Lyrics: Infinite H ft. Champagne and Swings – Sorry, I’m Busy (Hangul, Romanization and English translation)

fly again

Title: Sorry, I’m Busy

Artist: Infinite H ft. Champagne and Swings

Album: Fly Again

[Dongwoo]
내가 세운 규칙 모범 정직한 수위
naega seun gyuchik mobeom jeongjikhan suwi
The rules that I set, a good model, an ethical amount

Don’t worry about dream and money, you will have enough sorry

이 구역에 God이 나야 한시가 바쁜 스케줄
i guyeoge Godi naya hansiga bappeun seukejul
The God of this part of town is me, such a busy schedule

난 24시간이 모자라 방대한 곡 스케일 봐
nan 24sigani mojara bangdaehan gok seukeil bwa
24 hours a day isn’t enough for me, look at the scale of my songs

도를 넘어 미친 화음 음악 세계 자존심 펼쳐
doreul neomeo michin hwaeum eumak segye jajonsim pyeolchyeo
Past the normal point, crazy harmonies, spreading my pride in the music world

볼 수 없던 매력 덩어리 여기 내 끼가 넘쳐
bol su eopdeon maeryeok deongeori yeogi nae kkiga neomchyeo
A bundle of charms that you’ve never seen before, my talents overflow

주어진 일 이상해 내 별명 일당백
jueojin il isanghae nae byeolmyeong ildangbaek
The work I’ve been given is so strange, my nickname is “Hundred Per Work”

사랑과 성공 절대 끝나지 않아 밀당해
saranggwa seonggong jeoldae kkeutnaji anha mildanghae
Love and success, they never end with the push and pull

난 떠오르는 말띠 해 누군지는 별 볼 일 없지
nan tteooreuneun maltti hae nugunjineun byeol bol il eobtji
I’m a rising year of the horse, but no one else is very special

별수 없이 답 마치네 공식은 나 넌 일없지
byeolsu eobsi dap machine gongsigeun na neon ireobtji
You’re not special, that’s right, the formula is me not you

Success is best revenge, 성공의 아이콘이 나
Success is best revenge, seonggongui aikoni na
Success is best revenge, I’m the icon of success

토르 오른손처럼 망치니까 아무도 날 못 막지
toreu oreunsoncheoreom mangchinikka amudo nal mot makji
I’ll ruin everything like Thor’s right hand so no one can stop me

[Champagne]
Sorry I ain’t got no time
Cause I’ve fallen in love this beat

그 여자들은 다 됐어 난 너무 바쁘니
geu yeojadeureun da dwaesseo nan neomu bappeuni
No thanks to all those girls, sorry, I’m busy

너희나 데리고 놀아 난 바빠
neohuina derigo nora nan bappa
Just play with them, sorry I’m busy

그치만 뻔하지 그녀들은 날 찾아
geuchiman ppeonhaji geunyeodeureun nal chaja
But it’s obvious that the girls will keep looking for me

[~]
Cause I’m young & cool

[Dongwoo]
바빠서 sorry 아이구
bappaseo sorry aigu
Sorry I’m busy

[~]
Cause I’m young & cool

[Hoya]
바빠서 sorry 아이구
bappaseo sorry aigu
Sorry I’m busy

[~]
Cause I’m young & cool

[Swings]
바빠서 sorry 아이구
bappaseo sorry aigu
Sorry I’m busy

[~]
Cause I’m young & cool

[Champagne]
바빠서 sorry
bappaseo sorry
Sorry I’m busy

[Hoya]
밑바닥 나락부터 올라온 do or die
mitbadak narakbuteo ollaon do or die
Started from the bottom with a do or die attitude

자수성가 type 어린 나이에 많은 걸 이뤄내
jasuseongga type eorin naie manheun geol irwonae
I’m the type to make it myself, did a lot at a young age

또래들과 많이 벌어진 차이
ttoraedeulgwa manhi beoreojin chai
I’m really far apart from others like me

Bad girl들이 뻑 가시는 style
Bad girldeuri ppeok gasineun style
I’m the style that bad girls go crazy over

내 stage를 보고 나선 남녀노소 다 fan cafe에 가입해
nae stagereul bogo naseon namnyeonoso da fan cafee gaiphae
After seeing my stage, male and female, old and young join my fan cafe

늘어만 가는 함성, 악수 요청, 박수갈채
neureoman ganeun hamseong, aksu yocheong, baksugalchae
The cheers, handshakes, requests, applause increase

부모님께 해드린 거라곤 빚 청산, 가게, 집 한 채
bumonimkke haedeurin georagon bit cheongsan, gage, jip han chae
What I did for my parents was take care of all debt, set up a business and bought them a house

선견지명 눈앞에 목표를 향해 갈 때
seongyeonjimyeong nunape mokpyoreul hyanghae gal ttae
In my foresight, when I’m heading toward my goals

지체 따윈 없어 마치 셔터 앞 피사체
jiche ttawin eobseo machi syeoteo ap pisache
There are no delays, like an object to be pictured in front of a shutter

남이 아닌 내가 정해 보이지 않는 한계
nami anin naega jeonghae boiji annneun hangye
I’ll decide my own limit that you can’t see

너네 음악 널렸어 건조대 위의 빨래
neone eumak neollyeosseo geonjodae wiui ppallae
Your music is hanging on a drying rack with other laundry

날 이기려 애쓰는 거 보면 술자리처럼 짠해
nal igiryeo aesseuneun geo bomyeon suljaricheoreom jjanhae
Seeing how hard you try to win me makes me sad like gathering to drink

내가 바로 뛰는 놈 위에 나는 놈 like pilot
naega baro ttwineun nom wie naneun nom like pilot
I’m the flying guy above the running guy, like pilot

주머닌 항상 dollar로 꽉 찬 팔자
jumeonin hangsang dollarro kkwak chan palja
Dollars always filled in my pockets

잘 자란 아들 덕에 줄어만 가 엄마 친구의 아들 자랑
jal jaran adeul deoge jureoman ga eomma chinguui adeul jarang
But it’s decreasing because of my son who’s growing up well, showing off your mom’s friend’s son?

