Lyrics: Boys Republic – Video Game (Hangul, Romanization and English translation)

video game.jpg

Title: Video Game

Artist: Boys Republic

Album: Video Game

[Dabin]
아차 방심했었네
acha bangsimhaesseonne
Damn, I was careless

다 넘어온 것 같았었는데
da neomeoon geot gatasseonneunde
I thought I had you

아직은 내가 이르대
ajigeun naega ireudae
But you say I’m too early

다시 처음으로 돌아가 yeah
dasi cheoeumeuro doraga yeah
I go back to the start yeah

[OneJunn]
난 참 쓸데없이 고집쟁이지
nan cham sseuldeeobsi gojipjaengiji
I’m so stubborn for no reason

나란 남잔 ‘사나이’
naran namjan ‘sanai’
But I’m a man

포기? 내 사전엔 없는 걸
pogi? nae sajeonen eomneun geol
Giving up is not in my dictionary

[Suwoong]
날 감아 도는 눈빛 baby
nal gama doneun nunbit baby
Your eyes that wrap around me baby

두 눈 가리는 손짓 lady
du nun garineun sonjit lady
Your hand movements cover your eyes lady

[Sungjun]
네 맘속 미로 oh!
ne mamsok miro oh!
Your heart is like maze

잠시 길 잃어도
jamsi gil irheodo
even if I’m lost for a bit

최후의 winner 나란 걸
choehuui winner naran geol
The final winner will be me

[Suwoong]
넌 마치 video game uh
neon machi video game uh
You’re like a video game

Control video game uh

준비된 너의 방패를
junbidoen neoui bangpaereul
The shield that you prepared

내가 부셔줄게
naega busyeojulge
I’ll break it down

Join the video game

Video game

나를 유혹하는 video game
nareul yuhokhaneun video game
A video game that allures me

[OneJunn]
날 막지 못할 거야
nal makji motal geoya
You can’t block me

[Suwoong]
넌 지금 위험해
neon jigeum wiheomhae
You’re in danger right now

Join the video game

[Minsu]
나의 super weapon
naui super weapon
My super weapon

네 맘 흔들릴 파동
ne mam heundeullil padong
is my wave that shakes your heart

잔잔하게 처음엔
janjanhage cheoeumen
Keeping it calm at first

원래 이래 얌전하게
wollae irae yamjeonhage
behaving nicely

[Sungjun]
순간의 방관 무너질 성곽
sunganui banggwan muneojil seonggwak
In just a moment your castle will break down

You know that uh?
Cause easy mode it’s over now

[OneJunn]
거침 없이 진격해
geochim eobsi jingyeokhae
I’ll charge ahead without holding back

이 게임에서 나는 정복자
i geimeseo naneun jeongbokja
I’m the conqueror of this game

결국 기울어져버린
gyeolguk giureojyeobeorin
The seesaw has tilted and

시소 네 시선은 아래로
siso ne siseoneun araero
your eyes are looking down

[Suwoong]
정해져 있는 story baby
jeonghaejyeo inneun story baby
It’s an already decided story baby

Credit 올릴 준비 lady
Credit ollil junbi lady
Get ready for the credits to roll lady

[Minsu]
끝이 뻔하네 oh 이제는 인정해
kkeuchi ppeonhane oh ijeneun injeonghae
The end is obvious, now acknowledge it

내게 백기를 내밀어
naege baekgireul naemireo
Put up your white flag

[Suwoong]
넌 마치 video game uh
neon machi video game uh
You’re like a video game

Control video game uh

준비된 너의 방패를
junbidoen neoui bangpaereul
The shield that you prepared

내가 부셔줄게
naega busyeojulge
I’ll break it down

Join the video game

Video game

나를 유혹하는 video game
nareul yuhokhaneun video game
A video game that allures me

[OneJunn]
날 막지 못할 거야
nal makji motal geoya
You can’t block me

[Suwoong]
넌 지금 위험해
neon jigeum wiheomhae
You’re in danger right now

Join the video game

[OneJunn]
Every day and night 기다려왔어
Every day and night gidaryeowasseo
Every day and night, I’ve waited

[Dabin]
시시하던 녀석들
sisihadeon nyeoseokdeul
Those other silly guys

나는 그런 놈이 아니야
naneun geureon nomi aniya
I’m not like them

[OneJunn]
Hey! The game is mine
Can’t you feel it? yeah

[Suwoong]
넌 지금 위험해
neon jigeum wiheomhae
You’re in danger right now

Join the video game

[Minsu]
Yeah 쉴 틈 없이 치고
Yeah swil teum eobsi chigo
Without rest

빠져 넌 날 공격해
ppajyeo neon nal gonggyeokhae
I’ll attack you

Damage 글쎄 이 정도 갖고는 안돼
Damage geulsse i jeongdo gatgoneun andwae
Damage, I don’t know, I don’t think this is enough

난 hero man, 난 I’m gonna
nan hero man, nan I’’m gonna
I’m a hero man, I’m gonna

make you mine baby
I’m gonna make you mine wow!

[Suwoong]
넌 마치 video game uh
neon machi video game uh
You’re like a video game

Control video game uh

준비된 너의 방패를
junbidoen neoui bangpaereul
The shield that you prepared

내가 부셔줄게
naega busyeojulge
I’ll break it down

Join the video game

Video game

나를 유혹하는 video game
nareul yuhokhaneun video game
A video game that allures me

[OneJunn]
날 막지 못할 거야
nal makji motal geoya
You can’t block me

[Suwoong]
넌 지금 위험해
neon jigeum wiheomhae
You’re in danger right now

Join the video game

[OneJunn]
Every day and night 기다려왔어
Every day and night gidaryeowasseo
Every day and night, I’ve waited

[Dabin]
시시하던 녀석들
sisihadeon nyeoseokdeul
Those other silly guys

나는 그런 놈이 아니야
naneun geureon nomi aniya
I’m not like them

[OneJunn]
Hey! The game is mine
Can’t you feel it? yeah

[Suwoong]
네 맘에 새겨질 message
ne mame saegyeojil message
Your heart will be engraved with the message

‘Game is over’

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s