Lyrics: BOYFRIEND – To My Bestfriend (Hangul, Romanization and English translation)

to my bestfriend.jpg

Title: To My Bestfriend

Artist: BOYFRIEND

Album: To MY Bestfriend

[Jeongmin]
또다시 반복되는 하루
ttodasi banbokdoeneun haru
Another day is repeating again

그 끝에 네가 내게 있다는 게
geu kkeute nega naege itdaneun ge
But at the end, you’re there for me

참 고마워 눈물이 앞을 가린 날도
cham gomawo nunmuri apeul garin naldo
I’m so thankful, even on days I cry

네가 있어서 괜찮아
nega isseoseo gwaenchanha
I’m alright because you’re here

[Donghyun]
한없이 지칠 땐
haneopsi jichil ttaen
When you’re tired

가끔은 내게 기대 쉬어도 돼
gakkeumeun naege gidae swieodo dwae
You can lean on me and rest

쓰러져도 절대로 울지 않길
sseureojyeodo jeoldaero ulji anhgil
I’ll always pray that you’ll never cry

항상 나 기도해줄게
hangsang na gidohaejulge
Even if you fall down

[Jeongmin]
우리가 함께했던 날 내겐 너뿐이던 날
uriga hamkkehaetdeon nal naegen neoppunideon nal
Days we spent together, days when it was only you

마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
maju bodeon nunbicheul nan ijeul su eopseo
I can’t forget your eyes when we looked at each other

[Hyunseong]
소중한 마음으로 나를 봐준
sojunghan maeumeuro nareul bwajun
You looked at me with a precious heart

내 맘속에 별이 돼준 너
nae mamsoge byeori dwaejun neo
You became a star in my heart

이제는 내가 널 안아 줄게
ijeneun naega neol ana julge
Now I’ll hold you

[All]
조금은 늦어도 괜찮아
jogeumeun neujeodo gwaenchanha
Even if you’re a little late, it’s alright

우리가 걸어가는 길이
uriga georeoganeun giri
The road we’re walking on

혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
honjaga aniran geol naneun algoisseo
I know I’m not alone

[Donghyun]
지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
jigeum jabeun uri du son nohji marajwo
Don’t let go of my hand

[Youngmin]
약속해 난 언제나 여기서 있을게
yaksokhae nan eonjena yeogiseo isseulge
I promise that I’ll always be here

[Minwoo]
B.O.Y-Friend

2011년 5월 26일
2011nyeon 5wol 26il
May 26, 2011

절대 잊지 못해 우리 첫 기념일
jeoldae ijji mothae uri cheot ginyeomil
I’ll never forget our first anniversary

무슨 일이든 곁에서 내 힘이 돼준 널
museun irideun gyeoteseo nae himi dwaejun neol
Whatever happened, you stayed by my side and became my strength

더 아끼고 보답할게 늦더라도
deo akkigo bodaphalge neutdeorado
I’ll care for you and repay you even more, even if it’s late

[Kwangmin]
세상 모두가 네 등을 진다해도
sesang moduga ne deungeul jindahaedo
Even if the world turns against you

널 감싸 안아줄게 늘 그래왔던 대로
neol gamssa anajulge neul geuraewatdeon daero
I’ll embrace you, just as always

너의 발맞춰 나도 걸어갈게
neoui balmatchwo nado georeogalge
I’ll walk along with your footsteps

내 숨이 붙어있는 한은 너와 함께 할게
nae sumi buteoitneun haneun neowa hamkke halge
As long as I breathe, I’ll be with you

[Donghyun]
우리가 사랑했던 날
uriga saranghaetdeon nal
Days we used to love

가끔 눈물 나던 날
gakkeum nunmul nadeon nal
Days we sometimes shed tears

나를 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
nareul bodeon nunbicheul nan ijeul su eopseo
I can’t forget your eyes when we looked at each other

[Jeongmin]
기억해 오랜 시간이 지나도
gieokhae oraen sigani jinado
Remember, even after a long time passes

마주 보며 웃을 수 있게
maju bomyeo useul su itge
So we can look at each other and smile

내 곁엔 네가 있어야만 해
nae gyeoten nega isseoyaman hae
Stay by my side

[All]
조금은 늦어도 괜찮아
jogeumeun neujeodo gwaenchanha
Even if you’re a little late, it’s alright

우리가 걸어가는 길이
uriga georeoganeun giri
The road we’re walking on

혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
honjaga aniran geol naneun algoisseo
I know I’m not alone

[Hyunseong]
지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
jigeum jabeun uri du son nohji marajwo
Don’t let go of my hand

[Youngmin]
약속해 난 언제나 여기서 있을게
yaksokhae nan eonjena yeogiseo isseulge
I promise that I’ll always be here

[Hyunseong]
내가 빛나지 못했을 때도
naega bitnaji mothaesseul ttaedo
Even when I can’t shine

아무도 알아주지 않아도
amudo arajuji anhado
Even if no one notices me

[Jeongmin]
넌 언제나 내 곁에서
neon eonjena nae gyeoteseo
You always stayed by my side

힘이 되어 날 일으켜
himi doeeo nal ireukyeo
Became my strength and helped me to get up

[Donghyun]
다시 꿈꾸게 해줬지
dasi kkumkkuge haejwotji
You made me dream again

[Jeongmin]
우리가 함께했던 날
uriga hamkkehaetdeon nal
Days we spent together

내겐 너뿐이던 날
naegen neoppunideon nal
days when it was only you

마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
maju bodeon nunbicheul nan ijeul su eopseo
I can’t forget your eyes when we looked at each other

[Hyunseong]
소중한 마음으로 나를 봐준
sojunghan maeumeuro nareul bwajun
You looked at me with a precious heart

내 맘속에 별이 돼준 너
nae mamsoge byeori dwaejun neo
You became a star in my heart

이제는 내가 널 안아 줄게
ijeneun naega neol ana julge
Now I’ll hold you

[All]
조금은 늦어도 괜찮아
jogeumeun neujeodo gwaenchanha
Even if you’re a little late, it’s alright

우리가 걸어가는 길이
uriga georeoganeun giri
The road we’re walking on

혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
honjaga aniran geol naneun algoisseo
I know I’m not alone

[Donghyun]
지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
jigeum jabeun uri du son nohji marajwo
Don’t let go of my hand

[Youngmin]
약속해 난 언제나 여기서 있을게
yaksokhae nan eonjena yeogiseo isseulge
I promise that I’ll always be here

Credits:
colorcodedheaven.com
ilyricsbuzz.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s