Lyrics: Jae Hee – Three of the Tears (Hangul, Romanization and English translation)

49 days ost part 10.jpg

Title: Three of the Tears

Artist: Jae Hee

Album: 49 Days OST Part 10

사랑한다고 지켜줄 거라고
Saranghandago jikyeojul georago
You will love me, you will watch over me

넌 내게 약속했었잖아
Neon naege yakssokaesseotjjana
you promised to me

내가 여기 있는데 니 앞에 있는데
Naega yeogi inneunde ni ape inneunde
I’m here in front of you

모른채 스치고 지나가고
Moreunchae seuchigo jinagago
but you pass right by without noticing

멍든 심장에 새겨진 이름은
Meongdeun simjange saegyeojin ireumeun
Your name which is engraved on my bruised heart

가시가 되어 찌르는데
Gasiga doeeo jjireuneunde
becomes a thorn and pokes me

흩어진 향기가 바람에 실려와
Heuteojin hyanggiga barame sillyeowa
Scattered scent is carried by the wind

미친듯이 나를 흔들잖아
Michindeusinareul heundeuljjana
and shakes me vigorously

떠나던 모습에 흐르던 눈물이
Tteonadeon moseubi heureudeon nunmuri
The leaving image and falling tears

널 많이 사랑 했었나봐
Neol manhi sarang haesseotnabwa
you must be in love with me

아픈 상처 하나 감싸주지 못해
Apeun sangcheo hana gamssajuji motae
I am sending you away because

너를떠나 보내야 하지만
Neoreultteona bonaeya hajiman
I could not ease even one of your painful scars

남겨진 미련이 흐르는 눈물이
Namgyeojin miryeoni heureuneun nunmuri
But leftover desire and falling tears

이름조차 지우질 못해
Ireumjocha jiujil motae
I could not erase even your name

사랑한다고 사랑한다고
Saranghandago saranghandago
I love you, I love you

사랑한다고 미친듯 울고있어
Saranghandago michindeut ulgoisseo
I’m crying like crazy, I love you

사랑해
Saranghae
I love you

숨쉴 수 없어 너의 기억에서
Sumswil su eopsseo neoui gieogeseo
I can’t breathe because of the thought of you

내가 지워진다 생각에
Naega jiwojinda saenggage
trying to erase me from your memory

가슴이 하는말 네게 들린다면
Gaseumi haneunmal nege deullindamyeon
The words that my heart is saying, if you hear them

차가운 날 다시 꼭 안아줘
Chagaun nal ttasi kkok anajwo
hold me tight on a cold day

두 눈에 흐르는 첫번째 눈물은
Du nune heureuneun cheotppeonjjae nunmureun
Flowing from both eyes, the first teardrop

멈춘 심장을 뛰게하고
Meomchun simjangeul ttwigehago
makes my stopped heart beat again

두 볼에 흐르는 두번째 눈물에
Du bore heureuneun dubeonjjae nunmure
Flowing down the cheeks, the second teardrop

잠든 기억들이 깨어나고
Jamdeun gieoktteuri kkaeeonago
wakes my forgotten memories

가슴에 흐르는 세번째 눈물에
Gaseume heureuneun sebeonjjae nunmure
Flowing down to the heart, the third teardrop

잊혀진 향기 바람되어
Ichyeojin hyanggi baramdoeeo
makes the forgotten scent the wind

사랑한다고 사랑한다고
Saranghandago saranghandago
I love you, I love you

사랑한다고 내게 말을 해줘
Saranghandago naege mareul haejwo
I love you, tell me you love me

사랑해
saranghae
I love you

나 하나면 된다고 곁에 있을 거라고
Na hanamyeon doendago gyeote isseul georago
I gotta have one

넌 내게 약속했잖아
Neon naege yaksokhaejanha
You promised me you’d be there

떠나던 모습에 흐르던 눈물이
Tteonadeon moseubi heureudeon nunmuri
The leaving image and falling tears

널 많이 사랑 했었나봐
Neol manhi sarang haesseotnabwa
you must be in love with me

아픈 상처 하나 감싸주지 못해
Apeun sangcheo hana gamssajuji motae
I am sending you away because

너를떠나 보내야 하지만
Neoreultteona bonaeya hajiman
I could not ease even one of your painful scars

남겨진 미련이 흐르는 눈물이
Namgyeojin miryeoni heureuneun nunmuri
But leftover desire and falling tears

이름조차 지우질 못해
Ireumjocha jiujil motae
I could not erase even your name

사랑한다고 사랑한다고
Saranghandago saranghandago
I love you, I love you

사랑한다고 미친듯 울고있어
Saranghandago michindeut ulgoisseo
I’m crying like crazy, I love you

사랑해
Saranghae
I love you

Credits:
jongruhae.blogspot.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s