Lyrics: T-ARA and Supernova – TTL (Time to Love) (Hangul, Romanization and English translation)

ttl.png

Title: TTL (Time to Love)

Artist: T-ARA

Album: TTL

[Hyomin]
Can’t stop we won’t stop

[Geonil]
can’t stop we won’t stop

[Hyomin]
Yeah, you know we don’t stop

[Geonil]
I just want you back

[Soyeon]
좋은 사람 너는 내게 첫사랑
joheun saram neoneun naege cheot sarang
You are a good person for loving me first

사랑을 가르쳐 준 사람
sarangeul gareuchyeo jun saram
You were the one that thought me how to love

Never forget you
I’ll remember you

기억해 너 하나만
gieokhae neo hanaman
I’ll remember you

[Eunjung]
oh 혹시나 너를 볼까 니가 사준 옷을 입고
oh hoksina neoreul bolkka niga sajun oteul ibgo
Because I might see you I wore the clothes you bought me

니가 좋아하던 짧은 머리를 하고
niga johahadeon jjatbeun meorileul hago
I cut my hair short, the way you like it

너와 함께 걷던 그 길을 지나가기 위해서
neowa hamkke geotdeon geu gileul jinagagi wihaeseo
In order to walk the road we walked together

굳이 먼길을 돌았어
gudi meongileul dolasseo
I take the long way

혹시 니가 있을까봐
hoksi niga isseulkkabwa
just because you might be there

전화번호도 아직 그대로
jeonhawbeonhodo ajik geodaero
My phone number is still the same

혹시 나를 찾아올까봐 집도 그대로
hoksi nareul chajaolkkbwa jipdo geudaero
My house is the same in case you come find me

내 미니홈피 속엔 너와 듣던 노래뿐
nae minahompi soken newa deutdeon noraeppun
On my mini-homepy I have the song we listened to

혹시 니가 볼까봐
hoksi niga bolkkabwa
Just in case you might see

다시 돌아올까봐
dasi doraolkkabwa
maybe because you might come back

[Jihyuk]
우리는 아직 잊지 못했는데
urineun ajik ijji mothaeneunde
We still haven’t forgotten

[Hyomin]
우리는 아직 서로 원하는데
urineun ajik seolo weonhaneunde
we still want each other

[Jihyuk]
우린 아직 사랑하는데
urin ajik saranghaneunde
We’re still in love

[Jihyuk/Hyomin]
엇갈려
eotgalryeo
I miss you

[Jihyuk]
사실은
sasireun
honestly

[Jihyuk/Hyomin]
보고 싶은데
bogo sipeunde
I miss you so much

[Jihyuk]
미치도록 너를
michidorok neoreul
that I’m going crazy about it

[Jihyuk/Hyomin]
보고 싶은데
bogo sipeunde
I miss you

[Hyomin]
한없이 널 기다려
haneobsi neol gidaryeo
I’ll endlessly wait for you

[Geonil]
결국 너를 기다려
gyeolguk neureul gidaryeo
So that maybe after I wait

[Hyomin]
혹시하고 멈춰서
hoksihago meomchweoseo
you’ll come back to me

[Geonil/Hyomin]
제자리를 맴도네
jejarireul maemdone
never forget you

[Soyeon]
좋은 사람 너는 내게 첫사랑
joheun saram neoneun naege cheot sarang
You are a good person for loving me first

사랑을 가르쳐 준 사람
sarangeul gareuchyeo jun saram
You were the one that thought me how to love

Never forget you
I’ll remember you

기억해 너 하나만
gieokhae neo hanaman
I’ll remember you

[Geonil]
yo 혹시나 너를 볼까봐
yo hoksina neoreul bolkkbwa
yo because I might see you

보게 되면 흔들릴까봐
boge dwimyeon heundeulrilkkbwa
I might get weak on that road

내 마음이 약해질까봐
nae maeumi yakhaejilkkbwa
Because my heart might become weak

말라 비튼 날 보일까봐
malra biteun nal boilkkbwa
I might reveal my worn out self

너와 함께걷던 그 길을 피하기 위해서
neowa hamkkegeotdeon geu gileum pihagi wihaeseo
In order to ignore the road we walked together

굳이 먼길을 돌았어 혹시 니가 있을까봐
guti meongileul dolasseo hoksi niga isseulkkbwa
I take the long way because you might be there

전화번호도 이미 바꿨어
jeonhwabeonhodo imi bakkweosseo
I already changed my phone number

혹시 니 생각이 날까 집도 옮겼어
hoksi ni saenggaki nalkka jipdo olmgyeosseo
Because I might think of you I moved my house, too

