Lyrics: Wonder Girls – So Hot (Hangul, Romanization and English translation)

so hot.jpeg

Title: So Hot

Artist: Wonder Girls

Album: So Hot

[~]
JYP
And the Wonder Girls
We’re back!

[Sunmi]
왜 자꾸 쳐다보니 왜 에 에
wae jakku chyeodaboni wae e e
Why are you staring at me? Why?

내가 그렇게 예쁘니 이 이
naega geureoke yeppeuni i i
Am I that pretty?

아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
amuri geureotago geureoke chyeodabomyeon
I know it already but

내가 좀 쑥쓰럽잖니 이 이
naega jom ssuksseureobjanni i i
all that staring makes me blush

[Sunye]
내가 지나갈 때 마다 아 아
naega jinagal ddae mada a a
whenever I go by their side

고갤 돌리는 남자들 을 을
gogael dollineun namjadeul eul eul
Boys look back

뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
dwieseo neuggyeojineun ddeugeoun siseondeul
with all the attention that I feel on my back

어떻게 하면 좋을지 이 이
eoddeohke hamyeon joheulji i i
What should I do

[All]
I’m so hot

[Sunmi]
난 너무 예뻐요
nan neomu yeppeoyo
I’m so pretty

[All]
I’m so fine

[Sohee]
난 너무 매력있어
nan neomu maeryeogisseo
I’m so attractive

[All]
I’m so cool

[Sunye]
난 너무 멋져
nan neomu meotjyeo
I’m so gorgeous

[All]
I’m so so so hot hot

[Sohee]
언제나 나를 향한 눈길들이 이
eonjena nareul hyanghan numgildeuli i
I’m still not used to the attention

항상 따라오는 이 남자들이 이
hangsang ddaraoneun i namjadeuli i
I’m still not used to

익숙해 질 때도 된것같은데
iksukhae jil ddaedo doingeotgateundae
those men following me

왜 아직 부담스러운지 이
wae ajik budamseureounji i
Yet I just feel awkward at it

[Yeeun]
조용히 살고 싶은데 에 에
joyonghi salgo sipeunde e e
I want to life a quiet life

다른 여자애들 처럼 엄 엄
daeun yejaaedeul cheoreom eom eom
like other girls

엄마는 왜 날 이렇게 낳았어
eommaneun wae nal ireohke nahasseo
My mom’s to blame, she made me this way

내 삶을 피곤하게 하는지
nae sarmeul pigonhage haneunji
My life is so tiresome

[All]
I’m so hot

[Sunmi]
난 너무 예뻐요
nan neomu yeppeoyo
I’m so pretty

[All]
I’m so fine

[Sohee]
난 너무 매력있어
nan neomu maeryeogisseo
I’m so attractive

[All]
I’m so cool

[Sunye]
난 너무 멋져
nan neomu meotjyeo
I’m so gorgeous

[All]
I’m so so so hot hot

I’m so hot

[Sunmi]
난 너무 예뻐요
nan neomu yeppeoyo
I’m so pretty

[All]
I’m so fine

[Sohee]
난 너무 매력있어
nan neomu maeryeogisseo
I’m so attractive

[All]
I’m so cool

[Sunye]
난 너무 멋져
nan neomu meotjyeo
I’m so gorgeous

[All]
I’m so so so hot hot

[Yubin]
Everybody watching me
Cause I’m hot hot
everybody’s wanting me
cause I’m hot hot

언제나 어디서나 날
eonjena eodiseona nal
All the time, everywhere

따라다니는 이 스포트라이트
ddaradanineun i seupoteulaiteu
following me, this spotlight

어딜가다 쫒아오지
eodilgada jjochaoji
Chasing me where ever I go

식당 길거리 까페 나이트
sikdang gilgeori ggape naiteu
resturant, street, cafe club

도대체 얼마나 나이 들어야
dodaeche eolmana nai deuleoya
How much older do I have to get?

이놈의 인기는 식으러 들지 원
inomyi ingineun sikeureo deulji won
Why doesn’t this popularity cool down?

섹시한 내 눈을 Ko Soyoung
seksihan nae nuneul Ko Soyoung
Sexy eyes like Go Soyoung

아름다운 내 다린 좀 하지원
areumdaun nae darin jom Ha Jiwon
beautiful legs like Ha Jiwon

어쩌면 좋아 모두 나를
eojjeomyeon joha modu nareul joha
I think everyone likes me

좋아 하는것 같애
haneungeot gatae
I can’t help it

oh no please leave me alone
all the boys be loving me
girls be hating me
they will never stop
Cause they know I’m so hot hot

[All]
I’m so hot

[Sunmi]
난 너무 예뻐요
nan neomu yeppeoyo
I’m so pretty

[All]
I’m so fine

[Sohee]
난 너무 매력있어
nan neomu maeryeogisseo
I’m so attractive

[All]
I’m so cool

[Sunye]
난 너무 멋져
nan neomu meotjyeo
I’m so gorgeous

[All]
I’m so so so hot hot hot

Credits:
colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s