Lyrics: Tiffany – Yellow Light (Hangul, Romanization and English translation)

i just wanna dance

Title: Yellow Light

Artist: Tiffany

Album: I Just Wanna Dance

보이니 우리 둘 사이
boini uri dul sai
Can you see between the two of us

멀어지고 있는 거리
meoreojigo inneun geori
The distance that’s getting farther

좁혀지지 않는 그 차이
jophyeojiji anneun geu chai
The gap that’s not closing

What is the reason

늘 너의 빠른 걸음 뒤에
neul neoui ppareun georeum dwie
Always behind your quick steps

내 사랑은 느린 걸음
nae sarangeun neurin georeum
My love is a slow walk

초록 빛 너의 사랑은
chorok bit neoui sarangeun
Your green light love

나를 기다리지 않는 걸
nareul gidariji anneun geol
Doesn’t wait for me

한번만 나를 돌아 봐줘
hanbeonman nareul dora bwajwo
Just once, look back at me

내 말 들어줘
nae mal deureojwo
Listen to my words

나 혼자 너를 불렀어
na honja neoreul bulleosseo
I called you alone

하지만 이제는 힘이 들어
hajiman ijeneun himi deureo
But now it’s too hard

The yellow lights

날 멈추라 하는 것 같아
nal meomchura haneun geot gata
I think it’s telling me to stop

네 맘은 어떤 불을 켤 거니
ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
What light will you light in your heart?

The yellow lights

난 멈춰야 할 것만 같아
nan meomchwoya hal geotman gata
I think I need to stop

이 사랑을 여기에서
i sarangeul yeogieseo
This love, right here

The yellow lights

날 위해 웃어준 아이
nal wihae useojun ai
Child who smiled for me

그 미소가 그리워서
geu misoga geuriwoseo
I miss that smile

묻고만 싶어 네겐 why
mutgoman sipeo negen why
So I want to ask you why

Don’t know the reason

숨이 차 망설이는 순간
sumi cha mangseorineun sungan
The moment my breath runs out and I hesitate

그 너머의 너의 모습
geu neomeoui neoui moseup
Your appearance beyond that

노란 빛 나의 사랑은
noran bit naui sarangeun
My yellow light love

너를 따라갈 수 없는 걸
neoreul ttaragal su eomneun geol
Can’t follow you

네 곁에 달려가고 싶어
ne gyeote dallyeogago sipeo
I want to run up beside you

안기고 싶어
angigo sipeo
I want to be embraced

뒤에서 너만 불렀어
dwieseo neoman bulleosseo
From behind, I only called you

하지만 이제는 힘이 들어
hajiman ijeneun himi deureo
But now it’s too hard

The yellow lights

날 멈추라 하는 것 같아
nal meomchura haneun geot gata
I think it’s telling me to stop

네 맘은 어떤 불을 켤 거니
ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
What light will you light in your heart?

The yellow lights

난 멈춰야 할 것만 같아
nan meomchwoya hal geotman gata
I think I need to stop

이 사랑을 여기에서
i sarangeul yeogieseo
This love, right here

The yellow lights

엉켜버린 맘 다 막혀버린 밤
eongkyeobeorin mam da makhyeobeorin bam
This night where my tangled heart is blocked

나 어떡해야 좋을까
na eotteokhaeya joheulkka
What should I do?

이런 너는 날 다시 돌아볼까
ireon neoneun nal dasi dorabolkka
Will you turn around to look at me?

Should I just go

엉켜버린 맘 아직도 남은 맘
eongkyeobeorin mam ajikdo nameun mam
This night where my tangled heart still remains

좀 더 기다리면 제자리로 돌아올까
jom deo gidarimyeon jejariro doraolkka
If I wait a bit more, will you come back to your spot?

The yellow lights

날 멈추라 하는 것 같아
nal meomchura haneun geot gata
I think it’s telling me to stop

네 맘은 어떤 불을 켤 거니
ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
What light will you light in your heart?

The yellow lights

난 멈춰야 할 것만 같아
nan meomchwoya hal geotman gata
I think I need to stop

이 사랑을 여기에서
i sarangeul yeogieseo
This love, right here

The yellow lights

Oh baby ooh 이런 나에게
Oh baby ooh ireon naege
Oh baby ooh, to me

The yellow lights

네 맘은 어떤 불을 켤 거니
ne mameun eotteon bureul kyeol geoni
What light will you light in your heart?

The yellow lights

난 멈춰야 할 것만 같아
nan meomchwoya hal geotman gata
I think I need to stop

너와 걷던 길 위에서
neowa geotdeon gil wieseo
On the road I used to walk with you

The yellow lights

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s