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
I took off the angel’s halo

為我心臟戴上皇冠
Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn
And put a crown on my heart

我的 唯一
Wǒ de wéiyī
My one and only

你的愛給了我一切
Nǐ de ài gěile wǒ yīqiè
Your love has given me everything

讓我能登上雲端
Ràng wǒ néngdēng shàng yúnduān
And it allows me to ascend high up into the clouds

活得 美麗
Huó dé měi lì
So that I can live beautifully

每顆淚是鑲嵌的寶鑽 我的 回憶
Měi kē lèi shì xiāngqiàn de bǎo zuān wǒ de huíyì
Every tear is a diamond embedded in my memories

摘下了天使光環
Zhāi xiàle tiānshǐ guānghuán
I took off the angel’s halo

為我心臟戴上皇冠
Wèi wǒ xīnzàng dài shàng wángguàn
And put a crown on my heart

你是我的 baby
Nǐ shì wǒ de baby
You are my baby

你是我的 baby
Nǐ shì wǒ de baby
You are my baby

你是我的 baby
Nǐ shì wǒ de baby
You are my baby

Credits:
kimsnugglegyu7.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s