Lyrics: Team A – Just Another Boy (Hangul, Romanization and English translation)

win

Title: Just Another Boy

Artist: Team A (WINNER)

Album: WIN: Who is Next – Final Battle

[Mino]
Just another boy
Just another boy
I’m just another boy boy boy

[Mino/Seunghoon]
Just another boy
Just another boy
I’m just another boy boy boy

[All]
Just another boy
Just another boy
Just another boy

[Seunghoon]
Let the game begin yo!

시한폭탄 15초간
sihanpoktan sibochogan
15 seconds left to the bomb, running

숨통을 죄여 째깍째깍
sumtongeul joeyeo jjaekkakjjaekkak
out of breath, tick tock tick tock

레드라인 블루라인 고민하기
redeurain beullurain gominhagi
It explodes before deciding between

전에 터져 펀치라인
jeone teojyeo peonchirain
the red line and blue line, the punch line

날 자극하지는 마, 막 나가니까 so what
nal jageukhajineun ma, mak naganikka so what
Don’t provoke me because I’m crazy, so what

Emergency 나는 구급차
Emergency naneun gugeupcha
emergency, I’m an ambulance

앞길을 막지 마라 119
apgireul makji mara 119
don’t block my way, 119

[Taehyun]
상관없어 난 어떻게 보이든지
sanggwaneobseo nan eotteokhae boideunji
It doesn’t matter how I seem

[Seunghoon]
I don’t care no more

너무 어려도 yes that’s all I know
neomu eoryeodo yes that’s all I know
even if I’m too young, yes that’s all I know

[Taehyun]
날 욕해도 좋아 is all right 이게 나야
nal yukhaedo joha is all right ige naya
It’s fine if you curse at me, is all right, this is me

[Mino]
네가 원한다면 I’ll show you, show you
nega wonhandamyeon I’ll show you, show you
If you want, I’ll show you, show you

[Seungyoon]
나 오늘 미치겠어 난 미치겠어
na oneul michigesseo nan michigesseo
I’m going crazy today

주체가 안 되는 오늘 밤
juchege an doeneun oneul bam
I can’t control it tonight

[Mino]
거칠게 yeah crazy
geochilge yeah crazy
Make it rough, yeah crazy

[Taehyun]
나 오늘 미치겠어 난 미치겠어
na oneul michigesseo nan michigesseo
I’m going crazy today, I’m going crazy

놀라서 뒤로 자빠지게 워우워우워
nollaseo dwiro jappajige wouwouwo
You’ll be surprised and fall back

[Mino]
이제 나 날아갈래 무대가 떠나가게
ije na naragallae mudaega tteonagage
Now I wanna fly so the stage will fall back

더 크게 소리치며 네 맘을 뒤틀어놓을래
deo keuge sorichimyeo ne mameul dwiteureonuheullae
I wanna shout louder and shake up your heart

[Seunghoon]
미미미 미쳐볼래 무대가 떠나가게
mimimi michyeobollae mudaega tteonagage
I wanna go crazy so the stage will fall back

더 크게 소리칠래
deo keuge sorichillae
I wanna shout louder

[All]
Everybody get high high

[Taehyun]
OK 난 겁 없는 boy
OK nan geop eomneun boy
OK, I’m a fearless boy

놀 땐 놀 줄 아는 boy
nol ttaen nol jul aneun boy
A boy who knows how to party

뭐만 했다 하면 날 따라 하고
mwoman haetda hamyeon nal ttara hago
A boy who everyone goes crazy

난리 브루스 타고난 boy
nalli beuruseu tagonan boy
over and follows whatever I do

낮보다 밤에 더 hot해
natboda bame deo hothae
I’m hotter during the night than the day

날 믿고 내게 하프 해
nal mitgo naege hapeu hae
Trust me and

행운을 가져다 줄게요
haenguneul gajyeoda julgeyo
I’ll give you some fortune

[Mino]
MINO 반전의 아이콘
MINO banjeonui aikon
MINO, the icon of twists

무대 위 나? 사람들曰, 싸이코
mudae wi na? saramdeurwa, ssaiko
Me on stage? People call me psycho

