Lyrics: Infinite – Standing Facing Each Other (Japanese Ver.) (Kanji, Romaji and English translation)

for you

Title: Standing Facing Each Other (Japanese Ver.)

Artist: Infinite

Album: For You

[L]
ふたり 向き合ったままで
Futari mukiatta mama de

次の言葉を 待ってる
tsugi no kotoba o matteru

[Hoya]
時が 止まったみたいで
toki ga tomatta mitai de

風が冷たく吹いて
kaze ga tsumetaku fui te

[Sungyeol]
本当は 一緒にいたいけど もう
hontōwa issho ni i tai kedo mō

行かなくちゃ ふたりの未来のために
ika naku cha futari no mirai no tame ni

[Dongwoo]
その瞳に 別れを届けよう
sono hitomi ni wakare o todokeyo u

[Sunggyu]
君と僕の隙間を
kimi to boku no sukima o

今 涙が濡らすよ
kon namida ga nurasu yo

つないだ両手 ほどけば さよなら
tsunai da ryōte hodoke ba sayonara

[Sunggyu]
愛した喜びだって yeah
aishi ta yorokobi datte yeah

愛した悲しみだって
aishi ta kanashimi datte

[Woohyun]
Oh

なにもかも全部 そう この 瞬間から
nanimokamo zenbu sō kono shunkan kara

[Sungjong]
きっと忘れるよ
kitto wasureru yo

[Hoya]
Love is gone but there’s only you in my heart

君と出会えたこの奇跡から逃げてゆくよ
kimi to deae ta kono kiseki kara nige te yuku yo

身勝手だ わかってるさ
migatte da wakatteru sa

愛してる だからこそ 別れようなんて
aishiteru da kara koso wakareyo u nante

卑怯だ わかってるさ
hikyō da wakatteru sa

今まで何度 交わす約束に
ima made nan do kawasu yakusoku ni

別れは なかったのに
wakare wa nakatta noni

薄情にも裏切り はじめて嘘をつく
hakujō ni mo uragirihajime te uso o tsuku

最低な 男なんだ
saitei na otoko nan da

[Sungyeol]
本当は 一緒にいたいけど もう
hontōwa issho ni i tai kedo mō

[L]
行かなくちゃ ふたりの未来のために
ika naku cha futari no mirai no tame ni

[Woohyun]
その瞳に 別れを届けよう
sono hitomi ni wakare o todokeyo u

[Sunggyu]
君と僕の隙間を
kimi to boku no sukima o

今 涙が濡らすよ
kon namida ga nurasu yo

なにもかも全部 そう この 瞬間から
nanimokamo zenbu sō kono shunkan kara

忘れてしまおう
wasure te shimao u

[Dongwoo]
いつも 手に取るタバコみたい
itsumo te ni toru tabako mitai

僕らは吸えば吸うほどに熱く
bokura wa sue ba suu hodo ni atsuku

灰が迫るようで 怖くなる
hai ga semaru yō de kowaku naru

辛い愛さえ 受け止められずに
tsurai ai sae uketomerare zu ni

吸い殻さえも はたけばきっと
suigara sae mo hatake ba kitto

澄み渡ってくいつかの思い出
sumiwatatte ku itsuka no omoide

美しく立ちのぼる煙 君へ届け my dear
utsukushiku tachinoboru kemuri kun e todoke my dear

[Sungjong]
向き合ったままで そっと
mukiatta mama de sotto

[Woohyun]
優しく微笑んだら
yasashiku hohoen dara

[Sunggyu]
ほどいた右手 かざして
hodoi ta migite kazashi te

さよなら
sayonara

[Sunggyu]
僕が踏みだした一歩
boku ga fumidashi ta ichi ho

[L]
Yeah

[Sunggyu]
目を閉じたまま歩
me o toji ta mama aruku

[Woohyun]
Oh

[Sunggyu]
君が呼ぶ声 振り向き 僕らはまた
kimi ga yobu koe furimuki bokura wa mata

[Sungjong]
向き合ったままで
mukiatta mama de

[L]
向き合ったままで
mukiatta mama de

[Woohyun]
向き合ったままで
mukiatta mama de

[Sunggyu]
ともに見つめ合う
tomoni mitsumeau

Credirs:
ilyricsbuzz.com
*English translation coming soon!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s