Lyrics: Monsta X ft. Jung Wheein – Ex Girl (Hangul, Romanization and English translation)

ex girl.jpg

Title: Ex Girl

Artist: Monsta X ft. Jung Wheein

Album: THE CLAN PART. 1 LOST

[Kihyun]
난 너의 ex-boy 돌이킬 순 없을까
nan neoui ex-boy dorikil sun eobseulkka
Can I be your ex-boy again

난 너의 ex-boy 돌이킬 순 없을까
nan neoui ex-boy dorikil sun eobseulkka
Can I be your ex-boy again

우리가 행복하던 때로
uriga haengboghadeon ttaero
Back to when we were happy

[Wheein]
알아 난 ex-girl 뒤돌아 떠나고선
ara nan ex-girl dwidora tteonagoseon
I know that I’m ex-girl, I turned around and left you

[Wheein/Kihyun]
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까
ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka
So why am I having a hard time over my memories with you

[Jooheon]
Yeah my little princess

그냥 여친이라 하긴 뭐했지
geunyang yeochinira hagin mwohaetji
Calling you a girlfriend wasn’t fitting enough

우리 이쁜이 자기 애기 여보 말고
uli ippeuni jagi aegi yeobo malgo
I couldn’t call you my precious, honey, baby, pumpkin

우리 공주님 뭐했니
uri gongjunim mwohaetni
I had to say “what did my princess do today”

[I.M]
근데 난 니 전 남자친구
geunde nan ni jeon namjachingu
But I am your ex-boyfriend

전처럼 돌아가고 싶을 뿐이고
jeoncheoreom doragago sipeul ppunigo
All I want to do is go back to the way it was

전 남친이란말이 전으로 돌아갈 수
jeon namchiniranmari jeoneuro doragal su
Going back before when I was your boyfriend

있다는 가능성을 possible
itdaneun ganeungseongeul possible
Is a possibility

[Shownu]
이미 늦은 거란걸 잘 알고 있어
imi neujeun georangeol jal algo isseo
I know that it’s too late

[Hyungwon]
Ah

[Shownu]
니가 나를 외면할거란 것도
niga nareul oemyeonhalgeoran geotdo
I know that you will ignore me

[Hyungwon]
I know

[Wonho]
모두 알고 있지만 어이없게 날 보겠지만
modu algo itjiman eoieobge nal bogetjiman
I know everything and that you will stare at me in disbelief

하루만 다시 너와 있고 싶어
haruman dasi neowa itgo sipeo
I just want to be with you for one day

[Kihyun]
난 너의 ex-boy 돌이킬 순 없을까
nan neoui ex-boy dorikil sun eobseulkka
Can I be your ex-boy again

우리가 행복하던 때로
uriga haengbokhadeon ttaero
Back to when we were happy

[Wheein]
알아 난 ex-girl 뒤돌아 떠나고선
ara nan ex-girl dwidora tteonagoseon
I know that I’m ex-girl, I turned around and left you

[Wheein/Kyuhyun]
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까
ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka
So why am I having a hard time over my memories with you

[Wheein]
나도 바보 같았어
nado babo gatasseo
I know I was foolish

넌 얼마나 힘이든지 몰랐어
neon eolmana himideunji mollasseo
I didn’t know how difficult it was for you

이기적이었었고, 널 이해하지 못했어 sorry
igijeogieosseotgo, neol ihaehaji mothaesseo sorry
I know I was selfish and I didn’t understand you, sorry

참 많이 후회돼
cham manhi huhoedwae
I regret it so much

[Minhyuk]
너를 보내는 게 나을 줄 알았어
neoreul bonaeneun ge naeul jul arasseo
I thought it would be better to let you go

[Hyungwon]
Ah

[Minhyuk]
널 행복하게 할 자신 없어서
neol haengbokhage hal jasin eobseoseo
Because I wasn’t confident that I could make you happy

[Hyungwon]
I know

[Wonho]
애써 외면했지 난
aesseo oemyeonhaetji nan
I tried to ignore you

차갑게 널 대했지만
chagabge neol daehaetjiman
I was cold to you

그게 내 진심은 아니었어
geuge nae jinsimeun anieosseo
But those weren’t my true feelings

[Kihyun]
난 너의 ex-boy 돌이킬 순 없을까
nan neoui ex-boy dorikil sun eobseulkka
Can I be your ex-boy again

우리가 행복하던 때로
uriga haengbokhadeon ttaero
Back to when we were happy

[Wheein]
알아 난 ex-girl 뒤돌아 떠나고선
ara nan ex-girl dwidora tteonagoseon
I know that I’m ex-girl, I turned around and left you

[Wheein/Kihyun]
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까
ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka
So why am I having a hard time over my memories with you

[Wheein]
I know I’m your ex-girl

[Jooheon]
Ex-girl

[Hyungwon]
You can call me a bad boy

[I.M]
Bad boy

[Jooheon]
사실은 너란 존재가 내게 후회 됐어
sasireun neoran jonjaega naege huhoe dwaesseo
Actually your existence was a regret to me

[I.M]
시계 태엽처럼 다시 돌리고 싶어
sigye taeyeobcheoreom dasi dolligo sipeo
I want to turn it all back like winding a clock back

[Jooheon]
그 행복하던 때로
geu haengbokhadeon ttaero
Back to when we were happy

[I.M]
간다면 해줄게 두 배로
gandamyeon haejulge du baero
If we go back I will make you happy twice as much

[Jooheon/I.M]
새롭게 태어날 우리의 추억으로
saerobge taeeonal uriui chueogeuro
Back to when our memories will be renewed

[Kihyun]
난 너의 ex-boy 돌이킬 순 없을까
nan neoui ex-boy dorikil sun eobseulkka
Can I be your ex-boy again

우리가 행복하던 때로
uriga haengbokhadeon ttaero
Back to when we were happy

[Wheein]
알아 난 ex-girl 뒤돌아 떠나고선
ara nan ex-girl dwidora tteonagoseon
I know that I’m ex-girl, I turned around and left you

[Wheein/Kihyun]
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까
ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka
So why am I having a hard time over my memories with you

Credits:
music.naver.com
kpopviral.com
vockpopcclyrics.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s