Lyrics: Super Junior and Girls’ Generation – SEOUL (Hangul, Romanization and English translation)

seoul.jpg

Title: SEOUL

Artist: Super Junior (Kyuhyun, Ryeowook, Donghae, Sungmin, Leeteuk) and Girls’ Generation (Taeyeon, Seohyun, Jessica, Sunny)

Album: SEOUL

[Kyuhyun]
어느세 하루가 또 지나고
eoneusae haruga tto jinago
Before I knew it, another day passes and

집으로 향한 나의 발걸음
jibeuro hyanghan naui balgeoreum
My footsteps go towards home

부푼 가슴에 처음 시작했던 그 맘 그대로
bupun gaseume cheoeum sijakhaetdeon geu man geudaero
With a mind that first started with a bulky heart

[Jessica]
가끔은 피곤한 일상속에
gakkeumeun pi gonhan ilsangsoge
Sometimes in the tiring everyday life

지쳐버린 내 몸을 이끌고
jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
My breathing drags my tired body and

길을 따라서 숨쉬고 있는 나의 자유
gireul ttaraeo sumswigo ittneun naui jayu
Follows that road

[Sungmin]
Yes! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes! Feel the world full of hope

[Taeyeon]
Yes! 저기 높은 미래 향해서
Yes! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
Yes! Towards that high future over there

[All]
S.E.O.U.L 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
s.e.o.u.l hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
S.E.O.U.L. call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true

[Ryeowook]
어디서나 즐거움이 넘치는 곳 사랑해
eodi seona jeulkeo umi neomchineun got saranghae!
The place where joy overflows where I go, I love you

[All]
S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseoreodo useul su ittneun
S.E.O.U.L. shout it with me, the happiness that can laugh

[Taeyeon]
행복 모두가 하나되는 세상
haengbok moduga hanadwoeneun sesang
Wherever, the world where everything becomes one

[Donghae]
어디서 꺼져버린 내모습
eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub
My figure became cut off somewhere

후회없이 살진 않았는지
huhwoe eobsi saljin anhatneunji
As if I didn’t live without regrets

부푼 희망의 처음 설레였던 그맘 그대로
bupun huimangui cheoeum seoretdeon geumam geudaero
With the mind that first fluttered at the bulky hope

[Seohyun]
알수없는 내일이 궁금해
alsueobneun naeil ii kungkeum hae
I’m curious about the tomorrow that we can’t know

어렵고 험한일이 생겨도
eoryeobgo heomhanil ii saenggyeodo
Even if there is hard and harsh work

견딜 수있어 네게 부끄럽지 않도록
gyeondil su isseo nege bukkeuryeobji anhdorok
I can endure it to not be shy

[Leeteuk]
Yes! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes! Feel the world full of hope

[Taeyeon]
Yes! 저기 높은 미래 향해서
Yes! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
Yes! Towards that high future over there

[All]
S.E.O.U.L 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
s.e.o.u.l hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
S.E.O.U.L. call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true

[Ryeowook]
어디서나 즐거움이 넘치는 곳 사랑해
eodi seona jeulkeo umi neomchineun got saranghae!
The place where joy overflows where I go, I love you

[All]
S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseoreodo useul su ittneun
S.E.O.U.L. shout it with me, the happiness that can laugh

[Sunny]
행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeureoyo
Wherever, we make a world where everything becomes one

[Sungmin]
두려운 날도 때론 힘이들때도
duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo
When you start to fear the day and when you get tired

[Taeyeon]
모두가 힘을 모아 꿈의 날개를 펼쳐요 oh
moduga himeulmoa kkume nalgae pyeol chyeoyo oh
Everyone gathers strength and spreads their dream’s wings

[All]
S.E.O.U.L 함께 불러봐요
s.e.o.u.l hamkke bulleobwayo
S.E.O.U.L. call it with me

[Taeyeon]
whoa ooh ooh

[All]
꿈이 이뤄질 아름다운 세상
kkumi irweojil areumdaun sesang
the beautiful word that makes my dreams come true

[Ryeowook]
어디서나 즐거움이 넘치는 곳
eodi seona jeulkeo umi neomchineun got
The place where joy overflows where I go

[Jessica]
넘치는 곳
neomchineun got
where it overflows

[Ryeowook]
사랑해
saranghae
I love you

[All]
S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseoreodo useul su itneun
S.E.O.U.L. shout it with me, the happiness that can laugh

[Jessica/Donghae]
행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeureoyo
Wherever, we make a world where everything becomes one

Credits:
sujuelfone.wordpress.com
kpoplyricscc.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s