Lyrics: Big Bang – Somebody to Love (Korean Ver.) (Hangul, Romanization and English translation)

tonight

Title: Somebody to Love

Artist: Big Bang

Album: Tonight

[GD]
Somebody to love
can you hear me
I want somebody to love

[Taeyang]
Somebody to love, somebody to love

이 긴 방황을 멈추게
i gin banghwangeul meomchuge
Just to stop all of this searching now

I want somebody to love, some-somebody to love

이 긴 밤이 다 가기 전에
i gin bami da gagi jeone
Before tonight ends without anything

[Seungri]
오늘을 기다려왔어 수십 번 고민했어
oneureul gidaryeowasseo susip beon gominhaesseo
I’ve been waiting for today, I kept thinking about it

너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
neowa nae saie mwon jangaemuldeuri manhaseo
We’ve had so many hard times throughout this relationship, girl

몇 번을 부딪치고 또 넘어져도 너라면
myeot beoneul buditchigo tto neomeojyeodo neoramyeon
How many time have we crossed paths? Falling for you every time

까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어
kkajit geot i jeongdo gajigoneun eorimeobseo
I just can’t figure these things out at all, what should I do?

[Daesung]
아직 날 모르겠어 excuse me miss
ajik nal moreugesseo excuse me miss
So, you still don’t know me well? Excuse me, miss

확신이 부족한 거라면 I got you baby
hwaksini bujokhan georamyeon I got you baby
If you’re still not sure about this, then, I’ve got you, baby

난 내 여자는 끝까지 지켜 내 사랑을 시험 말아
nan nae yeojaneun kkeutkkaji jikyeo nae sarangeul siheom mara
I’m gonna protect my girl, don’t doubt, don’t try testing my love right now

다른 남자와는 달라 네가 원하는 걸 알아
dareun namjawaneun dalla nega wonhaneun geol ara
I’m different from other guys, I know what you’re wanting right now, girl!

[Taeyang]
Somebody to love, somebody to love

이 긴 방황을 멈추게
i gin banghwangeul meomchuge
Just to stop all of this searching now

I want somebody to love, some-somebody to love

이 긴 밤이 다 가기 전에
i gin bami da gagi jeone
Before tonight ends without anything

[TOP]
지난밤 아름다운 구속 난 헤어나올 수 없어
jinanbam areumdaun gusok nan heeonaol su eobseo
I can’t get over last night, your beauty held me so tight

just two of us not enough 무엇이 문제야 말해
just two of us not enough mueosi munjeya malhae
just two of us not enough, tell me what’s wrong, girl

내가 다 들어줄께 명령만해 아리따운 캡틴
naega da deureojulkke myeongnyeongmanhae arittaun kaeptin
I’ll listen to it all, everything that you want to say, captain

take my hand be my angel ring my bell

[Taeyang]
가슴 설레이는 감정을 느껴 그대로
gaseum seolleineun gamjeongeul neukkyeo geudaero
The feeling inside my heart is making its way to you

두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로 how we go
du nuneul kkok gamgo kkeullineun daero how we go
As I close my eyes and sit, I’m being driven over

틱틱탁 시간은 가 don’t don’t don’t stop 멈추지마
tiktiktak siganeun ga don’t don’t don’t stop meomchujima
Tik, tik, tok, time will never stop for us, don’t stop, don’t be afraid

마음을 열어 make it bounce
maeumeul yeoreo make it bounce
open your heart up, make it bounce

Somebody to love, somebody to love

이 긴 방황을 멈추게
i gin banghwangeul meomchuge
Just to stop all of this searching now

I want somebody to love, some-somebody to love

이 긴 밤이 다 가기 전에
i gin bami da gagi jeone
Before tonight ends without anything

[GD]
When I say somebody then you say to to love
When I say somebody then you say to to love
Somebody to love somebody to love
Somebody to love somebody to love

[Seungri]
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
mwol mangseorineun geonji al su eobtjiman
Even though I don’t know what I’m thinking about

내가 싫어서인지는 잘 모르지만
naega sirheoseoinjineun jal moreujiman
Thinking whether I want to finish this or not

[Daesung]
지금까지 못 느껴본 이런 감정
jigeumkkaji mot neukkyeobon ireon gamjeong
Until now, I haven’t felt anything like this

You need somebody to love too, somebody to love too

[TOP]
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
nugungawa heeojyeo nugungareul tto chaja
Go and break up with someone, go and look for someone else

누군가의 남자로 여자로 난 누군가?
nugungaui namjaro yeojaro nan nugunga?
Somebody’s man, or their woman, just do it, who am I now?

[GD]
누군가와 누군가를
nugungawa nugungareul
With somebody, to somebody

누군가의 남자로 여자로 넌 누군가?
nugungaui namjaro yeojaro neon nugunga?
Somebody’s man, or their woman, ask them, who are you now?

[Taeyang]
Somebody to love

[Daesung]
Yeah

[Taeyang]
somebody to love

이 긴 방황을 멈추게
i gin banghwangeul meomchuge
Just to stop all of this searching now

[Daesung]
let me hear you say

[Taeyang]
I want somebody to love, some-somebody to love

[Daesung]
Baby

[Taeyang]
I want somebody to love somebody to love

[GD]
I need you right now so baby stay by my side

[Taeyang]
I want somebody to love, somebody to love you you oh you baby

[GD]
When I say somebody then you say to to love
When I say somebody then you say to to love
Somebody to love somebody to love
Somebody to love somebody to love

Credits:
kakakcashier.blogspot.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s