Lyrics: Jinusean – Tell Me One More Time (Hangul, Romanization and English translation)

tell me one more time.jpg

Title: Tell Me One More Time

Artist: Jinusean

Album: Tell Me One More Time

[Sean]
오늘도 고민과 걱정에
oneuldo gomingwa geokjeonge
My head’s down low because of my worries

숙인 고개와 축 처진 어깨
sugin gogaewa chuk cheojin eokkae
my shoulders are drooping

오늘따라 생각이 나
oneulttara saenggagi na
I remember it more today

너와 함께였던 예스터데이
neowa hamkkeyeotdeon yeseuteodei
the yesterday I spent with you

Remember?

[Jinu]
겁 없던 날들이었어
geop eopdeon naldeurieosseo
They were fearless days

너와 나 단둘이면
neowa na dandurimyeon
If I was with you

저 구름 위로 새처럼 날아갈 듯했지
jeo gureum wiro saecheoreom naragal deuthaetji
I felt like I could fly above the clouds like a bird

너란 날개를 단 마음이어서
neoran nalgaereul dan maeumieoseo
Because my heart had wings that were you

We back to hit you with the Jinusean bomb

[Sean]
난 너와 함께면 돼
nan neowa hamkkemyeon dwae
I just need to be with you

[Jinu]
매일 밤이 토요일 밤
maeil bami toyoil bam
Then every night would be a Saturday night

[Sean]
그땐 한숨을 쉬지도 불안하지도
geuttaen hansumeul swijido buranhajido
Back then, I didn’t let out sighs

[Jinu]
않았잖아 함께 한 매 순간 아직도
anhatjanha hamkke han mae sungan ajikdo
I wasn’t anxious, every moment we were together, I still

[Jinusean]
널 사랑해
neol saranghae
love you

Ooh mi amore

[Jinu]
2099년 끝 날까지도
2099nyeon kkeut nalkkajido
Even after 2099

[Hanna]
말해줘 사랑한다고
malhaejwo saranghandago
Tell me that you love me

나 없이 넌 하루도 살 수 없다고
na eopsi neon harudo sal su eopdago
That you can’t live a day without you

[Jinu/Hanna]
말해줘 가지 말라고
malhaejwo gaji mallago
Tell me not to go

[Jinu]
어서 말해줘 망설이지 말고
eoseo malhaejwo mangseoriji malgo
Hurry and tell me, don’t hesitate

[Hana]
한번 더 말해줘
hanbeon deo malhaejwo
Tell me one more time

[Sean]
난 난 난 너만 기쁘면
nan nan nan neoman gippeumyeon
if it makes you happy

다 줄 수 있는 기부 천사
da jul su itneun gibu cheonsa
I’m a giving angel who can give you my everything

[Sean]
난 밤이 오면 클럽에서 너를
nan bami omyeon keulleobeseo neoreul
When night comes, I’m a mood angel

저 구름 위로 업되게 할 기분 천사
jeo gureum wiro eopdoege hal gibun cheonsa
who can make you go up to the clouds in the club

Uh huh

[Sean]
You kids can’t do this

[Jinu]
올드보이지만 내 발에 new kicks
oldeuboijiman nae bare new kicks
I may be an old boy but like the new kicks

[Jinusean]
처럼 fresh 하게 all day
cheoreom fresh hage all day
on my feet, I’m fresh all day

우린 오늘 더 행복해
urin oneul deo haengbokhae
We’re happier today

[Jinu]
오늘 밤은 무슨 밤
oneul bameun museun bam
What night is tonight?

[~]
지누션 밤
jinusyeon bam
It’s a Jinusean night

[Sean]
오늘 밤은 무슨 밤
oneul bameun museun bam
What night is tonight?

[~]
지누션 밤
jinusyeon bam
It’s a Jinusean night

[Jinu]
You know my 전화번호
You know my jeonhwabeonho
You know my phone number

[Sean]
너를 기다려 수십 년도
neoreul gidaryeo susip nyeondo
I can wait years for you

[Jinu]
그래 우린 아직 젊기에
geurae urin ajik jeolmgie
Because we’re still young

Jinusean’s back up in here

[Hanna]
말해줘 사랑한다고
malhaejwo saranghandago
Tell me that you love me

나 없이 넌 하루도 살 수 없다고
na eopsi neon harudo sal su eopdago
That you can’t live a day without you

[Jinu/Hanna]
말해줘 가지 말라고
malhaejwo gaji mallago
Tell me not to go

[Jinu]
어서 말해줘 망설이지 말고
eoseo malhaejwo mangseoriji malgo
Hurry and tell me, don’t hesitate

[Hana]
한번 더 말해줘
hanbeon deo malhaejwo
Tell me one more time

[Jinu]
말해 말해
malhae malhae
Tell me, tell me

[Sean]
내게 말해줘
naege malhaejwo
you need to tell me

[Jinu]
야 해 야해
ya hae yahae
tell me

말해 말해
malhae malhae
Tell me, tell me

[Sean]
다시 말해줘
dasi malhaejwo
tell me again

[Hanna]
더 늦기 전에
deo neutgi jeone
Before it’s too late

[Jinu]
come back back back to me

[Hanna]
돌아서기 전에
doraseogi jeone
Before I turn around

[Jinu]
come back back back to me

[Hanna]
더 늦기 전에
deo neutgi jeone
Before it’s too late

[Jinu]
come back back back to me

[Hanna]
돌아서기 전에
doraseogi jeone
Before I turn around

[Jinu]
말해줘
malhaejwo
tell me

[Hanna]
네 마음을 말해줘 사랑한다고
ne maeumeul malhaejwo saranghandago
Tell me you heart, tell me that you love me

나 없이 넌 하루도 살 수 없다고
na eopsi neon harudo sal su eopdago
That you can’t live a day without you

[Jinu/Hanna]
말해줘 가지 말라고
malhaejwo gaji mallago
Tell me not to go

[Jinu]
어서 말해줘 망설이지 말고
eoseo malhaejwo mangseoriji malgo
Hurry and tell me, don’t hesitate

[Hana]
한번 더 말해줘
hanbeon deo malhaejwo
Tell me one more time

[Jinu]
말해 말해
malhae malhae
Tell me, tell me

[Sean]
내게 말해줘
naege malhaejwo
you need to tell me

[Jinu]
야 해 야해
ya hae yahae
tell me

말해 말해
malhae malhae
Tell me, tell me

[Sean]
다시 말해줘
dasi malhaejwo
tell me again

[All]
말해 말해
malhae malhae
Tell me, tell me

내게 말해줘야 해 야해
naege malhaejwoya hae yahae
you need to tell me, tell me

말해 말해
malhae malhae
Tell me, tell me

[Sean]
다시 말해줘
dasi malhaejwo
tell me again

[Hanna]
네 마음을 말해줘
ne maeumeul malhaejwo
Tell me your heart

Credits:
colorcodedheaven.com
ilyricsbuzz.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s