Lyrics: 2NE1 – Scream (Korean Ver.) (Hangul, Romanization and English translation)

crush

Title: Scream (Korean Ver.)

Artist: 2NE1

Album: Crush

[All]
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream scream scream scream
Scream scream scream scream

[Minzy]
네가 떠날 땐 언제고
nega tteonal ttaen eonjego
You wanted to leave me before

이제 와서 나를 찾니
ije waseo nareul chatni
and now you’re coming back to me?

나보고 어쩌라고
nabogo eojjeorago
What do you want from me

Why you keep calling me honey

아, 아, 안 들려 난
a, a, an deullyeo nan
I can’t hear you

참견은 이제 그만
chamgyeoneun ije geuman
Stop butting in

내가 알아서 다 해 I’m in control
naega araseo da hae I’’m in control
I take care of my own thing, I’m in control

[CL]
just wanna keep dancing

널 뒤로한 채
neol dwirohan chae
Wanna leave you behind

아무 생각 없이 오늘은 놀래 let’s go crazy
amu saenggak eobsi oneureun nollae let’s go crazy
And party without any thoughts, let’s go crazy

모두 만취 상태 감당이 안돼
modu manchwi sangtae gamdangi andwae
Everyone is drunk, can’t handle it

이제부터 네 눈치
ijebuteo ne nunchi
I won’t be careful around you anymore

안 봐 내 맘대로 할래
an bwa nae mamdaero hallae
I wanna do whatever I want

[Dara]
Bring it on

어디 할 말 있으면 해봐
eodi hal mal isseumyeon haebwa
If you have something to say, say it

Turn it up

넌 앞뒤가 맞지 않잖아
neon apdwiga matji anchanha
You don’t make any sense

자유로운 기분이 좋아
jayuroun gibuni joha
I like this feeling of freedom

눈을 감고 너도 느껴봐
nuneul gamgo neodo neukkyeobwa
Close your eyes and feel it too

[All]
항상 같은 situation oh
hangsang gateun situation oh
It’s always the same situation

[Bom]
이젠 버리고 떠나자 get away
ijen beorigo tteonaja get away
Let’s throw it away and leave, get away

[All]
반복되는 situation oh
banbokdoeneun situation oh
A repeating situation

[Bom]
같이 fly away
gachi fly away
Together let’s fly away

Come on let’s get away

[All]
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream scream scream scream
Scream scream scream scream

[CL]
everybody 달리자
everybody dallija
Everybody, let’s go, worry

내일 걱정은 내일
naeil geokjeongeun naeil
about tomorrow when tomorrow comes

오늘 밤 일은 너와 나 둘의 비밀
oneul bam ireun neowa na durui bimil
What happens tonight

이 빛나는 젊음
i bitnaneun jeormeum
is a secret between you and me

Girls just wanna have fun

끝나지 않길 바래
kkeutnaji ankil barae
This dazzling youth

이 느낌 그대로
i neukkim geudaero
I hope this feeling never ends

[Minzy]
나를 보는 눈빛
nareul boneun nunbit
The look you’re giving me

심장이 뛰는 느낌
simjangi ttwineun neukkim
Makes my heart race

자신감 넘치게 지금 춤을 추고 있지 날 봐
jasingam neomchige jigeum chumeul chugo itji nal bwa
I’m confidently dancing right now, look at me

이 기분이 좋아
i gibuni joha
I like this feeling

I wanna be jumping
Hey DJ

지루한 노래 끄고 자 pump it
jiruhan norae kkeugo ja pump it
Turn off the boring music and pump it

[Dara]
Bring it on

음악을 멈추지 말아줘
eumageul meomchuji marajwo
Don’t stop the music

Turn it up

DJ 볼륨을 더 키워줘
DJ bollyumeul deo kiwojwo
DJ, turn up the volume

자유로운 기분이 좋아
jayuroun gibuni joha
I like this feeling of freedom

눈을 감고 너도 느껴봐
nuneul gamgo neodo neukkyeobwa
Close your eyes and feel it too

[All]
항상 같은 situation oh
hangsang gateun situation oh
It’s always the same situation

[Bom]
이젠 버리고 떠나자 get away
ijen beorigo tteonaja get away
Let’s throw it away and leave, get away

[All]
반복되는 situation oh
banbokdoeneun situation oh
A repeating situation

[Bom]
같이 fly away
gachi fly away
Together let’s fly away

Come on let’s get away

[CL]
I fell in love 나쁜 남자와
I fell in love nappeun namjawa
I fell in love with a bad boy

사랑에 빠지지 않을거라
sarange ppajiji anheulgeora
I promised myself to

또 이렇게 다짐하지만
tto ireoke dajimhajiman
never fall in love again but

[Bom]
I fell in love 두 번 다시 난
I fell in love du beon dasi nan
I fell in love, I won’t ever look for you again

널 찾지 않을거야 날 잡지 마
neol chatji anheulgeoya nal japji ma
Don’t hold onto me

이젠 끝이야 영원히
ijen kkeuchiya yeongwonhi
It’s over now, forever

[All]
항상 같은 situation oh
hangsang gateun situation oh
It’s always the same situation

[Bom]
이젠 버리고 떠나자 get away
ijen beorigo tteonaja get away
Let’s throw it away and leave, get away

[All]
반복되는 situation oh
banbokdoeneun situation oh
A repeating situation

[Bom]
같이 fly away
gachi fly away
Together let’s fly away

Come on let’s get away

[All]
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream scream scream scream
Scream scream scream scream

Credits:
kpopgod.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s