하지만 입에선 아직 못한 말이 새
hajiman ipeseon ajik mothan mali sae
But my mouth keeps spilling words I shouldn’t say

혹시 너를 볼까봐
hoksi neoreul bolkkbwa
Maybe because I might see you

다시 돌아올까봐
dasi dolaolkkbwa
because you might come back

[Hyomin]
우리는 아직 잊지 못했는데
urineun ajik ijji mothaeneunde
We still haven’t forgotten

[Jihyuk]
우리는 아직 서로 원하는데
urineun ajik seolo weonhaneunde
we still want each other

[Hyomin]
우린 아직 사랑하는데
urin ajik saranghaneunde
We’re still in love

[Jihyuk/Hyomin]
엇갈려
eotgalryeo
I miss you

[Jihyuk]
사실은
sasireun
honestly

[Jihyuk/Hyomin]
보고 싶은데
bogo sipeunde
I miss you so much

[Jihyuk]
미치도록 너를
michidorok neoreul
that I’m going crazy about it

[Jihyuk/Hyomin]
보고 싶은데
bogo sipeunde
I miss you

[Hyomin]
한없이 널 기다려
haneobsi neol gidaryeo
I’ll endlessly wait for you

[Geonil]
결국 너를 기다려
gyeolguk neureul gidaryeo
So that maybe after I wait

[Hyomin]
혹시하고 멈춰서
hoksihago meomchweoseo
you’ll come back to me

[Geonil/Hyomin]
제자리를 맴도네
jejarireul maemdone
never forget you

[Jiyeon]
좋은 사람 너는 내게 첫사랑
joheun saram neoneun naege cheot sarang
You are a good person for loving me first

사랑을 가르쳐 준 사람
sarangeul gareuchyeo jun saram
You were the one that thought me how to love

Never forget you
I’ll remember you

기억해 너 하나만
gieokhae neo hanaman
I’ll remember you

[Eunjung]
Ah ah ah

[Soyeon]
다시 시작해 말하고 싶지만
dasi sijakhae malhago sipjiman
I’ll begin again, I’ll say it to you

들리지도 또 보이지않는 너를 찾고 있어
deulrijido tto boijianhneun neoruel chatgo isseo
that even if we could never see each other again, hold me

[Kwangsu]
쏟아지는 장대비를 맞은 채
ssotajineun jangdaebireul majeun chae
As the rain pours down

우리 처음 만난 그곳으로 가는데
uri cheoeum mannan geogoteuro ganeunde
the memories of our first meeting come

자신이 너무 나도 한심해 당신의
jasini neomu nado hansim hae dasinui
We’ve been so foolish

따스했던 자리 아직 가슴에
ttaseohaedeon jali ajik gaseume
You still have a place in my heart

[Kwangsu/Hyomin]
넌 더 견딜 수 있으니
neon deo gyeondil su isseuni
Do I have the courage to resist you?

그럼 나도 조금 더 견딜테니
geureom nado jogeum deo gyeon dilteni
Even so, I’ll endure it a little more

[Hyomin]
하지만 힘이 좀 들꺼야 너무 사랑했잖아
hajiman himi jom deulkkeoya neomu saranghaejanha
My love for you is so strong

[Kwangsu]
참으려 애를 써봤어도 어쩔수가 없어
chameuryeo aeruel sseobawsseudo eujjeulsuga eobseo
but even for a choice like this, I can’t become tired

[Soyeon]
혹시라도 우연히 널 볼까봐
hokshirado uyeonhi neol bolkkbwa
Even if you only fell for my looks

[Eunjung]
Oh

[Soyeon]
그대가 내 모습 볼까봐
geodaega nae moseum bolkkbwa
and if I fell in love with you accidentally

[Eunjung]
모습 볼까봐
moseum bolkkbwa

[Soyeon]
거울을 보며 눈물을 닦죠
geooleum bomyeo nun uleul dakkjyo
When I look at the mirror, I see tears running down

혹시나 너 올까봐
hoksina neo olkkbwa
Then maybe you’ll come back

좋은 사람 너는 내게 첫사랑
joheun saram neoneun naege cheot sarang
You are a good person for loving me first

[Hyomin]
Oh

[Soyeon]
사랑을 가르쳐 준 사람
sarangeul gareuchyeo jun saram
You were the one that thought me how to love

[Geonil]
그대가 내인생의 첫사랑
geudaega naeinsaenui cheot sarang
Yeah you’re my first love

[Soyeon]
Never forget you
I’ll remember you

기억해 너 하나만
gieokhae neo hanaman
I’ll remember you

[Geonil]
나아직 기억해 너 하나만
naajik gieokhae neo hanaman
I’ll still remember you

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s