Lyrics: Kim Sunggyu ft. Park Yoonha – Reply (Hangul, Romanization and English translation)

27

Title: Reply

Artist: Kim Sunggyu ft. Park Yoonha

Album: 27

[Sunggyu]
왜 이렇게 항상 후회만
wae ireohge hangsang huhoeman
Why am I always filled with regret

늘 똑같은 실수를 반복하는지
neul ttokgateun silsureul banbokhaneunji
Always repeating the same mistakes

고맙다는 말 미안하단 말 하고 싶은데
gomapdaneun mal mianhadan mal hago sipeunde
I want to tell you thank you and I’m sorry

외롭다는 말 힘들다는 말 그런 말들만
oeropdaneun malhimdeul daneun mal geureon maldeulman
But I only say that I’m lonely, that I’m struggling

많은 게 변했고 또 변해가겠지만
manheun ge byeonhaetgo tto byeonhaegagetjiman
Everything changed and is changing

널 향한 이 맘은 잡아둘게
neol hyanghan i mameun jabadulge
But I’ll hold onto my heart for you

그 누구보다 널 아껴주고 네가
geu nuguboda neol akkyeojugo nega
I’ll care for you more than anyone

슬퍼지려 할 땐 그 땐 내가
seulpeojiryeo hal ttaen geu ttaen naega
When you start being sad

널 웃게 해줄게
neol utge haejulge
I’ll make you smile

널 웃게 해줄게
neol utge haejulge
I’ll make you smile

[Yoonha]
미안해하지 말아요
mianhaehaji marayo
Don’t be sorry

네가 있어 난 너무 행복해
nega isseo nan neomu haengbokhae
I’m so happy that you’re here

사랑한단 말 지켜준단 말하지 않아도 돼
saranghandan mal jikyeojundan malhaji anhado dwae
You don’t need to tell me you love you or you’ll protect me

날 아끼는 맘 생각하는 맘 그걸로 충분해
nal akkineun mam saenggakhaneun mam geugeollo chungbunhae
Your heart that cares for me, that thinks of me, is enough

[All]
시간은 흐르고 또 흘러가겠지만
siganeun heureugo tto heulleogagetjiman
Time will pass and pass

널 위한 이 맘은 잡아둘게
neol wihan i mameun jabadulge
But I’ll hold onto my heart for you

그 누구보다 널 이해하고 네가
geu nuguboda neol ihaehago nega
I’ll understand you more than anyone

슬퍼지려 할 땐 그땐 내가
seulpeojiryeo hal ttaen geuttaen naega
When you start being sad

널 웃게 해줄게
neol utge haejulge
I’ll make you smile

널 웃게 해줄게
neol utge haejulge
I’ll make you smile

Credits:
fromelftoelf.wordpress.com
popgasa.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s