Lyrics: HISTORY – Wild Boy (Hangul, Romanization and English translation)

him.jpg

Title: Wild Boy

Artist: HISTORY

Album: HIM

[Jaeho]
Yeah! 난 어렸을 때부터
Yeah! nan eolyeosseul ttaebuteo
Yeah! Since I was young

맘에 안 드는 건 죄다 부숴버려
mame an deuneun geon joeda buswobeolyeo
If there’s anything I don’t like, I crash it

살면서 내 철칙 왔던 놈
salmyeonseo nae cheolchik watdeon nom
My strict rule of life, is not to hold

안 잡고 가는 놈 걍 가버려
an jabgo ganeun nom gyang gabeolyeo
a person who’s leaving, not to block a person who’s coming

빌어먹을 오늘은 그냥
bireomeogeul oneureun geunyang
Shit, I hope it rains

비나 실컷 왔으면 좋겠네
bina silkeot wasseumyeon johgetne
Today all day long

하여간 생각대로 되는 게 없어
hayeogan saenggagdaelo doeneun ge eobseo
Nothing goes as I wanted

햇빛 쨍쨍 uh
haetbit jjaengjjaeng uh
It’s sunny today uh

[Dokyun]
오늘은 나간다 간만에
oneureun naganda ganmane
I’m going out today, it’s been so long

부릉부릉 밟네
bureungbureung balbne
I’m driving in a fast speed

거울을 봤는데 오늘 원빈 닮았네
georeul bwatneunde oneul wonbin dalmatne
I looked into the mirror and saw WonBin

자신감 상승 아무도
jasingam sangseung amudo
I’m so confident now

나를 막을 수 없네
nareul mageul su eobne
No one can stop me

[Jiyeong]
오 형 쟤네 예쁜데요?
o hyeong jyaene yeppeundeyo?
Oh hey, those girls are pretty

[Dokyun]
괜찮음 여기 탈래?
gwaenchanheum yeogi tallae?
If it’s okay, would you ride here?

[Jiyeong]
야 조용히 하고 다 들어 봐봐
ya joyonghi hago da deureo bwabwa
Hey be quiet and listen up

나 어제 헤어졌는데
na eoje heeojyeotneunde
I broke up yesterday

이유가 없어 uh
iyuga eobseo uh
With no reason

아무리 생각해봐도
amuri saenggaghaebwado
This is ridiculous

이건 진짜 어이가 없어 uh
igeon jinjja eoiga eobseo uh
I’ve been thinking hard uh

얼마나 잘해줬는데
eolmana jalhaejwotneunde
I was kind

간이고 쓸개고
ganigo sseulgaego
I gave her everything

난 다 빼줬는데 uh
nan da ppaejwotneunde uh
Even my life uh

야 됐어 다 꺼져
ya dwaesseo da kkeojyeo
Ah fuck it, get lost

[All]
Anyway I’m wild boy
Anyway I’m wild boy
Anyway I’m wild boy
Anyway I’m wild boy

[Kyungil]
자 길을 비켜라 바람아 불어라
ja gireul bikyeora barama bureora
Get out of my way, let the wind blow

나팔을 불어라
napareul bureora
Blow the horn

Wild boy

자 길을 비켜라 바람아 불어라
ja gireul bikyeora barama bureora
Get out of my way, let the wind blow

나팔을 불어라
napareul bureora
Blow the horn

Anyway I’m wild boy

[Jaeho]
나 원래 발라드 좋아하는데
na wonrae balladeu johahaneunde
I originally liked ballads

오늘은 좀 격한 음악 듣고 싶네
oneureun jom gyeoghan eumak deudgo sipne
But I would like to listen to something hard

채식주의잔데 고기가 뜯고 싶어
chaesigjuuijande gogiga tteudgo sipeo
I’m a vegetarian but I’d like to eat meat today

나 어떡해 나 완전히 흥분상태
na eotteoghae na wanjeonhi heungbunsangtae
What should I do, I’m so stressed out

엄마 아빠 미안해요
eomma appa mianhaeyo
Sorry mom and dad

[~]
오늘 좀 망가질게요
oneul jom manggajilgeyo
I’m going to be a mental today

[Dokyun]
오늘은 나간다 간만에
oneureun naganda ganmane
I’m going out today, it’s been so long

부릉부릉 밟네
bureungbureung balbne
I’m driving in a fast speed

거울을 봤는데 오늘 원빈 닮았네
geoureul bwatneunde oneul wonbin dalmatne
I looked into the mirror and saw WonBin

자신감 상승 아무도
jasingam sangseung amudo
I’m so confident now

나를 막을 수 없네
nareul mageul su eobne
No one can stop me

[Yijeong]
오 형 쟤네 예쁜데요?
o hyeong jyaene yeppeundeyo?
Oh hey, those girls are pretty

[Dokyun]
괜찮음 여기 탈래?
gwaenchanheum yeogi tallae?
If it’s okay, would you ride here?

