Lyrics: Pinkrush (Produce 101) – Fingertips (Hangul, Romanization and English translation)

35 girls 5 concepts

Title: Fingertips

Artist: Pinkrush

Album: 35 Girls 5 Concepts

[Sejeong]
Can you feel me?

[Cathy]
I got you

[Shin/Chungha]
Got you on my, my fingertips
Got you on my, my fingertips

[Sejeong]
Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips

[All]
Oh oh nananana

[Nayoung]
Hey!

[All]
Oh oh nananana

[Cathy]
Yeah

[Yeseul]
내 울타리 속으로 제 발로 들어와
nae ultari sogeuro je ballo deureowa
Please step into my fence

온종일 내 주윌 맴도는 너
onjongil nae juwil maemdoneun neo
You linger around me all day

[Shin]
조금 더 내게 다가와
jogeum deo naege dagawa
Come a little closer

사랑에 빠져 있잖아
sarange ppajyeo itjanha
I’m falling in love

[Chungha]
본능을 대체 어떻게 숨기니
bonneungeul daeche eotteohge sumgini
How on earth can I hide my instinct?

순진한 마음이 보기완 다르지
sunjinhan maeumi bogiwan dareuji
It’s different from what my pure and simple heart sees

[Eunwoo]
나에게 너를 맡겨봐
naege neoreul matgyeobwa
Entrust yourself to me

괜찮아 괜찮을 거야
gwaenchanha gwaenchanheul geoya
It’s okay, it’ll be okay

[Sejeong]
You want my love

[Nayoung]
이제 그만 솔직해져봐
ije geuman soljikhaejyeobwa
Be honest now

[Eunwoo]
You want my love

[Cathy]
너는 분명 날 원하고 있어
neoneun bunmyeong nal wonhago isseo
You clearly want me

[Yeseul]
Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips

[All]
Oh oh nananana

[Nayoung]
Hey!

[All]
Oh oh nananana

[Cathy]
Yeah

[Eunwoo]
조련 할래 널 ‘옳지 착하지’
joryeon hallae neol ‘olhji chakhaji’
I’m gonna train you, make you ‘proper and nice’

Got you on my on my on my fingertips

[All]
Oh oh nananana

[Nayoung]
Hey!

[All]
Oh oh nananana

[Cathy]
Yeah

[Shin]
내 손길이 닿으면 얌전한 모습이
nae songiri daheumyeon yamjeonhan moseubi
When my hand touches you, you become gentle

[~]
beep beep bbbb-beep

[Shin]
너답진 않지
neodapjin anhji
It’s not like you

[Chungha]
시간이 가면 언젠가
sigani gamyeon eonjenga
as time passes

익숙해지게 될 거야
iksukhaejige doel geoya
You’ll get used to it someday

[Sejeong]
You want my love

[Nayoung]
나는 너만 예뻐할 거야
naneun neoman yeppeohal geoya
I’m only going to make you pretty

[Yeseul]
You want my love

[Cathy]
나를 향해서 손을 내민 너, 고갤 내민 너
nareul hyanghaeseo soneul naemin neo, gogael naemin neo
You face me and reach out your hand, you stick your head out

[Nayoung]
그래 바로 너, 그래 바로 너
geurae baro neo, geurae baro neo
Yes, it’s you, yes, it’s you

[Cathy]
사랑스러워!
sarangseureowo!
How lovable!

[Yeseul]
Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips

[All]
Oh oh nananana

[Nayoung]
Hey!

[All]
Oh oh nananana

[Cathy]
Yeah

[Eunwoo]
조련 할래 널 ‘옳지 착하지’
joryeon hallae neol ‘olhji chakhaji’
I’m gonna train you, make you ‘proper and nice’

Got you on my on my on my fingertips

[All]
Oh oh nananana

[Nayoung]
Hey!

[All]
Oh oh nananana

[Cathy]
Yeah

[Nayoung]
거칠고 차가운 거 그건
geochilgo chagaun geo geugeon
Have you just found out

처음부터 아냐 내 타입
cheoeumbuteo anya nae taip
that I’m the rough and cold type?

부드러운 촉감 그런 게 날
budeureoun chokgam geureon ge
Things that are soft to the touch

더 끌어당겨 너 같이
nal deo kkeureodanggyeo neo gati
attract me even more, like you

[Cathy]
You feel me? 손끝으로
You feel me? sonkkeuteuro
You feel me? with my fingertips

쓰담쓰담 하고 싶어 너를요
sseudamsseudam hago sipeo neoreuryo
I want to caress you

나는요, 처음 본
naneunyo, cheoeum bon
For me, since the instant

그 순간부터 네가 좋았어
geu sunganbuteo nega johasseo
I saw you, I’ve liked you

[All]
Nanana nananana
Nanana nanananana

[Cathy]
맘속까지 전해져 네 따스한 온기
mamsokkkaji jeonhaejyeo ne ttaseuhan ongi
Your warmth reaches all the way into my heart

[All]
Nanana nananana
Nanana nanananana

[Shin]
벗어나기 힘들 걸 내 다정한 손길
beoseonagi himdeul geol nae dajeonghan songil
It’s gonna be difficult to free yourself from my tender hands

[Yeseul]
Got you on my hips got you on my lips
Got you on my on my on my fingertips

[All]
Oh oh nananana

[Nayoung]
Hey!

[All]
Oh oh nananana

[Cathy]
Yeah

[Eunwoo]
조련 할래 널 ‘옳지 착하지’
joryeon hallae neol ‘olhji chakhaji’
I’m gonna train you, make you ‘proper and nice’

Got you on my on my on my fingertips

[All]
Oh oh nananana

[Nayoung]
Hey!

[All]
Oh oh nananana

[Cathy]
Yeah

Credits:
colorcodedlyrics.com
Peekamoon @ onehallyu.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s