Lyrics: Tahiti – Tonight (Hangul, Romanization and English translation)

tonight.jpg

Title: Tonight

Artist: Tahiti

Album: Tonight

[Jisoo]
눈물을 흘릴줄 알았니
Nunmureul heulliljul aranni
Did you think I was going to shed tears?

붙잡기라도 할 것 같았니 꿈깨
Butjjapkkirado hal kkeot gatanni kkumkkae
Did you think I was going to cling onto you? Dream on

정말 끝이야
Jeongmal kkeuchiya
This is really the end

[Minjae]
나 몰래 했던 일 다 들켰어
Na mollae haettteon il da deulkyeosseo
All of the things you did without

네 덕분에 난
Ne deokppune nan
me knowing have been caught

조금 철이 들었어
jogeum cheori deureosseo
Thanks to you, I have matured a bit

고마워 죽겠어
Gomawo jukkkesseo
I am so damn thankful

[All]
Tonight

[Yeeun]
난 자유로운 girl
Nan jayuroun girl
I’m a free girl

[All]
Tonight

[E.J]
이제 파티를 열어
Ije patireul yeoreo
Now open the party

[All]
Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance floor

Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance, dance floor

[Jungbin]
여자 볼줄 모르면 가던 길 가 가 가
Yeoja boljul moreumyeon gadeon gil ga
Don’t know how to pick a girl, go on your way

넌 평생 다른 여잘 훔쳐 봐
Neon pyeongsaeng dareun yeojal humcheobwa
All your life, you will steal glances at another girl

그러다 큰 코 다치지
Geureoda keun ko dachiji
You’re going to get in big trouble at that rate

[E.J]
Cause baby boy

[Jungbin]
너 같은 여자나 만나
Neo gateun yeojana manna
You will meet a girl like yourself

[Yeeun]
세상 반은 남자니까
Sesang baneun namjanikka
Half the world consists of guys

나 좋단 남잔 많으니까
Na jotan namjan maneunikka
there’s a lot of guys who like me

날 아껴주고 지켜주는 그런 남자
Nal akkyeojugo jikyeojuneun geureon namja
So I’m going to find a guy who will protect me

찾을게
Chajeulkke
and value me

[Keezy]
떠나줘서 고마워
Tteonajwoseo gomawo
Thanks for leaving me

[All]
Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance floor

Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance, dance floor

[Keezy]
이별은 yesterday
Ibyeoreun yesterday
Breaking up was yesterday

오늘은 brand new day
Oneureun brand new day
Today is a brand new day

Everything, everything‘s okay

눈물따위는 go away
Nunmulttawineun go away
Such a thing as tears? Go away

[E.J]
지난날은 break it down
Jinannareun break it down
The past days? Break it down

너보다 훨씬 나은 남잔 많아
Neoboda hwolssin naeun namjan mana
There are many guys who are much better than you

We say report to the dance floor

[Jungbin]
Tonight

[Minjae]
Reserved for me and you

[Keezy]
Bring it back, bring it back

[All]
Tonight

[Minjae]
Show me on the dance floor

[All]
Tonight

[Jisoo]
Just show me, just show me

[All]
Tonight

[Jisoo]
널 날려 보낼게
Neol nallyeo bonaelge
I will fly you off

[All]
Tonight

[Minjae]
너보다 행복할게
Neoboda haengbokalkke
I am happier than you

[All]
Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance floor

Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance floor
Report to the dance, dance floor

Credits:
colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s