Lyrics: Tiffany – Fool (Hangul, Romanization and English translation)

i just wanna dance

Title: Fool

Artist: Tiffany

Album: I Just Wanna Dance

Come on baby

꿈인 듯이 ah
kkumin deusi ah
Like it’s a dream ah

잠시 눈을 감고 뜬 사이
jamsi nuneul gamgo tteun sai
In the moment I closed and opened my eyes

스치듯이 ah
seuchideusi ah
As if it grazes by ah

사라져버린 넌 어디
sarajyeobeorin neon eodi
Where did you disappear to?

너와 나만의 시간 속에서
neowa namanui sigan sogeseo
In the time just for you and I

우리 둘만의 작은 해프닝
uri dulmanui jageun haepeuning
Small happening between just the two of us

너는 어때 baby
neoneun eottae baby
How are you baby

그래 솔직해져
geurae soljikhaejyeo
Okay, you’ve become honest

아무렇지 않은 듯
amureochi anheun deut
As if you’re completely okay

애를 써봐도 그래도
aereul sseobwado geuraedo
Even if I try hard

셀 수 조차 없는 너의 매력에
sel su jocha eomneun neoui maeryeoge
In your countless charms

I’m so lost

둘도 없는 유니크함과
duldo eomneun yunikeuhamgwa
Uniqueness that there isn’t two of

날 깨우는 낮은 목소리
nal kkaeuneun najeun moksori
Low voice that wakes me up

가빠지는 심장소리까지
gappajineun simjangsorikkaji
Quickening beats of the heart

I can’t let you go

널 향한 맘이 어지러워
neol hyanghan mami eojireowo
My heart toward you is dizzy

엉켜버린 맘 like a fool
eongkyeobeorin mam like a fool
Tangled heart, like a fool

지금처럼 너란 달콤한 꿈 속
jigeumcheoreom neoran dalkomhan kkum sok
Like now, you are in a sweet dream

시간을 멈출래 영원히
siganeul meomchullae yeongwonhi
I want to stop time forever

어딜 보니 baby
eodil boni baby
Where are you looking, baby

흩어지는 너의 시선 하나에
heuteojineun neoui siseon hanae
At a single distracted gaze from you

내 신경들이
nae singyeongdeuri
My nerves are

너무 날카롭게 날 흔들어
neomu nalkaropge nal heundeureo
Shaking me so fiercely

단 한번도 나 이런 적 없어
dan hanbeondo na ireon jeok eopseo
I’ve never been like this, not even once

너 하나로 내 전부 달라져
neo hanaro nae jeonbu dallajyeo
With only you, I become completely different

너도 그래 baby
neodo geurae baby
You’re like that too, baby

I know, I know, I know

아무리 널 밀어내려
amuri neol mireonaeryeo
Even if I try

해봐도 그래도
haebwado geuraedo
to push you away

나도 모를 틈새
nado moreul teumsae
I don’t know why

넌 더 강하게 이끌려
neon deo ganghage ikkeullyeo
You get pulled in even stronger

너무 늦어 버리기 전에
neomu neujeo beorigi jeone
Before it’s too late

너를 지워 버리고픈데
neoreul jiwo beorigopeunde
I want to erase you

흐트러진 내 머리가
heuteureojin nae meoriga
But the mess in my head

전부 너로 가득해
jeonbu neoro gadeukhae
It’s all full of you

널 향한 맘이 어지러워
neol hyanghan mami eojireowo
My heart toward you is dizzy

엉켜버린 맘 like a fool
eongkyeobeorin mam like a fool
Tangled heart, like a fool

지금처럼 너란 달콤한 꿈 속
jigeumcheoreom neoran dalkomhan kkum sok
Like now, you are in a sweet dream

시간을 멈출래 영원히
siganeul meomchullae yeongwonhi
I want to stop time forever

매일 이 자리에서 너를 기다리다
maeil i jarieseo neoreul gidarida
I wait for you everyday at this spot

혹시 올까 봐 baby
hoksi olkka bwa baby
Maybe you’ll come, baby

바보처럼 이렇게 사랑을 속삭여
babocheoreom ireoke sarangeul soksagyeo
I whisper love like this, like a fool

I just want your love baby

널 향한 나의 이 고백을
neol hyanghan naui i gobaegeul
My confession toward you

수백 번 외쳐 like a fool
subaek beon oechyeo like a fool
I shout it hundreds of times, like a fool

언제까지라도 너의 그 품 속
eonjekkajirado neoui geu pum sok
Whenever, in your embrace

안기고 싶어 영원히
angigo sipeo yeongwonhi
I wanted to be hugged forever

너의 품에 나 안길게 나 안길게
neoui pume na angilge na angilge
I’ll be hugged in your embrace, I’ll be hugged

네 곁에 I’m just a fool
ne gyeote I’m just a fool
Beside you, I’m just a fool

포근한 꿈 속
pogeunhan kkum sok
Inside of the cozy dream

너라는 꿈 속 너무 달콤해
neoraneun kkum sok neomu dalkomhae
The dream of you is so sweet

이대로 난 너와 영원히
idaero nan neowa yeongwonhi
Like this, I’ll be with you forever

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s