Lyrics: Infinite – Can’t Get Over You (Kanji, Romaji and English translation)

for you.jpg

Title: Can’t Get Over You

Artist: Infinite

Album: For You

[Sunggyu]
もしあの日 君の背中追いかけてたら 僕たちは
Moshi ano hi kimi no senaka oikakete tara boku tachi wa
If I had chased your back on that day

[Dongwoo]
きっと恋人どうしのままでいられた 今だって
kitto koibito dōshi no mama de irare ta ima datte
We might stay lovers, still now

[Sungjong]
さよなら は君と僕が出逢えたことの証だと
‘sayonara’ wa kimi to boku ga deae ta koto no akashi da to
Good bye is the proof of the fact that you and I met

[Hoya]
何度も自分に言い聞かせてみたけれど 逢いたくて
nan do mo jibun ni īkikase te mi ta keredo ai taku te
Even though I tried to remind me so again and again, I still miss you

[Sungyeol]
涙の理由 わけ きけば いつも君はごまかした
namida no riyū wake kike ba itsumo kimi wa gomakashi ta
When I asked the reason of your tears, you always made excuses

[L]
だけど知っていたよ ずっと見てたから your heart
dakedo shitte i ta yo zutto mite ta kara your heart
But I’d known your heart, because I’d been standing by you

[Sunggyu]
君がいるだけでいい ほかに何もいらない
kimi ga iru dake de ii hoka ni nani mo ira nai
I’m happy if you’re here, I want nothing else

[Woohyun]
なくして初めて気づくこの僕 許して
nakushi te hajimete kizuku kono boku yurushi te
Please forgive me who finally realized after losing you

[Sunggyu]
君は僕のゴール そしてスタートだったのに
kimi wa boku no gōru soshite sutāto datta noni
though you were my goal and also my start

[Woohyun]
いま言えることはただひとつだけ
ima ieru koto wa tada hitotsu dake
What I can tell you now is only one thing

[L]
愛してた
aishite ta
I did love you

[Dongwoo]
悲しみなら僕はひとりで耐えられる 本当さ
kanashimi nara boku wa hitori de taerareru hontō sa
I can endure sadness alone, I’m not kidding

[Hoya]
この気持ちが思い出になってしまうのが 怖いだけ
kono kimochi ga omoide ni natte shimau no ga kowai dake
I just fear that this emotion will become a memory

[Sungyeol]
最後の夜 君がくれた あまい kiss の意味
saigo no yoru kimi ga kure ta amai kiss no imi
Meaning of the sweet kiss which you gave me at the last night

[L]
永遠 とわ の別れだと 信じたくはない my mind
eien towa no wakare da to shinji taku wa nai my mind
I don’t want to believe it was an eternal farewell, my mind

[Woohyun]
君と出逢えたことが 今の僕のプライド
kimi to deae ta koto ga ima no boku no puraido
Now I’m proud I could meet you

[Sunggyu]
遠まわりなんて1ミリだってなかった
tō mawari nante ichi miri datte nakatta
I never ever think it was the long way around

[Woohyun]
君は僕のルール そして自由だったのに
kimi wa boku no rūru soshite jiyū datta noni
because you were my rule, and also my freedom

[Sunggyu]
いま言えることはただひとつだけ
ima ieru koto wa tada hitotsu dake
What I can tell you now is only one thing

[Sungjong]
愛してた
aishite ta
I did love you

[L]
I can’t get over you, no

[Sunggyu]
I can’t let you go, oh

[Woohyun/Sunggyu]
今でも 君のこと
ima demo kimi no koto
Still now, you

[Sunggyu]
君がいるだけでいい ほかに何もいらない
kimi ga iru dake de ii hoka ni nani mo ira nai
I’m happy if you’re here, I want nothing else

[Woohyun]
なくして初めて気づくこの僕 許して
nakushi te hajimete kizuku kono boku yurushi te
Please forgive me who finally realize after losing you

[Sunggyu]
君は僕のゴール そしてスタートだったのに
kimi wa boku no gōru soshite sutāto datta noni
though you were my goal and also my start

[Woohyun]
いま言えることはただひとつだけ
ima ieru koto wa tada hitotsu dake
What I can tell you now is only one thing

[Sungjong]
愛してた
aishite ta
I did love you

[L]
愛してる
aishiteru
I love you

[Dongwoo]
Can’t get over you
Can’t get over you, can’t get over you
Can’t get over you, can’t get over

Credits:
minemyngsl.blog.fc2.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s