Lyrics: EXO – LIGHTSABER (光劍) (Simplified Chinese, Pinyin and English translation)

lightsaber

Title: LIGHTSABER (光劍)

Artist: EXO

Album: LIGHTSABER

[Baekhyun]
你是孤独的花
nǐ shì gūdú de huā
You’re a lonely flower

看你冰冷的目光 心中隐藏着星光
kàn nǐ bīnglěng de mùguāng xīnzhōng yǐncángzhe xīngguāng
Looking at your chilling gaze, your heart that hides the light of stars

[Suho]
在无尽黑暗中
zài wújìn hēi’àn zhōng
In the midst of endless darkness

要把你从沉睡之中 若我能将你唤醒
yào bǎ nǐ cóng chénshuì zhī zhōng ruò wǒ néng jiāng nǐ huànxǐng
I want to wake you from your deep slumber if I can

[Chen]
跟随远方那道 灿烂热烈的光芒
gēnsuí yuǎnfāng nà dào cànlàn rèliè de guāngmáng
Following that beam of brilliant, hot light in the far distance

慢慢感受眼前 为你绽放的闪亮
màn man gǎnshòu yǎnqián wèi nǐ zhànfàng de shǎn liàng
Slowly feeling the light that’s blossoming for you

[Kai]
为了守护你降临你世界
wèile shǒuhù nǐ jiànglín nǐ shìjiè
Arriving in your world to protect you

[Kai/Baekhyun]
我就要让你去绽放
wǒ jiù yào ràng nǐ qù zhànfàng
I’m about to let you bloom

[D.O]
为了解开你困惑中的故事
wèi liǎo jiě kāi nǐ kùnhuò zhōng de gùshì
To uncover the story in the midst of your confusion

我会在这里成为你的 savior
wǒ huì zài zhèlǐ chéngwéi nǐ de savior
I will become your savior here

[Lay]
黑暗中我会紧握你的手
hēi’àn zhōng wǒ huì jǐn wò nǐ de shǒu
I will hold your hand tightly in the darkness

A lifesaver

[Lay/Chen]
Lightsaber
Lightsaber
Lightsaber
Lightsaber

[Xiumin]
Lightsaber

[~]
Drop

[Baekhyun]
Oh lightsaber oh

[All]
Light light light light light

[Baekhyun]
Ooh woah woah

[All]
Light light light light lightsaber
Light light light light light

[Baekhyun]
Ooh woah woah

[All]
Light light light light lightsaber

[Chen]
你那冻结的心脏 将被温暖融化
nǐ nà dòngjié de xīnzàng jiāng bèi wēnnuǎn rónghuà
Your frozen heart is about to be melted by warmth

[D.O]
这一刻我们在这空间 起舞为光芒
zhè yīkè wǒmen zài zhè kōngjiān qǐwǔ wèi guāngmáng
In this moment we will dance a dance of light in this space

[Chanyeol]
Here we go

Danger 太危险
Danger tài wéixiǎn
Danger it’s too dangerous

黑暗中看到光芒再出现
hēi’àn zhòng kàn dào guāngmáng zài chūxiàn
Seeing that radiance reappearing in the darkness

在黎明将揭开夜幕前
zài límíng jiāng jiē kāi yèmù qián
Before the dawn eclipses the night

为了你我决定隐藏所有不安视线
wèile nǐ wǒ juédìng yǐncáng suǒyǒu bù’ān shìxiàn
I’ve decided to hide all disturbing sights from view for you

就一起走只要你在我身边跟我穿越时空
jiù yīqǐ zǒu zhǐyào nǐ zài wǒ shēnbiān gēn wǒ chuānyuè shíkōng
Just walk together, as long as you are with me across space and time

当那道光芒 绽放的瞬间
dāng nà dào guāngmáng zhànfàng de shùnjiān
In that moment where that radiance blooms

我要你暂时请闭上眼
wǒ yào nǐ zhànshí qǐng bì shàng yǎn
I ask of you to close your eyes temporarily

[All]
Light light light light light

[Baekhyun]
Ooh woah woah

[All]
Light light light light lightsaber

[D.O]
Woah oh

[All]
Light light light light light

[Baekhyun/D.O]
Ooh woah woah

[All]
Lightsaber lightsaber

[Sehun]
天空布满星光 隐藏黑暗漫长
tiānkōng bù mǎn xīngguāng yǐncáng hēi’àn màncháng
The sky is filled with starlight; it hides the endlessness of the darkness

我想已经到了要让你独自美丽绽放
wǒ xiǎng yǐjīng dàole yào ràng nǐ dúzì měilì zhànfàng
I’m guessing it’s already time to let you bloom beautifully on your own

[Sehun/D.O]
因为你连隐藏着的眼泪
yīnwèi nǐ lián yǐncángzhe de yǎnlèi
Because even the tears you hide

都掩盖不住闪闪发光
dōu yǎngài bù zhù shǎnshǎn fāguāng
Cannot conceal the sparkling light

天快亮的清晨 即将回到原位
tiān kuài liàng de qīngchén jíjiāng huí dào yuán wèi
The morning dawn that breaks fast is on the verge of receding

[Suho]
为了守护你 我才出现到此
wèile shǒuhù nǐ wǒ cái chūxiàn dào cǐ
I only appeared to protect you

寻觅到这里 我做你的 savior
xúnmì dào zhèlǐ wǒ zuò nǐ de savior
Searching till here, I’ll be your savior

[Baekhyun]
黑暗中我成为你的光芒
hēi’àn zhōng wǒ chéngwéi nǐ de guāngmáng
Amidst the darkness I’ll become your radiance

A lifesaver
Lightsaber

[All]
Light light light light light

[D.O/Baekhyun]
Ooh woah woah

[All]
Light light light light lightsaber

[Baekhyun]
Lightsaber

[All]
Light light light light light

[D.O]
Ooh woah woah

[Baekhyun]
Light light light light

[All]
Light light light light lightsaber

[Chen]
Light lightsaber

[All]
Light light light light light

[Baekhyun]
Ooh woah woah

[Chen]
Woah, yeah!

[All]
Light light light light lightsaber

[Chen]
Yeah!

[All]
Lightsaber lightsaber
Lightsaber lightsaber

[Kai]
Lightsaber

Credits:
fy-exo.com
exofanclub.com
ilyricsbuzz.com
and the wonderful wreggan ❤

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s