Lyrics: Gugudan – Wonderland (Hangul, Romanization and English translation)

the little mermaid.jpg

Title: Wonderland

Artist: Gugudan

Album: Act 1: The Little Mermaid

[Hana]
어쩌지 내 맘이 어쩔 줄을 몰라 해
eojjeoji nae mami eojjeol jureul molla hae
What should I do? I can’t control my mind

도대체 왜야 왜
dodaeche waeya wae
What happened?

[Sejeong]
처음으로 느끼는 뭔가 다른 세상에
cheoeumeuro neukkineun mwonga dareun sesange
From the different world I’ve never seen

살며시 몰래 따라가
salmyeosi mollae ttaraga
I follow that secretly

[Mina]
두근두근 떨리는 내 마음을 어째
dugeundugeun tteollineun nae maeumeul eojjae
What should I do with my beating heart

[Hyeyeon]
한발 한발 다가가 볼까
hanbal hanbal dagaga bolkka
Should I come closer step by step?

[Mimi]
불어오는 바람에 몸을 맡기고 날아가볼까
bureooneun barame momeul matgigo naragabolkka
Or should I fly in the blowing wind?

[All]
머리부터 발끝까지 모든 걸
meoributeo balkkeutkkaji modeun geol
Everything, from head to toe

나의 모든 걸 난 찾고 싶어
naui modeun geol nan chatgo sipeo
I want to find all of me

하나하나 눈에 담고 싶은 걸
hanahana nune damgo sipeun geol
I want to keep all of that in mind

작은 것까지 난 알고 싶어 baby
jageun geotkkaji nan algo sipeo baby
I want to know every small thing, baby

[Hyeyeon]
날 따라다니는 머리 속에 물음표
nal ttaradanineun meori soge mureumpyo
There is always a question mark in my head

거긴 대체 어때
geogin daeche eottae
How about there?

[Mina]
물방울처럼 톡 터지는 이 궁금증
mulbangulcheoreom tok teojineun i gunggeumjeung
My curiosity bursts like a water drop

모험은 시작된 거야
miheomeun sijakdoen geoya
The adventure has started

[Soyee]
반짝반짝 빛나는 숲 속 길을 따라
banjjakbanjjak bitnaneun sup sok gireul ttara
Following the shining path in the forest

[Mimi]
한발 한발 조심스럽게
hanbal hanbal josimseureopge
Step by step carefully

[Hana]
구름 위로 살며시 몸을 맡기고 날아가볼까
gureum wiro salmyeosi momeul matgigo naragabolkka
Lean my body on the cloud, and I wanna fly

[All]
머리부터 발끝까지 모든 걸
meoributeo balkkeutkkaji modeun geol
Everything, from head to toe

나의 모든 걸 난 찾고 싶어
naui modeun geol nan chatgo sipeo
I want to find all of me

하나하나 눈에 담고 싶은 걸
hanahana nune damgo sipeun geol
I want to keep all of that in mind

작은 것까지 난 알고 싶어 baby
jageun geotkkaji nan algo sipeo baby
I want to know every small thing, baby

[Sally]
Tell me now

[Nayoung]
조금씩 다가가 볼 거야
jogeumssik dagaga bol geoya
I’ll come closer little by little

[Mina]
아이쿠! 이걸! 어째! 내 손 잡아 줄래
aiku! igeol! eojjae! nae son jabajullae
Oops! What should I do? Will you hold my hand?

[Sally]
같이 갈래
gatchi gallae
Will you come with me

[Haebin]
파란 하늘로
paran haneullo
to the blue sky?

[Soyee]
하나부터 열까지 난 궁금해
hanabuteo yeolkkaji nan gunggeumhae
I’m wondering from one to ten

저기 먼 곳에 새로운 세계
jeogi meon gose saeroun segye
The new world far away there

[Nayoung]
하나하나 시작해 내 첫걸음
hanahana sijakhae nae cheotgeoreum
It is the beginning of my first step

지금부터 난 시작할 거야 baby
jigeumbuteo nan sijakhal geoya baby
I’ll begin from now on, baby

[Haebin]
Baby
woah woah

[All]
머리부터 발끝까지 모든 걸
meoributeo balkkeutkkaji modeun geol
Everything, from head to toe

[Haebin]
Ooh woah woah

[All]
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
naui modeun geol nan chatgo sipeo
I want to find all of me

하나하나 눈에 담고 싶은 걸
hanahana nune damgo sipeun geol
I want to keep all of that in mind

작은 것까지
jageun geotkkaji
every small thing

[Sejeong]
작은 것까지
jageun geotkkaji
every small thing

[All]
난 알고 싶어 baby
nan algo sipeo baby
I want to know, baby

[All]
Lalalalalala lalalalalala

[Sejeong]
Yeah ooh

[All]
Lalalalalala lala

[Sejeong]
oh yeah yeah eh

[All]
Lalalalalala lalalalalala

[Sejeong]
Yeah ooh

[All]
Lalalalalala lala
Lalalalalala

Credits:
ilyricsbuzz.com
colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s