Lyrics BESTie – THANK U VERY MUCH (Hangul, Romanization and English translation)

thank u very much.jpg

Title: THANK U VERY MUCH

Artist: BESTie

Album: THANK U VERY MUCH

[Hyeyeon]
웃지마 너 재수 없어 웃지마
utjima neo jaesu eobseo utjima
Don’t laugh, I don’t like you

붙지마 좀 가까이 좀 붙지마
butjima jom gakkai jom butjima
Don’t come to me, don’t come close to me

속지마 내가 이렇게 웃지만
sokjima naega ireoke utjiman
Don’t be deceived, I may be smiling

나를 볼 수 있는 것도 오늘 밤이 마지막
nareul bol su inneun geotdo oneul bami majimak
But tonight will be the last time you see me

[Dahye]
웃지마 너 재수 없어 웃지마
utjima neo jaesu eobseo utjima
Don’t laugh, I don’t like you

붙지마 좀 가까이 좀 붙지마
butjima jom gakkai jom butjima
Don’t come to me, don’t come close to me

속지마 내가 이렇게 웃지만
sokjima naega ireoke utjiman
Don’t be deceived, I may be smiling

나를 볼 수 있는 것도 오늘 밤이 마지막
nareul bol su inneun geotdo oneul bami majimak
But tonight will be the last time you see me

[Haeryung]
That’s you 천만다행이야
That’s you cheonmandahaengiya
That’s you, it’s a relief

네가 이럴 줄이야 꿈에도 몰랐어
nega ireol juriya kkumedo mollasseo
I didn’t know you would do this

[Hyeyeon]
몰래 눈을 피해서 다른 여자를 만났던
mollae nuneul pihaeseo dareun yeojareul mannatdeon
You secretly met a different girl

나쁜 you, you
nappeun you, you
You you’re so bad

[~]
Thank you very much, aw!

[All]
Thank you very very much
Thank you very very much

[U-Ji]
알아서 꺼져주니까 맘 아플 일없으니까
araseo kkeojyeojunikka mam apeul ireobseunikka
For going away on your own, since I don’t have to hurt

Oh thank you, oh thank you

[All]
너에게서 난 이제 자유
neoegeseo nan ije jayu
Now I’m free from you

너에게서 난 이제 자유
neoegeseo nan ije jayu
Now I’m free from you

[U-Ji]
알아서 꺼져주니까 맘 아플 일없으니까
araseo kkeojyeojunikka mam apeul ireobseunikka
For going away on your own, since I don’t have to hurt

Oh thank you, oh thank you

[Haeryung]
웃지마 너 재수 없어 웃지마
utjima neo jaesu eobseo utjima
Don’t laugh, I don’t like you

붙지마 좀 가까이 좀 붙지마
butjima jom gakkai jom butjima
Don’t come to me, don’t come close to me

속지마 내가 이렇게 웃지만
sokjima naega ireoke utjiman
Don’t be deceived, I may be smiling

나를 볼 수 있는 것도 오늘 밤이 마지막
nareul bol su inneun geotdo oneul bami majimak
But tonight will be the last time you see me

[All]
Nananananananana

[Dahye]
속이 시원해 노래 불러
sogi siwonhae norae bulleo
I feel so relieved so I sing

[All]
Nananananananana

[Hyeyeon]
내 머릿속에서 넌
nae meorissogeseo neon
Inside my head, you’re gone

[U-Ji]
That’s you 천만다행이야
That’s you cheonmandahaengiya
That’s you, it’s a relief

네가 이럴 줄이야 꿈에도 몰랐어
nega ireol juriya kkumedo mollasseo
I didn’t know you would do this

[Hyeyeon]
몰래 눈을 피해서 다른 여자를 만났던
mollae nuneul pihaeseo dareun yeojareul mannatdeon
You secretly met a different girl

나쁜 you, you
nappeun you, you
You you’re so bad

[~]
Thank you very much, aw!

[All]
Thank you very very much
Thank you very very much

[U-Ji]
알아서 꺼져주니까 맘 아플 일없으니까
araseo kkeojyeojunikka mam apeul ireobseunikka
For going away on your own, since I don’t have to hurt

Oh thank you, oh thank you

[Hyeyeon]
너에게서 난 너에게서 난
neoegeseo nan neoegeseo nan
Let’s not ever run into each other

혹시 길에서라도 다시 우연히라도
hoksi gireseorado dasi uyeonhirado
Even on the streets

[U-Ji]
만나지마 모른 척 지나가 제발
mannajima moreun cheok jinaga jebal
Please pass by as if you don’t know me

[All]
Thank you very very much

[U-Ji]
Well, I just want you to know

[All]
Thank you very very much

[U-Ji]
Thank you very very much

[All]
알아서 꺼져주니까 맘 아플 일없으니까
araseo kkeojyeojunikka mam apeul ireobseunikka
For going away on your own, since I don’t have to hurt

[U-Ji]
Woah

[All]
Oh thank you, oh thank you

[U-Ji]
I just wanted to say

[All]
너에게서 난 이제 자유
neoegeseo nan ije jayu
Now I’m free from you

나 이제 자유 너 없는 자유
na ije jayu neo eomneun jayu
now I’m free, free from you

너에게서 난 이제 자유
neoegeseo nan ije jayu
Now I’m free from you

나 이제 자유 너 없는 자유
na ije jayu neo eomneun jayu
now I’m free, free from you

[U-Ji]
알아서 꺼져주니까 맘 아플 일없으니까
araseo kkeojyeojunikka mam apeul ireobseunikka
For going away on your own, since I don’t have to hurt

Oh thank you, oh thank you

[~]
Thank you very much, aw!

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s