[Yijeong]
나 오늘 장난 아냐
na oneul jangnan anya
I’m amazing tonight

이따 밤에 나가 실컷 놀아야지
itta bame naga silkeot norayaji
I’ll go out tonight and have some fun

걔가 싫어 했던 거
gyaega sirheo haetdeon geo
I’ll do everything

오늘 진짜 나 다해야지
oneul jinjja na dahaeyaji
which she hated

왠지 느낌이 좋아 주말이니까
waenji neukkimi joha jumarinikka
I feel great, since it’s a weekend

이쁜 애들 많겠지
ippeun aedeul manhgetji
There must be many pretty girls

오늘 다 뒤졌어
oneul da dwijyeosseo
They are all mine

[All]
Anyway I’m wild boy
Anyway I’m wild boy
Anyway I’m wild boy
Anyway I’m wild boy

[Kyungil]
자 길을 비켜라 바람아 불어라
ja gireul bikyeora barama bureora
Get out of my way, let the wind blow

나팔을 불어라
napareul bureora
Blow the horn

Wild boy

자 길을 비켜라 바람아 불어라
ja gireul bikyeora barama bureora
Get out of my way, let the wind blow

나팔을 불어라
napareul bureora
Blow the horn

Anyway I’m wild boy

[Sihyoung]
니가 백기 할 때 나는 백기 내려
niga baeggi hal ttae naneun baeggi naeryeo
If you call a white flag, I put it down

태생부터 타고난 치명적인 매력
taesaengbuteo tagonan chimyeongjeogin maeryeok
I’m charming since I was born

갑자기 진동 너와의 진돈
gabjagi jindong neowaui jindon
Suddenly it’s shaking, I woke up

지난 밤의 꿈 깬 현실은 빈곤
jinan bamui kkum kkaen hyeonsireun bingon
From my dream, and the reality isn’t good

거울 속은 원빈 아닌 아저씨
geoul sogeun wonbin anin ajeossi
There’s a ajjusshi in a mirror, not WonBin

믿고 싶어 이건 내가 아니지
midgo sipeo igeon naega aniji
I want to believe this isn’t me

어 이게 뭐지 머리 끈?
eo ige mwoji meoli kkeun?
Ah what is this?

[All]
anyway I’m a wild boy

Credits:
kbeat.net
Amelia (wordpress commenter)

One thought on “Lyrics: HISTORY – Wild Boy (Hangul, Romanization and English translation)

  1. [Jaeho]
    Yeah! 난 어렸을 때부터
    Yeah! nan eolyeosseul ttaebuteo
    Yeah! Since I was young
    맘에 안 드는 건 죄다 부숴버려
    mame an deuneun geon joeda buswobeolyeo
    If there’s anything I don’t like, I crash it
    살면서 내 철칙 왔던 놈
    salmyeonseo nae cheolchik watdeon nom
    My strict rule of life, is not to hold
    안 잡고 가는 놈 걍 가버려
    an jabgo ganeun nom gyang gabeolyeo
    a person who’s leaving, not to block a person who’s coming
    빌어먹을 오늘은 그냥
    bireomeogeul oneureun geunyang
    Shit, I hope it rains
    비나 실컷 왔으면 좋겠네
    bina silkeot wasseumyeon johgetne
    Today all day long
    하여간 생각대로 되는 게 없어
    hayeogan saenggagdaelo doeneun ge eobseo
    Nothing goes as I wanted
    햇빛 쨍쨍 uh
    haetbit jjaengjjaeng uh
    It’s sunny today uh

    [Dokyun]
    오늘은 나간다 간만에
    oneureun naganda ganmane
    I’m going out today, it’s been so long
    부릉부릉 밟네
    bureungbureung balbne
    I’m driving in a fast speed
    거울을 봤는데 오늘 원빈 닮았네
    georeul bwatneunde oneul wonbin dalmatne
    I looked into the mirror and saw WonBin
    자신감 상승 아무도
    jasingam sangseung amudo
    I’m so confident now
    나를 막을 수 없네
    nareul mageul su eobne
    No one can stop me

    [Jiyeong]
    오 형 쟤네 예쁜데요?
    o hyeong jyaene yeppeundeyo?
    Oh hey, those girls are pretty

    [Dokyun]
    괜찮음 여기 탈래?
    gwaenchanheum yeogi tallae?
    If it’s okay, would you ride here?

