Lyrics: Yim Jaebeom – Sarang (Hangul, Romanization and English translation)

city hunter ost part 1.jpg

Title: Sarang

Artist: Yim Jaebeom

Album: City Hunter OST Part 1

사랑 그 사랑 때문에
Sarang geu sarang ddaemune
Love, because of that love

그 사람 때문에
Geu saram ddaemune
Because of that person

내가 지금껏 살아서
Naega jigeumggeot saraseo
I’ve survived this long

오늘 오늘이 지나서
Oneul oneuri jinaseo
Today, today has passed

그 사람 다시 볼수 없게되면
Geu saram dashi bolsu eobgedoemyeon
If I can’t see that person again

다시 볼 수 없게되면 어쩌죠
Dashi bol su eobge doemyeon eojjeojyo
If I can’t see that person again what will I do?

그 많은 인연에 왜 하필 우리 만나서
Geu manheun inyeone wae hapil uri mannaseo
Of all the threads of fate why did we meet

사랑하고 그대 먼저 떠나요
Saranghago geudae meonjeo ddeonayo
For us to love only for you to leave me first

우리가 만들고 우리가 함께한 시절
uriga mandeulgo uriga hamkkehan sijeol
The time we had and the time we spent together

잊진 못할거야
Itjin mothalgeoya
I will never forget

늘 곁에서 함께 하잖말도
Neul gyeoteseo hamgge hajanhmaldo
Saying I would be by your side

내 목숨처럼 한 그 약속도
Nae moksumcheoreom han geu yaksokdo
The promise I protected with my life

해줄 수 없어서 난 지킬 수 없어서
Haejul su eobseoseo nan jikil su eobseoseo
Because I couldn’t, because I couldn’t keep my promise

미안하단 말도 해줄 수 없을 것 같다
Mianhadan maldo haejul su eobseul geot gatda
I don’t think I can even say I’m sorry

사랑 그 사랑 때문에
Sarang geu sarang ddaemune
Love, because of that love

그 사람 때문에
Geu saram ddaemune
Because of that person

내가 지금껏 살아서
Naega jigeumggeot saraseo
I’ve survived this long

오늘 오늘이 지나서
Oneul oneuri jinaseo
Today, today has past

그 사람 다시 볼수 없게되면
Geu saram dashi bolsu eobgedoemyeon
If I can’t see that person again

다시 볼 수 없게되면 어쩌죠
Dashi bol su eobge doemyeon eojjeojyo
If I can’t see that person again what will I do?

늘 곁에서 함께 하잖말도
Neul gyeoteseo hamgge hajanhmaldo
Saying I would be by your side

내 목숨처럼 한 그 약속도
Nae moksumcheoreom han geu yaksokdo
The promise I protected with my life

해줄 수 없어서 난 지킬 수 없어서
Haejul su eobseoseo nan jikil su eobseoseo
Because I couldn’t, because I couldn’t keep my promise

미안하단 말도 해줄 수 없을것 같다
Mianhadan maldo haejul su eobseulgeot gatda
I don’t think I can even say I’m sorry

사랑 그 사랑 때문에
Sarang geu sarang ddaemune
Love, because of that love

그 사람 때문에
Geu saram ddaemune
Because of that person

내가 지금껏 살아서
Naega jigeumggeot saraseo
I’ve survived this long

오늘 오늘이 지나서
Oneul oneuri jinaseo
Today, today has past

그 사람 다시 볼수 없게되면
Geu saram dashi bolsu eobgedoemyeon
If I can’t see that person again

다시 볼수 없게 되면 그때
Dashi bolsu eobge doemyeon geuddae
If I can’t see that person again, before

그대가 멀리 떠나기 전에
Geudaega meolli ddeonagi jeone
Before you leave for that far away place

조금 더 그댈 마주보며
Jogeum deo geudael majubomyeo
If I could look at your face for a little longer

사랑을 말할 걸
Sarangeul malhal geol
I would say I loved you

그대 그 사랑 때문에
Geudae geu sarang ddaemune
Love, because of that love

그 사람 때문에
Geu saram ddaemune
Because of that person

그 사랑 때문에 울죠
Geu sarang ddaemune uljyo
Because of that person, I cry

그대만 알아요
Geudaeman arayo
You only know

내 사랑 결코 바보같지 않아
Nae sarang gyeolko babogatji anha
This love was never foolish

결코 바보 같지 않아 그대여
Gyeolko babo gatji anha geudaeyeo
This love was never foolish, my love

Credits:
princessoftea.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s