Lyrics: Fiestar – Apple Pie (Hangul, Romanization and English translation)

apple pie.jpg

Title: Apple Pie

Artist: Fiestar

Album: Apple Pie

[Linzy]
커다란 오븐 앞에 딱 붙어서
keodaran obeun ape ttak buteoseo
right in front of the oven

간절하게 기다리는 널 좀 봐
ganjeolhage gidarineun neol jom bwa
Look at yourself waiting earnestly

[Cao Lu]
널 좀 봐
neol jom bwa
Look at yourself

[Jei]
막 뚫어져라 쳐다봐도
mak tdulheojyeora chyeodabwado
you can keep staring

시간이 더 남았잖아 참아봐
sigani deo namatjanha chamabwa
But there’s still more time left, be patient

[Cao Lu]
참아봐
chamabwa
be patient

[Hyemi]
baby boy 널 괴롭히긴 싫지만
Baby boy neol goerophigin silhjiman
baby boy, I don’t wanna bother you

조금만 더 있다 나를 꺼내줘
jogeumman deo itda nareul kkeonaejwo
But take me out after a little bit

[Cau Lu]
예쁜 컵과 포크 말고
yeppeun keopgwa pokeu malgo
a pretty cup and fork

필요한 게 뭘까
piryohan ge mwolkka
What else do you need?

난 지금부터
nan jigeumbuteo
I’m gonna

너의 오감을 다 깨워
neoui ogameul da kkaewo
wake your five senses up now

[All]
Hey

[Linzy]
뜨겁고 달아
tteugeopgo dara
hot and sweet

sweet like apple pie pie

처음이겠지 so sweet
cheoeumigetji so sweet
It’s the first time, so sweet

넌 이런 맛 oh
neon ireon mat oh
Tasting this

[Hyemi]
너를 위해 준비한 내 마음이
neoreul wihae junbihan nae maeumi
My heart that I’ve prepared for you

이제 거의 다 구워졌어 보이니
ije geoui da guwojyeosseo boini
It’s almost done baking

so sweet like apple pie pie

[Jei]
뜨거우니 조심해
tteugeouni josimhae
It’s hot so be careful

[Cao Lu]
쉿 아무 말도 하지 말고
swit amu maldo haji malgo
Shh, don’t say anything

눈을 감고 집중해봐 이 순간
nuneul gamgo jipjunghaebwa i sungan
Close your eyes and focus on this moment

이 순간
i sungan
this moment

[Linzy]
네 코끝에서 향긋하게
ne kokkeuteseo hyanggeuthage
spreading before your nose

퍼져가는 감동을 더 느껴봐
peojyeoganeun gamdongeul deo neukkyeobwa
Feel the scent

[Cao Lu]
느껴봐
neukkyeobwa
feel it

[Jei]
넌 모르겠지
neon moreugetji
You don’t know

초조한 너의 그 표정
chojohan neoui geu pyojeong
How anxious you look

솔직히 좀 맘에 들어 귀여워
soljikhi jom mame deureo gwiyeowo
I kinda like it, it’s cute

[Hyemi]
흰 우유랑 커피 말고
huin uyurang keopi malgo
besides milk or coffee

어울린 게 뭘까
eoullin ge mwolkka
What would be good?

난 지금부터
nan jigeumbuteo
I’m gonna

너의 오감을 다 깨워
neoui ogameul da kkaewo
wake your five senses up now

[All]
Hey

[Linzy]
뜨겁고 달아
tteugeopgo dara
hot and sweet

sweet like apple pie pie

처음이겠지 so sweet
cheoeumigetji so sweet
It’s the first time, so sweet

넌 이런 맛 oh
neon ireon mat oh
Tasting this

[Hyemi]
너를 위해 준비한 내 마음이
neoreul wihae junbihan nae maeumi
My heart that I’ve prepared for you

이제 거의 다 구워졌어 보이니
ije geoui da guwojyeosseo boini
It’s almost done baking

so sweet like apple pie pie

[Cao Lu]
뜨거우니 조심해
tteugeouni josimhae
It’s hot so be careful

[Yezi]
좋아서 어쩔 줄 모르겠지
johaseo eojjeol jul moreugetji
You’ll be so happy, you won’t know what to do

so sweet like apple pie

솔직히 어떤 게 어떻게 좋았니
soljikhi eotteon ge eotteohge johatni
What did you like?

Baby tell me why

너도 알지 급하게 먹으면
neodo alji geuphage meogeumyeon
You know, if you eat too fast

체하니 착하지 boy
chehani chakhaji boy
You’ll get a stomachache, good boy

Just wait I will drive you crazy
You can be my toy

[Linzy]
좋아서 어쩔 줄 모르지
johaseo eojjeol jul moreuji
You’ll be so happy, you won’t know what to do

급하게 먹으면 체하지
geuphage meogeumyeon chehaji
If you eat too fast, you’ll get a stomachache

말하지 않아도 알겠지
malhaji anhado algetji
You’ll know even if I don’t say anything

[Cao Lu]
너 확실해
neo hwaksilhae
You’re sure of it?

[Jei]
난 확신해
nan hwaksinhae
I’m sure of it

[Hyemi]
좋아서 어쩔 줄 모르지
johaseo eojjeol jul moreuji
You’ll be so happy, you won’t know what to do

급하게 먹으면 체하지
geuphage meogeumyeon chehaji
If you eat too fast, you’ll get a stomachache

말하지 않아도 알겠지
malhaji anhado algetji
You’ll know even if I don’t say anything

[Linzy]
넌 이제 나밖에 모르지
neon ije nabakke moreuji
You’ll only know me

[All]
Hey

[Linzy]
뜨겁고 달아
tteugeopgo dara
hot and sweet

sweet like apple pie pie

처음이겠지 so sweet
cheoeumigetji so sweet
It’s the first time, so sweet

넌 이런 맛 oh
neon ireon mat oh
Tasting this

[Hyemi]
너를 위해 준비한 내 마음이
neoreul wihae junbihan nae maeumi
My heart that I’ve prepared for you

이제 거의 다 구워졌어 보이니
ije geoui da guwojyeosseo boini
It’s almost done baking

so sweet like apple pie pie

[Jei]
뜨거우니 조심해
tteugeouni josimhae
It’s hot so be careful

Credits:
colorcodedlyrics.com
popgasa.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s