Lyrics: EXID – L.I.E (Hangul, Romanization and English translation)

street.jpg

Title: L.I.E

Artist: EXID

Album: Street

[Hani]
Lie lie lie lie eh eh

이 밤에 대체 어디 연락해
i bame daeche eodi yeonrakhae
Who are you texting at this time?

참 아는 여자 동생들 많네
cham aneun yeoja dongsaengdeul manhne
You have so many female friends

Go go away away

내 친구가 널 길에서 봤대
nae chinguga neol gireseo bwatdae
My friend said she saw you on the street

네가 내게 잔다고 한 그때
nega naege jandago han geuttae
When you told me you were sleeping

Go go away

[LE]
Lie lie lie lie eh eh

[Junghwa]
혼자 방 안에서 한참 울고 있는데
honja bang aneseo hancham ulgo itneunde
I was crying for a long time alone in my room

밤새 풀리지 않는
bamsae pulliji anhneun
I can’t feel better all night

기분때문에 그지같아
gibunttaemune geujigata
I feel so crappy

나 어떡해 어떡해
na eotteokhae eotteokhae
What do I do? What do I do?

도저히 더는 참을 수 없는데
dojeohi deoneun chameul su eopneunde
I can’t take it anymore

[Hyerin]
Baby I know I know I know

네 거짓말
ne geojitmal
Your lies

이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
ije nega sum swineun geotdo sirheo
I hate it when you even breathe now

스치는 것조차 난 싫어
seuchineun geotjocha nan sirheo
I hate it when you even pass me

baby baby know

[Solji]
Baby I know I know

널 생각할수록 더
neol saenggakhalsurok deo
The more I think about you

나를 더 미치게 만드는 너의
nareul deo michige mandeuneun neoui
It drives me crazier, your

[Hani]
Lie lie lie lie eh eh

[LE]
Lie lie lie lie

[Hani]
Lie lie lie lie eh eh
Lie lie lie lie eh eh

[LE]
No no boy no more

더는 못 숨어 zoomer
deoneun mot sumeo zoomer
Can’t hide anymore, zoomer

꼭꼭 더 숨어 다 찾아낼 걸 널 sooner
kkokkkok deo sumeo da chajanael geol neol sooner
You can try but I’ll find out about you, sooner

또 배우네 난 시원해 네가 다 지어낸
tto baeune nan siwonhae nega da jieonaen
I’m learning again, it feels good

네 가짜 소설 아 무서워
ne gajja soseol a museowo
All the fake stories you made up, so scary

Overdoser man

내 박수 보낼게 clap clap clap
nae baksu bonaelge clap clap clap
I’ll send you my applause, clap clap clap

넌 남우주연상
neon namujuyeonsang
You won the “Best Male for Acting”

타고도 남을 연기했네
tagodo nameul yeongihaetne
But you’re still acting like someone else

넌 마치 흡연자
neon machi heubyeonja
You’re like a smoker

모두가 피해 더 지나치게
moduga pihae deo jinachige
everyone avoids you

벌 받아야지 넌 싸
beol badayaji neon ssa
You need to get punished even more

짐 싹 다 챙겨나가
jim ssak da chaenggyeonaga
Get packing, I gathered all your stuff

더 이상 별 볼일 없으니까
deo isang byeol boril eopseunikka
Because I won’t see you anymore

[Hyerin]
Baby I know I know I know

네 거짓말
ne geojitmal
Your lies

이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
ije nega sum swineun geotdo sirheo
I hate it when you even breathe now

스치는 것조차 난 싫어
seuchineun geotjocha nan sirheo
I hate it when you even pass me

baby baby know

[Solji]
Baby I know I know

널 생각할수록 더
neol saenggakhalsurok deo
The more I think about you

나를 더 미치게 만드는 너의
nareul deo michige mandeuneun neoui
It drives me crazier, your

[Hani]
Lie lie lie lie eh eh

[LE]
Lie lie lie lie eh eh

[Hani]
너 죽을 때까지 이렇게 살다가 지옥 가길 기도해
neo jugeul ttaekkaji ireohge saldaga jiok gagil gidohae
I pray that you live like this, and then

Go go to hell

[Hyerin]
Go away

[Junghwa]
Oh baby 그대여
Oh baby geudaeyeo
Oh baby, my dear

너는 태어나질 말았어야 해요
neoneun taeeonajil marasseoya haeyo
You should have never been born

나 어떡해 어떡해
na eotteokhae eotteokhae
What do I do? What do I do?

미치도록 꼴도 보기 싫은데
michidorok kkoldo bogi sirheunde
I never wanna see you

[Hyerin]
Baby I know I know I know

네 거짓말
ne geojitmal
Your lies

이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
ije nega sum swineun geotdo sirheo
I hate it when you even breathe now

스치는 것조차 난 싫어
seuchineun geotjocha nan sirheo
I hate it when you even pass me

baby baby know

[Solji]
Baby I know I know

널 생각할수록 더
neol saenggakhalsurok deo
The more I think about you

나를 더 미치게 만드는 너의
nareul deo michige mandeuneun neoui
It drives me crazier, your

[Hani]
Lie lie lie lie eh eh

[LE]
Lie lie lie lie

[Hani]
Lie lie lie lie eh eh
Lie lie lie lie eh eh
Lie lie lie lie eh eh
Lie lie lie

[LE]
Lie

Credits:
music.naver.com
popgasa.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s