Lyrics: iKON – Just Go (Kanji, Romaji and English translation)

welcome back.jpg

Title: Just Go

Artist: iKON

Album: Welcome Back (Complete Edition)

[Jinhwan]
I know 今も君はずっと 彼を見ているって
I know ima mo kimi wa zutto kare o mite iru tte
I know right now you’re looking at him, all along

Baby please say nothing 隠しきれないだろ?
Baby please say nothing kakushi kirenai daro?
Baby please say nothing you can’t hide it, right?

その胸は今も 彼のものだって
sono mune wa ima mo kare no mono datte
That heart of yours is his now, too

It wasn’t me だから 手を離してあげる
It wasn’t me dakara te o hanashite ageru
It wasn’t me that’s why I’ll let go of your hand

[Donghyuk]
Ooh ooh ooh ooh ooh

[Bobby]
素直にならなきゃダメだ
sunao ni naranakya dame da
Don’t lie to me

[Donghyuk]
Ooh ooh ooh ooh ooh

[Bobby]
忘れられないんだろ まだ?
wasurerarenaindaro mada?
You still can’t forget him, right?

[Donghyuk]
Ooh ooh ooh ooh ooh

[Bobby]
無理に明るくされると
muri ni akaru kusareru to
Forcing yourself to be bright

[Donghyuk]
Ooh ooh ooh ooh ooh

[Bobby]
オレが薄れていくよ
Ore ga usurete iku yo
I’m fading away

[Junhoe]
彼のところへ
kare no tokoro e
If you want to go

帰りたいなら 止めないよ
kaeritai nara tomenai yo
Back to his place, I won’t stop you

Just go, just go

[Yunhyeong]
オレの気持ちが
Ore no kimochi ga
Before my feelings

変わる前に消えてくれ
kawaru mae ni kiete kure
change, disappear

Just go, just go, just go, just go

[B.I]
オレの居場所なんてないこと もうわかってた
ore no ibasho nante nai koto mou wakatteta
I already understand why I don’t belong

勝手な一縷の望みを ただ信じてた
katte na ichiru no nozomi o tada shinjiteta
I simply believed the arbitrary ray of hope

感情はないまぜ でも叶わない希望
kanjou wa naimaze demo kanawanai kibou
I messed with your feelings but the wish is unfulfilled

戸惑う姿もうこれ以上 見てらんないよ
tomadou sugata mou kore ijou miterannai yo
I don’t wanna see your confused appearance anymore

謝らないでいいよ ツラくなる一方
ayamaranaide ii yo tsuraku naru ippou
It’s okay not to apologize although it becomes hard

憂鬱な一人っきりの夜が襲ってくる きっと
yuuutsu na hitorikkiri no yoru ga osotte kuru kitto
A depressing night alone has come, surely

彼のそばでホントに幸せそう
kare no soba de honto ni shiawase sou
You look really happy next to him

オレはやっと今気づく これが答えと
ore wa yatto ima kidzuku kore ga kotae to
I finally realize now, this is the answer

[Donghyuk]
Ooh ooh ooh ooh ooh

[Bobby]
素直にならなきゃダメだ
sunao ni naranakya dame da
Don’t lie to me

[Donghyuk]
Ooh ooh ooh ooh ooh

[Bobby]
忘れられないんだろ まだ?
wasurerarenaindaro mada?
You still can’t forget him, right?

[Donghyuk]
Ooh ooh ooh ooh ooh

[Bobby]
無理に明るくされると
muri ni akaru kusareru to
Forcing yourself to be bright

[Donghyuk]
Ooh ooh ooh ooh ooh

[Bobby]
オレが薄れていくよ
Ore ga usurete iku yo
I’m fading away

[Junhoe]
彼のところへ
kare no tokoro e
If you want to go

帰りたいなら 止めないよ
kaeritai nara tomenai yo
Back to his place, I won’t stop you

Just go, just go

[Yunhyeong]
オレの気持ちが
Ore no kimochi ga
Before my feelings

変わる前に消えてくれ
kawaru mae ni kiete kure
change, disappear

Just go, just go, just go, just go

Just go 今 彼のもとへ もう想い出
Just go ima kare no moto e mou omoide
Just go now to his side, another memory

[Donghyuk]
My baby baby baby ooh, no

[Chanwoo]
オレだけが最初っから
ore dake ga saishokkara
It was only me from the beginning

間違えていた 愚かさ
machigaete ita oroka sa
It was a mistake, foolishness

[B.I]
一方通行の愛だったけど
ippou tsuukou no ai datta kedo
Even though it was a one-sided love

君の幸せを祈るよ
kimi no shiawase o inoru yo
I’ll pray for your happiness

[Junhoe]
彼のところへ
kare no tokoro e
If you want to go

帰りたいなら 止めないよ
kaeritai nara tomenai yo
Back to his place, I won’t stop you

Just go, just go

[Jinhwan]
オレの気持ちが
ore no kimochi ga
Before my feelings

変わる前に消えてくれ
kawaru mae ni kiete kure
change, disappear

Just go, just go, just go, just go

Credits:
vanadiumblog.wordpress.com

Advertisements