성공이란 게 궁금해? 그렇다면 내 역사를 봐
seonggongiran ge gunggeumhae? geureotamyeon nae yeoksareul bwa
Curious about success? Then look at my history

[Champagne]
Sorry I ain’t got no time
Cause I’ve fallen in love this beat

그 여자들은 다 됐어 난 너무 바쁘니
geu yeojadeureun da dwaesseo nan neomu bappeuni
No thanks to all those girls, sorry, I’m busy

너희나 데리고 놀아 난 바빠
neohuina derigo nora nan bappa
Just play with them, sorry I’m busy

그치만 뻔하지 그녀들은 날 찾아
geuchiman ppeonhaji geunyeodeureun nal chaja
But it’s obvious that the girls will keep looking for me

[~]
Cause I’m young & cool

[Dongwoo]
바빠서 sorry 아이구
bappaseo sorry aigu
Sorry I’m busy

[~]
Cause I’m young & cool

[Hoya]
바빠서 sorry 아이구
bappaseo sorry aigu
Sorry I’m busy

[~]
Cause I’m young & cool

[Swings]
바빠서 sorry 아이구
bappaseo sorry aigu
Sorry I’m busy

[~]
Cause I’m young & cool

[Champagne]
바빠서 sorry
bappaseo sorry
Sorry I’m busy

[Swings]
아 누구세요 맨? 작년의 당신? 인사는 90도로 해
a nuguseyo maen? jangnyeonui dangsin? insaneun 90doro hae
Who are you man? The last year you? Greet me with a 90 degree bow

내가 클 줄 몰랐어? 그렇게 무식해도 돼?
naega keul jul mollasseo? geureoke musikhaedo dwae?
Didn’t know I’d get big? Can you be that stupid?

귀가 뜨거워지지? 그건 업보라고 해
gwiga tteugeowojiji? geugeon eopborago hae
Your ears are getting hot, aren’t they, that’s called karma

날 누르던 선배들 침몰하네 기분이 너무나 wonderful
nal nureudeon seonbaedeul chimmolhane gibuni neomuna wonderful
Seniors who pressed me are not quiet, I feel so wonderful

Oh wonderful 난 신인이지만 늘 제대로 뱉지 다 엎드려
Oh wonderful nan sininijiman neul jedaero baetji da eopdeuryeo
Oh wonderful, I’m a rookie but I always spit it out properly, everyone get down

언플로 난 입 턴 적 없어 내겐 오로지 내 skills boy
eonpeullo nan ip teon jeok eobseo naegen oroji nae skills boy
I’ve never used media play, I only have my skills boy

내 skill huh? 여자 애들 다 취했어 난 존재가 skill boy
nae skill huh? yeoja aedeul da chwihaesseo nan jonjaega skill boy
My skills huh? All the girls are drunk, my existence is a skill boy

난 원래 그렇게 쓸데없는 독도 없었어
nan wollae geureoke sseuldeeomneun dokdo eobseosseo
I never have useless poison

근데 누가 내 벌집을 밟아서 판을 다 엎었어
geunde nuga nae beoljibeul barbaseo paneul da eopeosseo
but someone stepped on my beehive and spilled it

가짜는 한번 넘어지면 화장이 다 벗겨지지
gajjaneun hanbeon neomeojimyeon hwajangi da beotgyeojiji
When fakers fall, their makeup gets erased too

패배를 인정해 집에 가게 도와주라 쳐줘라 GG
paebaereul injeonghae jibe gage dowajura chyeojwora GG
Admit your defeat, help me go home, type GG

누군 묻더라 돼지 놈은 대체 언제 다 컸어?
nugun mutdeora dwaeji nomeun daeche eonje da keosseo?
Someone asked, when did the pig bastard get so big?

멍청아 나는 살을 뺄 시간도 없이 작업하느라고 바빴어
meongcheonga naneun sareul ppael sigando eobsi jageophaneurago bappasseo
Fool, I have no time to lose weight, busy working

난 다신 봉활 안 떨궈 잘 보여 앞날이
nan dasin bonghwal an tteolgwo jal boyeo apnari
I won’t ever drop my fire, I see my future before me

누구에겐 이 광경은 눈에 들어간 타코 와사비
nuguegen i gwanggyeongeun nune deureogan tako wasabi
To some, this would feel like getting wasabi in their eyes

That’s why we always, turn up, turn up, turn up, bring it

다 들어와 난 시간 없다 이건 Infinite H assbrass and 슁이
da deureowa nan sigan eopda igeon Infinite H assbrass and swingi
Everyone come in, I have no time, this is Infinite H, assbrass and Swingy

Credits:
ilyricsbuzz.com
popgasa.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s