    [Jiyeong]
    야 조용히 하고 다 들어 봐봐
    ya joyonghi hago da deureo bwabwa
    Hey be quiet and listen up
    나 어제 헤어졌는데
    na eoje heeojyeotneunde
    I broke up yesterday
    이유가 없어 uh
    iyuga eobseo uh
    With no reason
    아무리 생각해봐도
    amuri saenggaghaebwado
    This is ridiculous
    이건 진짜 어이가 없어 uh
    igeon jinjja eoiga eobseo uh
    I’ve been thinking hard uh
    얼마나 잘해줬는데
    eolmana jalhaejwotneunde
    I was kind
    간이고 쓸개고
    ganigo sseulgaego
    I gave her everything
    난 다 빼줬는데 uh
    nan da ppaejwotneunde uh
    Even my life uh
    야 됐어 다 꺼져
    ya dwaesseo da kkeojyeo
    Ah fuck it, get lost
    [All]
    Anyway I’m wild boy
    Anyway I’m wild boy
    Anyway I’m wild boy
    Anyway I’m wild boy
    [Kyungil]
    자 길을 비켜라 바람아 불어라
    ja gireul bikyeora barama bureola
    Get out of my way, let the wind blow
    나팔을 불어라
    napareul bureola
    Blow the horn
    Wild boy
    자 길을 비켜라 바람아 불어라
    ja gireul bikyeora barama bureola
    Get out of my way, let the wind blow
    나팔을 불어라
    napareul bureola
    Blow the horn
    Anyway I’m wild boy

    [Jaeho]
    나 원래 발라드 좋아하는데
    na wonrae balladeu johahaneunde
    I originally liked ballads
    오늘은 좀 격한 음악 듣고 싶네
    oneureun jom gyeoghan eumak deudgo sipne
    But I would like to listen to something hard
    채식주의잔데 고기가 뜯고 싶어
    chaesigjuuijande gogiga tteudgo sipeo
    I’m a vegetarian but I’d like to eat meat today
    나 어떡해 나 완전히 흥분상태
    na eotteoghae na wanjeonhi heungbunsangtae
    What should I do, I’m so stressed out
    엄마 아빠 미안해요
    eomma appa mianhaeyo
    Sorry mom and dad
    오늘 좀 망가질게요
    oneul jom manggajilgeyo
    I’m going to be a mental today

    [Dokyun]
    오늘은 나간다 간만에
    oneureun naganda ganmane
    I’m going out today, it’s been so long
    부릉부릉 밟네
    bureungbureung balbne
    I’m driving in a fast speed
    거울을 봤는데 오늘 원빈 닮았네
    geoureul bwatneunde oneul wonbin dalmatne
    I looked into the mirror and saw WonBin
    자신감 상승 아무도
    jasingam sangseung amudo
    I’m so confident now
    나를 막을 수 없네
    nareul mageul su eobne
    No one can stop me

    [Yijeong]
    오 형 쟤네 예쁜데요?
    o hyeong jyaene yeppeundeyo?
    Oh hey, those girls are pretty

    [Dokyun]
    괜찮음 여기 탈래?
    gwaenchanheum yeogi tallae?
    If it’s okay, would you ride here?

    [Yijeong]
    나 오늘 장난 아냐
    na oneul jangnan anya
    I’m amazing tonight
    이따 밤에 나가 실컷 놀아야지
    itta bame naga silkeot norayaji
    I’ll go out tonight and have some fun
    걔가 싫어 했던 거
    gyaega sirheo haetdeon geo
    I’ll do everything
    오늘 진짜 나 다해야지
    oneul jinjja na dahaeyaji
    which she hated
    왠지 느낌이 좋아 주말이니까
    waenji neukkimi joha jumarinikka
    I feel great, since it’s a weekend
    이쁜 애들 많겠지
    ippeun aedeul manhgetji
    There must be many pretty girls
    오늘 다 뒤졌어
    oneul da dwijyeosseo
    They are all mine

    [All]
    Anyway I’m wild boy
    Anyway I’m wild boy
    Anyway I’m wild boy
    Anyway I’m wild boy

    [Kyungil]
    자 길을 비켜라 바람아 불어라
    ja gireul bikyeora barama bureola
    Get out of my way, let the wind blow
    나팔을 불어라
    napareul bureola
    Blow the horn
    Wild boy
    자 길을 비켜라 바람아 불어라
    ja gireul bikyeora barama bureola
    Get out of my way, let the wind blow
    나팔을 불어라
    napareul bureola
    Blow the horn
    Anyway I’m wild boy

    [Sihyoung]
    니가 백기 할 때 나는 백기 내려
    niga baeggi hal ttae naneun baeggi naeryeo
    If you call a white flag, I put it down
    태생부터 타고난 치명적인 매력
    taesaengbuteo tagonan chimyeongjeogin maeryeok
    I’m charming since I was born
    갑자기 진동 너와의 진돈
    gabjagi jindong neowaui jindon
    Suddenly it’s shaking, I woke up
    지난 밤의 꿈 깬 현실은 빈곤
    jinan bamui kkum kkaen hyeonsireun bingon
    From my dream, and the reality isn’t good
    거울 속은 원빈 아닌 아저씨
    geoul sogeun wonbin anin ajeossi
    There’s a ajjusshi in a mirror, not WonBin
    믿고 싶어 이건 내가 아니지
    midgo sipeo igeon naega aniji
    I want to believe this isn’t me
    어 이게 뭐지 머리 끈?
    eo ige mwoji meoli kkeun?
    Ah what is this?

    [ALL]
    anyway I’m a wild boy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s