Lyrics: 15& – Sugar (Hangul, Romanization and English translation)

sugar.jpg

Title: Sugar

Artist: 15&

Album: Sugar

[Jimin]
Attention yeah ooh oh oh oh

[Yerin]
Sugar baby yeah yeah yeah

달콤한 whipped cream에
dalkomhan whipped creame
Sweet whipped cream

식어버린 커피는 섞이지 않아
sigeobeorin keopineun seokkiji anha
And cooled coffee don’t mix

꿀 바른 내 맘은
kkul bareun nae mameun
My honey-brushed heart

말라붙은 니 맘 같지는 않아
mallabuteun ni mam gatjineun anha
Is not like your dried up heart

달라도 너무 달라
dallado neomu dalla
It’s very different

가깝고도 먼 우리 둘 사이
gakkapgodo meon uri dul sai
We’re close but far apart

[Jimin]
조심스레 한 스푼 떠 넣어
josimseure han seupun tteo neoheo
Carefully scoop up a spoonful

그리고 잘 저어
geurigo jal jeoeo
And mix it well

니 맘 흔들어 흔들어
ni mam heundeureo heundeureo
Shake up your heart

그대여 내게 맘을 열어요
geudaeyeo naege mameul yeoreoyo
My dear, open your heart to me

쓰디 쓴 사랑에 이젠 지쳐
sseudi sseun sarange ijen jichyeo
I’m tired of a bitter love

[Yerin]
Give me some sugar

하얗게 내려줘요 ooh ooh ooh
hayake naeryeojwoyo ooh ooh ooh
Make it fall down white ooh ooh ooh

Sugar

네 맘을 녹여볼래 ooh ooh ooh
ne mameul nogyeobollae ooh ooh ooh
I want to melt your heart ooh ooh ooh

Hey boy show me how you shake it
Hey boy show me how you shake it
Hey boy show me how you
Hey boy show me how you ah

[Jimin]
고요한 네 맘에
goyohan ne mame
In your silent heart

설탕폭탄 터지듯 퍼져 들어가
seoltangpoktan teojideut peojyeo deureoga
It’ll spread as if a sugar bomb as exploded

캄캄한 네 속을
kamkamhan ne sogeul
Inside your dark insides

새하얗게 덮어 나만 밟을래
saehayake deopeo naman barbeullae
I want to cover it white and be the only one to step on it

Sweetie oh my sweetie

내 사랑은 아직 쓰기만해요
nae sarangeun ajik sseugimanhaeyo
My love is still only bitter

[Yerin]
더도 말고 한 스푼이면 돼
deodo malgo han seupunimyeon dwae
No more than a spoon

농도를 잘 맞춰
nongdoreul jal matchwo
Make sure the consistency is good

너무 달지 않도록
neomu dalji antorok
So it won’t be too sweet

점점 더 달달해져 둘이서
jeomjeom deo daldalhaejyeo duriseo
We’re getting sweeter and sweeter

짜릿해 two of us 사랑을 뿌려줘요
jjaritae two of us sarangeul ppuryeojwoyo
It’s electrifying, two of us, sprinkle the love

[Jimin]
Give me some sugar

하얗게 내려줘요 ooh ooh ooh
hayake naeryeojwoyo ooh ooh ooh
Make it fall down white ooh ooh ooh

Sugar

네 맘을 녹여볼래 ooh ooh ooh
ne mameul nogyeobollae ooh ooh ooh
I want to melt your heart ooh ooh ooh

Hey boy show me how you shake it
Hey boy show me how you shake it
Hey boy show me how you
Hey boy show me how you woah

[Yerin]
Baby one more time
Baby one more time yeah

그대는 정말 달아요
geudaeneun jeong mal dalayo
You are so sweet

더이상 걱정 말아요
deoisang geokjeong malayo
Don’t worry anymore

Sugar

[Jimin]
Shalalalalalala
Kiss me

Imma try to tell you something

다른 사람한텐 맘이 닫힌
dareun saramhanten mami dachin
My heart is closed to others

나인데 너한텐 내 맘을 다 갖다 바칠
nainde neohanten nae mameul da gatda bachil
But I will give all my heart to you

사실을 알면 참 달걸
sasireul almyeon cham dalgeol
If you know the truth, it’ll be so sweet

캬라멜 같이 달콤할걸
kyaramel gachi dalkomhalgeol
It’ll be sweet like caramel

sweet한 걸 좋아하면
sweethan geol johahamyeon
If you like sweet things

Baby I’m your sugar girl

[Yerin]
Give me some sugar

하얗게 내려줘요 ooh ooh ooh
hayake naeryeojwoyo ooh ooh ooh
Make it fall down white ooh ooh ooh

Sugar

네 맘을 녹여볼래 ooh ooh ooh
ne mameul nogyeobollae ooh ooh ooh
I want to melt your heart ooh ooh ooh

[Jimin]
Give me some sugar

하얗게 내려줘요 ooh ooh ooh
hayake naeryeojwoyo ooh ooh ooh
Make it fall down white ooh ooh ooh

Sugar

네 맘을 녹여볼래 ooh ooh ooh
ne mameul nogyeobollae ooh ooh ooh
I want to melt your heart ooh ooh ooh

[All]
Hey boy show me how you shake it
Hey boy show me how you shake it
Hey boy show me how you
Hey boy show me how you

[Yerin]
Ah

[Jimin]
Alright!

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s