Lyrics: Infinite – Together (Hangul, Romanization and English translation)

grow.jpg

Title: Together

Artist: Infinite

ALBUM: Grow

[Hoya]
언젠가 닿을 그곳에 우리
Eonjega daheul geugose uri
Someday, we’ll reach that place

한결같이 같은 맘으로 우린
Hangyeolgachi gateun mameuro urin
With the same heart just like always

[Sungjong]
마주보며 웃게 될
Majubomyeo utge dwael
We’ll be looking at each other with a smile

그 날을 꿈꾸면서
Geu nareul kkumkkumyeonseo
As I dream of that day

이렇게 한 곳을 바라봐
Ireohke han goseul barabwa
I’m looking at one place

[L]
난 너만 생각하면 눈물이 흘러
Nan neoman sanggakhamyeon nunmuri heulleo
When I think about you, tears fall

내 곁을 항상 지켜주는 고마운 너라
Nae gyeoteul hangsang jikyejuneun gomawun neora
Because I’m thankful for you for always staying by my side

[Sunggyu]
난 너만 바라보면 가슴이 뛰어
Nan neoman barabomyeon gaseumi dwieo
When I look at you, my heart races

내 앞을 비추는 밝은 빛이 보여서
Nae apeul bichuneun balgeun bichi boyeoseo
Because I see the bright light that shines in front of me

[All]
소중한 사람 나의 전부인 사람
Sojunghan saram naye jeonbuin saram
A precious person, a person who is my everything

세상 무엇도 널 대신할 순 없는걸
Sesang mueotdo neol daeshinhal sun eobneungeol
Nothing in the world can replace you

니가 불러줘야
Niga bulleojwoya
Only when you call it

내 이름도 숨결이 담겨
Nae ireumdo sumgyeori damgyeo
my name has breath in it

보잘것없던 내 맘에
Bojalgeoseobdeon na mame
You filled my useless heart

빛을 가득 채워준 너야
Bicheul gadeuk chaewojun neoya
up with light

[Dongwoo]
난 너만 생각하면 웃음이 번져
Nan neoman sanggakhamyeon useumi beonjyeo
When I think of you, a smile spreads

따스한 오후 햇살처럼 포근한 너라
Ddaseuhan ohu haetsalcheoreom pogeunhan neora
Because you’re cozy like the warm sunlight

[Woohyun]
난 너만 바라보면 속이 꽉 차와
Nan neoman barabomyeon sogi kkwak chawa
When I look at you, I’m filled up inside

언제나 내 편이 돼줄 니가 보여서
Eonjena na pyeoni dwajul niga boyeoseo
Because I see you, who will always be on my side

[All]
함께한 사람 계속 함께할 사람
Hamkkehan saram gyesok hamkkehal saram
A person who is with me, a person who will keep being with me

세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸
Sesang kkeutkkaji nohchigo shipji aneungeol
I don’t want to lose you until the world ends

니가 있어줘야 언제까지 꿈꿀 수 있어
Niga isseojwoya eonjekkaji kkumkkul su isseo
I can only dream as long as you’re here

내가 그리는 세상은
Naega geurineun sesangeun
Because the world I draw out

너로 시작하니까
Neoro sijakhanikka
starts with you

[Sungyeol]
내 맘이 보이니 내 맘이 들리니
Nae mami boini nae mami deullini
Can you see my heart? Can you hear my heart?

[Sunggyu]
언제나 함께해줄래
Eonjena hamkkehaejullae
Will you always be with me?

[Sungyeol]
내 맘은 너의 것 내 꿈은 너의 것
Nae mameun neoye geot nae kkumeun neoye geot
My heart is yours, my dreams are yours

[Woohyun]
영원히 같은 곳에서 우리
Yeongwonhi gateun goseseo uri
We’re forever in the same place

[Sunggyu]
소중한 사람 나의 전부인 사람
Sojunghan saram naye jeonbuin saram
A precious person, a person who is my everything

세상 무엇도 널 대신할 순 없는걸
Sesang mueotdo neol daeshinhal sun eobneungeol
Nothing in the world can replace you

[Woohyun]
니가 불러줘야
Niga bulleojwoya
Only when you call it

내 이름도 숨결이 담겨
Nae ireumdo sumgyeori damgyeo
my name has breath in it

보잘것없던 내 맘에
Bojalgeoseobdeon na mame
You filled my useless heart

빛을 가득 채워준
Bicheul gadeuk chaewojun
up with light

[All]
함께한 사람 계속 함께할 사람
Hamkkehan saram gyesok hamkkehal saram
A person who is with me, a person who will keep being with me

세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸
Sesang kkeutkkaji nohchigo shipji aneungeol
I don’t want to lose you until the world ends

니가 있어줘야 언제까지 꿈꿀 수 있어
Niga isseojwoya eonjekkaji kkumkkul su isseo
I can only dream as long as you’re here

내가 그리는 세상은
Naega geurineun sesangeun
Because the world I draw out

너로 시작하니까
Neoro sijakhanikka
starts with you

Credits:
infinite7soul.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s