Lyrics: EXID – Up & Down (Hangul, Romanization and English translation)

up & down.jpg

Title: Up & Down

Artist: EXID

Album: Up & Down

[LE]
위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

Up up up up up up

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

Down down down down down down

난 몰라 순진한 척 하는 네 동공
nan molla sunjinhan cheok haneun ne donggong
I don’t know, your eyes pretend to be innocent

날 네 맘대로 들었다가는 놓고
nal ne mamdaero deureotdaganeun noko
You put me up and then bring me down

Then I feel loco oh oh

날 미치게 만들어 강제탑승한
nal michige mandeureo gangjetapseunghan
You drive me crazy like being forced to ride a

rollerco-coaster, you’re su-such a monster

Hey baby boy

[Hani]
빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
binggeul binggeul binggeul dolliji malgo neon
Stop spinning me around and around

[LE]
Hey baby boy

[Hani]
아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
aseul aseulhage seuchiji malgo neon
Stop being so risky

그만 좀 건드려 건드려
geuman jom geondeuryeo geondeuryeo
Stop touching me

애매하게 건드려 넌
aemaehage geondeuryeo neon
stop vaguely touching me

[LE]
넌 넌 왜 왜 넌 넌 왜 왜
neon neon wae wae neon neon wae wae
You you why why you you why why

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

[Hyerin]
자꾸 위 아래로 흔들리는 나
jakku wi araero heundeullineun na
I keep shaking up and down

Why don’t you know
don’t you know, don’t you know

[Solji]
확실하게 내게 맘을 보여줘
hwaksilhage naege mameul boyeojwo
Clearly show me your heart

Why don’t you know
don’t you know, don’t you know yeah

[LE]
위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

Up up up down down down

[Junghwa]
네 말투 네 표정들 날 헷갈리게 하면서
ne maltu ne pyojeongdeul nal hetgallige hamyeonseo
Your words, your face, they confuse me

넌 흘리지 또 흘리지
neon heulliji tto heulliji
You leave traces

[All]
흔들흔들흔들흔들
heundeulheundeulheundeulheundeul
shake shake shake shake

[Junghwa]
없는 척 모르는 척
eomneun cheok moreuneun cheok
Pretending it’s not there, pretending you don’t know

들었다 놨다 하면서
deureotda nwatda hamyeonseo
playing games with me

넌 부리지 끼 부리지
neon buriji kki buriji
You flirt with me

[All]
흔들흔들흔들흔들
heundeulheundeulheundeulheundeul
shake shake shake shake

[LE]
Hey baby boy

[Hani]
빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
binggeul binggeul binggeul dolliji malgo neon
Stop spinning me around and around

[LE]
Hey baby boy

[Hani]
아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
aseul aseulhage seuchiji malgo neon
Stop being so risky

그만 좀 건드려 건드려
geuman jom geondeuryeo geondeuryeo
Stop touching me

애매하게 건드려 넌
aemaehage geondeuryeo neon
stop vaguely touching me

[LE]
넌 넌 왜 왜 넌 넌 왜 왜
neon neon wae wae neon neon wae wae
You you why why you you why why

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

[Hyerin]
자꾸 위 아래로 흔들리는 나
jakku wi araero heundeullineun na
I keep shaking up and down

Why don’t you know
don’t you know, don’t you know

[Solji]
확실하게 내게 맘을 보여줘
hwaksilhage naege mameul boyeojwo
Clearly show me your heart

Why don’t you know
don’t you know, don’t you know yeah

[LE]
Just do what you wanna
do what you wanna

약올리지 말고 내게 확신을 줘넌
yagolliji malgo naege hwaksineul jwoneon
Stop teasing me and give me some clarity

쓸데없는 말은 불필요해 필요해
sseuldeeomneun mareun bulpillyohae pillyohae
I don’t need useless words

장난아닌 진심 날 선택의 기로에
jangnananin jinsim nal seontaegui giroe
I need your truth not your jokes

서게하지마 날 눈물 젖게 하지마
seogehajima nal nunmul jeotge hajima
Don’t make me stand at a crossroad, don’t make me cry

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

[Hyerin]
자꾸 위 아래로 흔들리는 나
jakku wi araero heundeullineun na
I keep shaking up and down

Why don’t you know
don’t you know, don’t you know

[Solji]
확실하게 내게 맘을 보여줘
hwaksilhage naege mameul boyeojwo
Clearly show me your heart

Why don’t you know
don’t you know, don’t you know yeah

[LE]
위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

Up up up up up up

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
wi arae wi wi arae
Up and down, up up and down

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s