Lyrics: EXO – Artificial Love (Hangul, Romanization and English translation)

ex'act.jpg

Title: Artificial Love

Artist: EXO

Album: EX’ACT

[D.O]
Artificial lover 처음부터 넌
Artificial lover cheoeumbuteo neon
Artificial lover, from the beginning you

실체마저 undercover cover
Silchemajeo undercover cover
Even your true form is undercover cover

[Sehun]
Uh 이게 나는 사랑이었다 믿어
Uh ige naneun sarangieotda mideo
I believe that this was love

현실적이지 않던 너지만 더 끌려
Hyeonsiljeogiji anhdeon neojiman deo kkeullyeo
I know you aren’t real but it attracts me more

이유 없이 번져갔어
Iyu eopsi beonjyeogasseo
It spread without a reason

너를 갈망한 내 목마름
Neoreul galmanghan nae mokmareum
My thirst which craves for you

[Chanyeol]
평면적인 너와 나의 관계
Pyeongmyeonjeogin neowa naui gwangye
Our relationship is superficial

짜여있는 사랑공식 너의 한계
Jjayeoitneun saranggongsik neoui hangye
Your romance is calculated and that’s your limit

왜곡된 감각과
Waegokdoen gamgakgwa
Senses are distorted and

불투명한 현실의 경계
Bultumyeonghan hyeonsirui gyeonggye
The borderline of reality is unclear

[Sehun]
She don’t love me

내겐
Naegen
To me you were

[Xiumin]
Artificial love

[Sehun]
순결했던 너의
Sungyeolhaetdeon neoui
Your pure

[Xiumin]
Artificial love

[Chen]
뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
Mwoga jinsirigo geojisinji malhaejwo
Tell me what is the truth and what is a lie

Can’t trust this!

[Baekhyun]
You got that

거짓 미소
Geojit miso
Fake smile

[Lay]
Artificial love

[Baekhyun]
거짓 눈물
Geojit nunmul
Fake tears

[Lay]
Artificial love

[Baekhyun]
거짓 사랑
Geojit sarang
Fake love

[Lay]
Artificial love

[Baekhyun]
그게 바로 너의 너의
Geuge baro neoui neoui
That is your your

[All]
Love love oh oh
No no oh oh

[D.O]
아닌걸 알면서도
Aningeol almyeonseodo
I know it’s not right

널 찾게 되는 나
Neol chatge doeneun na
But I still come looking for you

[Suho]
안될걸 알면서도
Andoelgeol almyeonseodo
I know that this isn’t meant to be

포기는 싫은 날
Pogineun sirheun nal
But I don’t want to give up

[Baekhyun]
Now you wanna play me

내가 원하는 건 다 가진 너
Naega wonhaneun geon da gajin neo
You have everything that I want

완벽하게 설계 된
Wanbyeokhage seolgye doen
You are perfectly built

차가운
Chagaun
Cold

[D.O]
Artificial love

[Chanyeol]
Artificial lover

치사량을 넘긴 애정
Chisaryangeul neomgin aejeong
this love exceeds the lethal dose

통제 못한 중독
Tongje mothan jungdok
It’s an uncontrolled addiction

상처를 씹어 뱉어
Sangcheoreul ssibeo baeteo
chew the scar and spit it out

예측 못할 감정 흐름
Yecheuk mothal gamjeong heureum
Unpredictable emotions

심장 속에 눈물 고여
Simjang soge nunmul goyeo
my heart is filled with tears

모래 위의 밀물처럼
Morae wiui milmulcheoreom
Like the rising tide on sand

다시 차오르지 넌 더
Dasi chaoreuji neon deo
you rise up again more

[Kai]
새벽 공기에 넌
Saebyeok gonggie neon
You’re like a cold breath

[Xiumin]
차가운 입김처럼
Chagaun ipgimcheoreom
in the early morning air

[Kai]
시린 허공 가르며
Sirin heogong gareumyeo
You cut through the frigid sky

[Xiumin]
훅 사라지는 꼴
Huk sarajineun kkol
whoosh, see how you disappear

[Kai]
애써 너란 불을 꺼
Aesseo neoran bureul kkeo
It took some effort to turn off the light that is you

[Xiumin]
잔상 마저 다 지워
Jansang majeo da jiwo
I even erase all afterimages of you

[Kai]
You know why artificial lover

[Sehun]
She don’t love me

내겐
Naegen
To me you were

[Xiumin]
Artificial love

[Baekhyun]
She don’t love me

[Sehun]
속이 텅 빈
sogi teong bin
An empty

[Xiumin]
Artificial love

[Suho]
뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
Mwoga jinsirigo geojisinji malhaejwo
Tell me what is the truth and what is a lie

Can’t trust this!

[Baekhyun]
You got that

거짓 미소
Geojit miso
Fake smile

[D.O]
Artificial love

[Chen]
거짓 눈물
Geojit nunmul
Fake tears

[D.O]
Artificial love

[Chen]
거짓 사랑
Geojit sarang
Fake love

[D.O]
Artificial love

[Baekhyun]
그게 바로 너의 너의
Geuge baro neoui neoui
That is your your

[All]
Love love oh oh
No no oh oh
Love love oh oh
No no oh oh

[Chanyeol/Sehun]
Uh listen up

[Chen]
내게 약속한
Naege yaksokhan
you promised me

순수한 네 사랑 나는 원했어
Sunsuhan ne sarang naneun wonhaesseo
Your true love that I want

새로운 길을 밝혀줄
Saeroun gireul balkhyeojul
I will imprison myself

[Baekhyun]
한낮의 달콤한
Hannajui dalkomhan
In a sweet midday nap

단잠의 꿈에 날 가둘 거야
Danjamui kkume nal gadul geoya
Which will light a new way

[Chanyeol]
Yeah turn it up

[Lay]
Artificial lover
Artificial lover
Artificial lover
Can’t trust this

[Chen]
You got that

거짓 미소
Geojit miso
Fake smile

[Suho]
Artificial love

[Chen]
거짓 눈물
Geojit nunmul
Fake tears

[Suho]
Artificial love

[Chen]
거짓 사랑
Geojit sarang
Fake love

[Suho]
Artificial love

[Chen]
그게 바로 너의 너의
Geuge baro neoui neoui
That is your your

[Baekhyun]
Artificial lover

Credits:
music.naver.com
kpopviral.com
vockpopcclyrics.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s