Lyrics: Wendy and Yook Jidam – Return (Hangul, Romanization and English translation)

who are you school 2015 ost.jpg

Title: Return

Artist: Wendy and Yook Jidam

Album: Who Are You: School 2015 OST Part 7

[Wendy]
I believe I believe

또 넘어지지 않아
tto neomeojiji anha
I won’t fall down again

I believe I believe

또 눈물은 없어
tto nunmureun eopseo
No more tears

내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어
naeirui taeyangi tteul georan geol neodo algo isseo
You know that tomorrow’s sun will rise

You never cry

[Jidam]
난 어디까지 왔는지
nan eodikkaji watneunji
How far did I come?

넌 어디쯤인지
neon eodijjeuminji
Where are you?

알 수 없는 두려움이
al su eopneun duryeoumi
Unknown fear is

내 앞에 서 있지
nae ape seo itji
standing in front of me

난 또 어둠 속 너의 손을 찾아
nan tto eodum sok neoui soneul chaja
I’m looking for your hands in the darkness

네가 느껴질 땐 비로소
nega neukkyeojil ttaen biroso
When I feel you

하늘을 날아 fly
haneureul nara fly
I’ll fly in the sky

네 가슴에 그 꿈을 그려
ne gaseume geu kkumeul geuryeo
Paint your dream in your heart

힘이 들 땐 기꺼이 받아들여
himi deul ttaen gikkeoi badadeuryeo
When it’s hard, just accept it

나의 넓은 어깨와 가슴이
naui neolpeun eokkaewa gaseumi
My broad shoulders and heart

지친 널 감싸니
jichin neol gamssani
will embrace the tired you

넌 아무것도 두려울 게 없어
neon amugeotdo duryeoul ge eopseo
So you have nothing to fear

아니 전혀 울 필요 없어
ani jeonhyeo ul piryo eopseo
You have no reason to cry

온 세상이 널 향해 노래해
on sesangi neol hyanghae noraehae
The whole world sings for you

[Wendy]
I believe I believe

또 넘어지지 않아
tto neomeojiji anha
I won’t fall down again

I believe I believe

또 눈물은 없어
tto nunmureun eopseo
No more tears

내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어
naeirui taeyangi tteul georan geol neodo algo isseo
You know that tomorrow’s sun will rise

You never cry
You never cry

[Jidam]
까만 밤하늘에 더 밝게 빛이 나는 별 하나
kkaman bamhaneure deo balkge bichi naneun byeol hana
I’m a star that shines brighter in the night sky

딱 한 번 넘어졌을 뿐
ttak han beon neomeojyeosseul ppun
I just fell down once

툭 털고 일어나
tuk teolgo ireona
I’ll brush myself off and get up

힘을 내 괜찮아
himeul nae gwaenchanha
Have strength, it’s alright

여기 내가 있잖아
yeogi naega itjanha
I’m right here

넌 그대로 아름다워
neon geudaero areumdawo
You’re beautiful just as you are

눈부신 찬란한
nunbusin chanranhan
A dazzling and bright

미래가 내 눈앞에 펼쳐지네
miraega nae nunape pyeolchyeojine
future is before my eyes

내딛는 한 걸음 한 걸음마다
naeditneun han georeum han georeummada
Every step I take

긍정의 에너지 내 몸을 감싸네
geungjeongui eneoji nae momeul gamssane
positive energy wraps around me

바람에 잠시 쓰러진 꽃
barame jamsi sseureojin kkot
A flower has just briefly fallen in the wind

활짝 피기 전에
hwaljjak pigi jeone
Before it widely blossoms

온 몸을 던져 부딪혀 봐
on momeul deonjyeo budijhyeo bwa
Throw your entire body against them

크게 소리쳐
keuge sorichyeo
Shout out loud

[Wendy]
하나만 하나만
hanaman hanaman
Just one thing, just one thing

또 기억하길 바래
tto gieokhagil barae
Remember it

더 이상 더 이상 슬픔은 없어
deo isang deo isang seulpeumeun eopseo
There is no more sadness

세상이 아프게 널 속여도
sesangi apeuge neol sogyeodo
Even if the world hurts you and deceives you

내가 널 감쌀게
naega neol gamssalge
I’ll embrace you

[Jidam]
내 꿈을 향해서 힘차게 내 온몸을 던져
nae kkumeul hyanghaeseo himchage nae onmomeul deonjyeo
I’ll throw my entire body toward my dreams

저 넓은 바다 위로 겁 없이 다이빙해 첨벙
jeo neolpeun bada wiro geop eopsi daibinghae cheombeong
I’ll dive into the big ocean without fear

[Wendy]
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid

[Jidam]
두 눈에 고인 그 눈물
du nune goin geu nunmul
The tears in your eyes

내가 닦아 줄게
naega dakka julge
I’ll wipe them away

비가 올 땐 너의 우산이 되어 줄게
biga ol ttaen neoui usani doeeo julge
When it rains, I’ll be your umbrella

날개를 활짝 펴
nalgaereul hwaljjak pyeo
Spread your wings

You’ve got to fly high

[Wendy]
시간이 지나고 슬픔이 지나면
sigani jinago seulpeumi jinamyeon
After time passes, after sadness passes

상처도 사라져
sangcheodo sarajyeo
Scars will disappear

I believe I believe

또 넘어지지 않아
tto neomeojiji anha
I won’t fall down again

I believe I believe

또 눈물은 없어
tto nunmureun eopseo
No more tears

내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어
naeirui taeyangi tteul georan geol neodo algo isseo
You know that tomorrow’s sun will rise

[Jidam]
You goota fly away

[Wendy]
You never cry
You never cry

Credits:
klyrics.net
popgasa.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s