Lyrics: Gary ft. Miwoo – Ddanddara (Hangul, Romanization and English translation)

ddanddara ost part 1

Title: Ddanddara

Artist: Gary ft. Miwoo

Album: Ddanddara OST Part 1

[Miwoo]
Ooh 똑같은 daylight
Ooh ttokgateun daylight
Ooh same daylight

길을 잃어 헤매이네
gireul irheo hemaeine
I got lost and wandered around

Oh somebody help me

[Gary]
모두 아니라고 했던 길 난 아직 걸어가
modu anirago haetdeon gil nan ajik georeoga
I’m still walking on the road that everyone said no

그래 다 받아들여 맘을 열어 놨으니
geurae da badadeuryeo mameul yeoreo nwasseuni
Yes I take everything, my heart is open

힘든 건 어디 하루 이틀 일도 아니니까
himdeun geon eodi haru iteul ildo aninikka
Being tired is just my routine

괜찮아 괜찮아 백 번 하면 정말 괜찮아
gwaenchanha gwaenchanha baek beon hamyeon jeongmal gwaenchanha
It’s okay okay if you say it a hundred times, then it’s really ok

방법이 없어 벗어날 방법은
bangbeobi eopseo beoseonal bangbeobeun
No way to escape

그저 반복하는 것뿐
geujeo banbokhaneun geotppun
But just repeating

가나다라마바사아자차카타파하 하하하
ganadaramabasaajachakatapaha hahaha
ABCDEFG hahaha

더 독해져야 되 내 미랠 위해
deo dokhaejyeoya doe nae mirael wihae
I should be stronger for my future

난 노래하고 춤추는 기계
nan noraehago chumchuneun gigye
I am a singing and dancing machine

내 모든 감정은 오로지 음악 위에만
nae modeun gamjeongeun oroji eumak wieman
All my feelings exist only for music

존재해 존재해 슬프지만 사랑도 내 꿈을 채우지 못해
jonjaehae jonjaehae seulpeujiman sarangdo nae kkumeul chaeuji mothae
Sadly even love cannot make my dream comes true

그저 멀리서만 바라보는 고백
geujeo meolliseoman baraboneun gobaek
My confession from a distance

고된 하루의 끝에 네가 생각날 텐데
godoen haruui kkeute nega saenggaknal tende
I’ll think of u at the end of my tired day

[Miwoo]
Ooh 똑같은 daylight
Ooh ttokgateun daylight
Ooh same daylight

길을 잃어 헤매이네
gireul irheo hemaeine
I got lost and wandered around

Oh somebody help me

노래할래 워
noraehallae woah
I will sing woah

내 걱정은 말아요
nae geokjeongeun marayo
Don’t worry about me

[Gary]
언젠가는 되겠지 음악이 내 번듯한 직업
eonjenganeun doegetji eumagi nae beondeuthan jigeop
Someday music would be my decent job

난 믿어 복잡한 미로 같은 현실은 이제 곧
nan mideo bokjaphan miro gateun hyeonsireun ije got
I believe I would survive against the complex and labyrinthine reality

뒤로하고 살아남기를 그래 가는 거야
dwirohago saranamgireul geurae ganeun geoya
Yes I keep going on a single road

오로지 한길을 어딜 가나 다 똑같아
oroji hangireul eodil gana da ttokgata
Wherever I go, it’s all same

이 세상 모든 게 그저
i sesang modeun ge geujeo
Everything in the world is simply

내가 하는 게 옳은 게 되는 거지 뭐
naega haneun ge olheun ge doeneun geoji mwo
What I do is what is right

하루라는걸 전부 나를 위해서
haruraneungeol jeonbu nareul wihaeseo
The whole day only for me

음악이 내 평생 계약서
eumagi nae pyeongsaeng gyeyakseo
Music is my life-long contract

그래 난 좀 달라
geurae nan jom dalla
Yes, I’m quite special

흥에 겨운 딴따라 무대 위에서
heunge gyeoun ttanttara mudae wieseo
Tantara in excitement

난 미친 듯이 날아
nan michin deusi nara
on the stage I fly like crazy

내 안에 분노, 울분 뭐 그런걸 다 토해 뱉어
nae ane bunno, ulbun mwo geureongeol da tohae baeteo
Anger and rage inside me, I spit them out

내 삶의 개척
nae salmui gaecheok
Development of my life

나를 위해 기다려준 사람아 시간아
nareul wihae gidaryeojun sarama sigana
People and time that have waited for me

조금만 더 참고 눈을 감아줘
jogeumman deo chamgo nuneul gamajwo
Please endure little more and close your eyes

난 절대 지지 않아 지치지 않아
nan jeoldae jiji anha jichiji anha
I will never lose and being worn out

모든 게 얼어 붙어도 내 열정은 식지 않아
modeun ge eoreo buteodo nae yeoljeongeun sikji anha
Even when everything is frozen, my passion never cools down

[Miwoo]
노래할래 워
noraehallae woah
I will sing ooh

내 걱정은 말아요
nae geokjeongeun marayo
Don’t worry about me

[All]
내 느느느 느낌대로
nae neuneuneu neukkimdaero
As my feeling goes

흐흐흐 흐르는대로
heuheuheu heureuneundaero
as it flows

부부부 부르고 싶어
bububu bureugo sipeo
I want to sing

내 맘대로 바꾸는 태도
nae mamdaero bakkuneun taedo
I change my attitude on my own

모든게 comedy 언젠가 좋은 날이
modeunge comedy eonjenga joheun nari
Everything is comedy, someday, that fine day

내가 기다린 showtime oh oh
naega gidarin showtime oh oh
the showtime, I’ve waited oh oh

노래할래 워
noraehallae woah
I will sing ooh

노래할래 워
noraehallae woah
I will sing ooh

내 걱정은 말아요
nae geokjeongeun marayo
Don’t worry about me

Credits:
ilyricsbuzz.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s