Lyrics: HELLOVENUS – Sticky Sticky (Hangul, Romanization and English translation)

sticky sticky.jpg

Title: Sticky Sticky

Artist: HELLOVENUS

Album: Sticky Sticky

[All]
Hello, hello, hello
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh

[Yooyoung]
난 정말 매력 있어요
nan jeongmal maeryeok isseoyo
I’m so full of charm

내가 너무 섹시한가요
naega neomu seksihangayo
Am I really that sexy?

내가 눈빛만 줘도
naega nunbitman jwodo
Just by giving you a look

넌 너무 좋아 죽을 걸
neon neomu joha jukeul geol
You get so happy

[Alice]
눈을 뗄 수 없어요 날 바라보는
nuneul ttel su eobseoyo nal baraboneun
You can’t take your eyes off me

너의 뜨거운 눈길에
neoui tteugeoun nungire
Your hot stares at me

나도 맘이 떨려
nado mami tteollyeo
Make my heart pound too

[Nara]
두 손 꼭 잡고 콧노랠 부르며
du son kkok japgo kotnorael bureumyeo
Hold my hands, hum along

사랑을 속삭여요 oh baby
sarangeul soksagyeoyo oh baby
And whisper love to me, oh baby

[Alice]
끈적끈적하게 아슬아슬하게
kkeunjeokkkeunjeokhage aseuraseulhage
Sticky sticky, risky risky

안아줄래 널 둘래 내 곁에 오늘 밤
anajullae neol dullae nae gyeote oneul bam
I wanna hug you, I wanna have you next to me tonight

[Seoyoung]
끈적끈적하게 짜릿짜릿하게
kkeunjeokkkeunjeokhage jjaritjjarithage
Sticky sticky, electric electric

다가올래 넌 술래 날 잡아봐요 tonight
dagaollae neon sullae nal jababwayo tonight
Wanna come to me? You’re it, catch me tonight

[All]
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh

[Yooyoung]
아찔아찔하게 날
ajjirajjilhage nal
Make me lose my breath

어질어질하게 너 때문에
eojireojilhage neo ttaemune
Make me dizzy because of you

발그레해진 내 두 볼
balgeurehaejin nae du bol
My cheeks are red

어딜 그리도 바삐 가시나 이 못된 손
eodil geurido bappi gasina i motdoen son
Your naughty hands are so busy

[Lime]
초콜릿 같아 너의
chokollit gata neoui
Your sweet words

그 달콤한 말에 나의 맘
geu dalkomhan mare naui mam
Are like chocolate

녹아버린 사탕마냥
nogabeorin satangmanyang
My heart is like melted candy

니 손바닥 안에서 끈적 끈적거려
ni sonbadak aneseo kkeunjeok kkeunjeokgeolyeo
In your hands, sticky sticky

[Yeoreum]
두 손 꼭 잡고 콧노랠 부르며
du son kkok japgo kotnorael bureumyeo
Hold my hands, hum along

사랑을 속삭여요 oh baby
sarangeul soksagyeoyo oh baby
And whisper love to me, oh baby

[Alice]
끈적끈적하게 아슬아슬하게
kkeunjeokkkeunjeokhage aseuraseulhage
Sticky sticky, risky risky

안아줄래 널 둘래 내 곁에 오늘 밤
anajullae neol dullae nae gyeote oneul bam
I wanna hug you, I wanna have you next to me tonight

[Seoyoung]
끈적끈적하게 짜릿짜릿하게
kkeunjeokkkeunjeokhage jjaritjjarithage
Sticky sticky, electric electric

다가올래 넌 술래 날 잡아봐요 tonight
dagaollae neon sullae nal jababwayo tonight
Wanna come to me? You’re it, catch me tonight

[All]
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh

[Seoyoung]
I’m in love 나 그대 가슴에
I’m in love na geudae gaseume
I’m in love, I’ve fallen deep

푹 빠져버려 헤어 나올 수도 없게
puk ppajyeobeoryeo heeo naol sudo eopge
Into your heart, can’t escape

[Nara]
꽉 안아줘요 달콤하게 말해줘요
kkwak anajwoyo dalkomhage malhaejwoyo
Hold me tight, sweetly tell me

[Alice]
끈적하게 ooh
kkeunjeokhage ooh
Make it sticky

[Alice/Seoyoung]
우리 둘만의 tonight
uri dulmanui tonight
Our own tonight

[All]
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s