Lyrics: Kim Taeyeon – Why (Hangul, Romanization and English translation)

why

Title: Why

Artist: Kim Taeyeon

Album: Why

Oh yeah yeah

Oh 언젠가는 내 두 발이 oh 닿는 대로
Oh eonjenganeun nae du bari oh dahneun daero
Oh someday as my feet, oh reach

이끌리는 시선을 뺏겨버린 대로
ikkeullineun siseoneul ppaetgyeobeorin daero
As attracted stares are stolen

가볍게 걸어갈 낯선 곳을 그리다
gabyeobge georeogal nachseon goseul geurida
I’m yearning for a strange place to casually walk upon

또 결국엔 허전한 긴 한숨에 멈춰
tto gyeolgugen heojeonhan gin hansume meomchwo
And stop with an empty sigh in the end

Why, why, 돌아서 또 넌
Why, why, doraseo tto neon
Why, why, when I turn around, again, you

Why, why, 꿈만 가득해
Why, why, kkumman gadeughae
Why, why, are you full of dreams

지금 떠난다면 good, good, good, yeah
jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
If I leave now, good, good, good, yeah

만나게 될 모든 건 great, great, yeah
mannage doel modeun geon great, great, yeah
Everything that I will meet is great, great, yeah

가벼워진 맘이 work, work, baby
gabyeowojin mami work, work, baby
My lightened heart work, work, baby

이미 이미 눈 앞에
imi imi nun ape
Already, already it’s glimmering

아른아른대는데 망설여 why
areunareundaeneunde mangseoryeo why
In front of our eyes so why do you hesitate, why

나침반 위 돌아가던 바늘이
nachimban wi doragadeon baneuri
The needle in the compass used to spin

멈춘 곳에 가득 핀 이름 모를 꽃잎이
meomchun gose gadeuk pin ireum moreul kkochipi
Where it stops, there are nameless flower petals

널 위해 끌어당긴 빛이 담긴 풍경 속에
neol wihae kkeureodanggin bichi damgin punggyeong soge
Hurry and jump into this bright scenery that I pulled in closer for you

어서 뛰어들어 나보다 자유롭게 더
eoseo ttwieodeureo naboda jayurobge deo
Be freer than me

Why, why, why, 괜히 미뤄 왔던 날
Why, why, why, gwaenhi mirwo watdeon nal
Why, why, why, did I put off this day for nothing

많았던 걱정이 모두 다 사라진 tonight yeah
manhatdeon geogkeongi modu da sarajin tonight yeah
Because all of my worries vanished tonight yeah

바람 불어오면 good, good, good, yeah
baram bureoomyeon good, good, good, yeah
When the wind blows good, good, good, yeah

펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah
pyeolchyeojineun modeun geon great, great, yeah
Everything that happens from now great, great, yeah

달라지는 맘이 work, work, baby
dallajineun mami work, work, baby
Your changing heart work, work, baby

이미 이미 눈 앞에
imi imi nun ape
In front of our eyes

아른아른대는데
areunareundaeneunde
Already, already it’s glimmering

지금 떠난다면 good, good, good, yeah
jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
If I leave now, good, good, good, yeah

만나게 될 모든 건 great, great, yeah
mannage doel modeun geon great, great, yeah
Everything that I will meet is great, great, yeah

가벼워진 맘이 work, work, baby
gabyeowojin mami work, work, baby
My lightened heart work, work, baby

이미 이미 눈 앞에
imi imi nun ape
Already, already it’s glimmering

아른아른대는데 망설여 why
areunareundaeneunde mangseoryeo why
In front of our eyes so why do you hesitate, why

쫓아가기도 벅차 숨이 찬 세상이 전부는 아냐
jjochagagido beokcha sumi chan sesangi jeonbuneun anya
The world isn’t all about trying to catch up

하루 종일 걸어도 똑같은 풍경은 절대 보이지 않아
haru jongil georeodo ttokgateun punggyeongeun jeoldae boiji anha
You can’t find an identical scenery even if you walk all day

하얀 종이에 적어 본 why 잉크처럼 번지는 맘
hayan jongie jeogeo bon why ingkeucheoleom beonjineun mam
My heart is spilling like writing with ink, why on a piece of white paper

I’m falling I’m falling I’m falling to you

바람 불어오면 good, good, good, yeah
baram bureoomyeon good, good, good, yeah
When the wind blows good, good, good, yeah

펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah
pyeolchyeojineun modeun geon great, great, yeah
Everything that happens from now great, great, yeah

달라지는 맘이 work, work, baby
dallajineun mami work, work, baby
Your changing heart work, work, baby

이미 이미 눈 앞에
imi imi nun ape
In front of our eyes

아른아른대는데
areunareundaeneunde
Already, already it’s glimmering

지금 떠난다면 good, good, good, yeah
jigeum tteonandamyeon good, good, good, yeah
If I leave now, good, good, good, yeah

만나게 될 모든 건 great, great, yeah
mannage doel modeun geon great, great, yeah
Everything that I will meet is great, great, yeah

가벼워진 맘이 work, work, baby
gabyeowojin mami work, work, baby
My lightened heart work, work, baby

이미 이미 눈 앞에
imi imi nun ape
Already, already it’s glimmering

아른아른대는데 망설여 why
areunareundaeneunde mangseoryeo why
In front of our eyes so why do you hesitate, why

Credits:
music.naver.com
kpopviral.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s