뒤통수 제대로 때리는
dwitongsu jedaero ttaerineun
A rapper who smacks you from behind

랩에 터지는 텐션 brrrrrr
raebe teojineun tensyeon brrrrrr
the bursting tension brr

‘W’ 박은 크리스토퍼
‘W’ bageun keuriseutopeo
A Christopher with a W on his

바람을 가르며 휘저어
barameul gareumyeo hwijeoeo
chest, stirring through the wind

내가 눈 돌아가면 all kill
naega nun doragamyeon all kill
When my eyes roll back, it’s an all kill

태클 걸어봤자 결국 삐끗 nah mean?
taekeul georeobwatja gyeolguk ppikkeut nah mean?
Even if you try to tackle me, you’ll miss, nah mean?

[Seungyoon]
상관없어 난 어떻게 보이든지
sanggwaneobseo nan eotteokhae boideunji
It doesn’t matter how I seem

[Seunghoon]
I don’t care no more

너무 어려도 yes that’s all I know
neomu eoryeodo yes that’s all I know
even if I’m too young, yes that’s all I know

[Seungyoon]
날 욕해도 좋아 is all right 이게 나야
nal yukhaedo joha is all right ige naya
It’s fine if you curse at me, is all right, this is me

[Mino]
네가 원한다면 I’ll show you, show you
nega wonhandamyeon I’ll show you, show you
If you want, I’ll show you, show you

[Taehyun]
나 오늘 미치겠어 난 미치겠어
na oneul michigesseo nan michigesseo
I’m going crazy today

주체가 안 되는 오늘 밤
juchege an doeneun oneul bam
I can’t control it tonight

[Mino]
거칠게 yeah crazy
geochilge yeah crazy
Make it rough, yeah crazy

[Seungyoon]
나 오늘 미치겠어 난 미치겠어
na oneul michigesseo nan michigesseo
I’m going crazy today, I’m going crazy

놀라서 뒤로 자빠지게 워우워우워
nollaseo dwiro jappajige wouwouwo
You’ll be surprised and fall back

[Mino]
이제 나 날아갈래 무대가 떠나가게
ije na naragallae mudaega tteonagage
Now I wanna fly so the stage will fall back

더 크게 소리치며 네 맘을 뒤틀어놓을래
deo keuge sorichimyeo ne mameul dwiteureonuheullae
I wanna shout louder and shake up your heart

[Seunghoon]
미미미 미쳐볼래 무대가 떠나가게
mimimi michyeobollae mudaega tteonagage
I wanna go crazy so the stage will fall back

더 크게 소리칠래
deo keuge sorichillae
I wanna shout louder

[All]
Everybody get high high

[Jinwoo]
필요한 건 전혀 없어
pillyohan geon jeonhyeo eobseo
I don’t need anything

차라리 비켜줘
charari bikyeojwo
Just get out of the way

[Taehyun]
모르지도 아무렇지도 않아
moreujido amureochido anha
I don’t know and I don’t care

제발 내게 신경 꺼
jebal naege singyeong kkeo
Just please mind your own business

[Mino]
매력 있지 않나요 이런 날 알아봐 주세요
maeryeok itji annnayo ireon nal arabwa juseyo
Don’t I have a charm? Please recognize me

어떻게 하면 될까요 이런 날 바라봐 주세요
eotteoke hamyeon doelkkayo ireon nal barabwa juseyo
What should I do? Please look at me

[Jinwoo]
Just another boy
Just another boy
I’m just another boy

[Seunghoon]
LoLoL 눈에 보이는 게 없는 boy
LoLoL nune boineun ge eomneun boy
LoLoL a boy who doesn’t care about anything

[Jinwoo]
Just another boy
Just another boy
I’m just another boy

[Seunghoon]
Hello hello everybody

나 원래 그런 boy
na wollae geureon boy
I’m a different boy

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s