Lyrics: TWICE – I’m Gonna Be A Star (Hangul, Romanization and English translation)

cheer up.jpg

Title: I’m Gonna Be A Star

Artist: TWICE

Album: Page Two

[Nayeon]
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

[Jungyeon]
All the 오빠들 and 언니’s
All the oppadeul and eonni’s
All the oppas and eonnis

[All]
OK, OK

[Jungyeon]
새로운 스타, do you want it?
saeroun seuta, do you want it?
new star, do you want it?

[All]
OK, OK

[Jungyeon]
시선 고정해 다들 뻔히
siseon gojeonghae dadeul ppeonhi
everybody has their gaze fixed on me

[All]
OK, OK

[Jungyeon]
지금부터 I make you love me, lo-love me
jigeumbuteo I make you love me, lo-love me
right now I make you love me, lo-love me

[Nayeon]
I’m gonna be a star, star, star, star, star, star, star, star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star star

[Chaeyoung]
It’s like 스카이라운지 다 모여
It’s like seukailaunji da moyeo
It’s like everything gathered, sky lounge

누가 스타다운지 I’ll show you
nuga seutadaunji I’ll show you
I’ll show you who’s not a star

[All]
Hi

[Chaeyoung]
별볼일 없던 난데 이젠 별이 됐고
byeolbolil eobdeon nande ijen byeori dwaetgo
In the process, I unknowingly became a “minor”

나를 비춰 전망대는
nareul bichwo jeonmangdaeneun
but now a star, watch me shine

[All]
Alright

[Momo]
Spotlight 커지면
Spotlight keojimyeon
Huge spotlight

높게 뻗은 손의 물결위로
nopge ppeodeun sonui mulgyeolwiro
Waving outstretched hands high above

파도를 타듯 너무 고민없이
padoreul tadeut neomu gomineobsi
Without the waves, I was so worried

We goin’ up, we goin’ up

[Dahyun]
좀 어린 나이지만 아이처럼 안 굴어
jom eorin naijiman aicheoreom an gureo
But I can not be just a little bit like a child

아찔한 하이힐의 사이에도 안꿀려
ajjilhan haihirui saiedo ankkullyeo
not even among all the high heels

병아리처럼 삐-삐약 대다가도
byeongaricheoleom ppippiyag daedagado
Beep beeping like a chick, I’m one in many

독수리처럼 위로 비약해
dogsuricheoreom wiro biyaghae
But I’m going to leap up like an eagle

[All]
Fly

[Chaeyoung]
중독적인 비트 위
jungdogjeogin biteu wi
Put all of the above as a beat

가뿐히 올려놔 sweet 16’s
gappunhi ollyeonwa sweet 16’s
Addicted to sweet 16s

함 빠져들면 no exit
ham ppajyeodeulmyeon no exit
No exit mentioned, just be an example

We go-go-goin’ up

[Jihyo]
지금 귀에 들려오는 환호
jigeum gwie deullyeooneun hwanho
You will hear the cheers in your ears now

[Sana]
무대 위를 밝혀주는 조명
mudae wireul balghyeojuneun jomyeong
Turn on the stage lighting

[Mina]
간절히 늘 바라왔던 걸들
ganjeolhi neul barawatdeon geoldeul
I’ve been eagerly hoping for cool girls

[Tzuyu]
앞에 서있어 now we’re goin’ up
ape seoisseo now we’re goin’ up
standing in front, now we’re goin’ up

[All]
Go-go-goin’ up
Go-go-goin’ up
Go-go-goin’ up
Go-go-goin’ up

[Nayeon]
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

[Chaeyoung]
Watch me do my thing
Wa-watch me do my thing
Watch me do my thing
Wa-watch me do my thing
Watch me do my thing
Wa-watch me do my thing
Watch me do my thing
Wa-watch me do my thing

[Dahyun]
여기저기 터지지 like wi-fi
yeogijeogi teojiji like wi-fi
all over the world like wi-fi

우리 팀처럼 퍼져 worldwide
uri timcheoreom peojyeo worldwide
Our team explodes like that, worldwide

확실히 보여줄게 차이
hwaksirhi boyeojulge chai
Vertainly I’ll show a difference

You-you better think twice

[Jihyo]
지금 귀에 들려오는 환호
jigeum gwie deullyeooneun hwanho
You will hear the cheers in your ears now

[Sana]
무대 위를 밝혀주는 조명
mudae wireul balghyeojuneun jomyeong
Turn on the stage lighting

[Mina]
간절히 늘 바라왔던 걸들
ganjeolhi neul barawatdeon geoldeul
I’ve been eagerly hoping for cool girls

[Tzuyu]
앞에 서있어 now we’re goin’ up
ape seoisseo now we’re goin’ up
standing in front, now we’re goin’ up

[All]
Go-go-goin’ up
Go-go-goin’ up
Go-go-goin’ up
Go-go-goin’ up

[Nayeon]
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

[Chaeyoung]
All the 오빠들 and 언니’s
All the oppadeul and eonni’s
All the oppas and eonnis

[All]
OK, OK

[Chaeyoung]
이건 시작일뿐 don’t worry
igeon sijagilppun don’t worry
This is only the beginning, don’t worry

[All]
OK, OK

[Jungyeon]
우린 어떤 스타보다 환히
urin eotteon seutaboda hwanhi
We’re brighter than any star

[All]
OK, OK

[Jungyeon]
빛나는 별들이 될거니-거-거-거니까
bichnaneun byeoldeuri doelgeoni-geo-geo-geonikka
I’m going to be a shing star, I know it

[Nayeon]
I’m gonna be a star, star, star, star, star, star, star, star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star star

Credits:
music.naver.com
Soshi lyrics (youtube)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s