Lyrics: Yesung ft. Dalchong – Spring In Me (Hangul, Romanization and English translation)

Here I Am.jpg

Title: Spring in Me

Artist: Yesung ft. Dalchong

Album: Here I Am

[Yesung]
꽃이 피는 봄바람에
kkochi pineun bombarame
My frozen heart was awakened

얼려둔 내 맘이 깨어났죠
eollyeodun nae mami taeeonatjyo
by the floral spring breeze

어느새 어느새
eoneusae eoneusae
When did you

그대 내 맘 다녀갔나요
geudae nae mam danyeogatnayo
when did you visit my heart

[Dalchong]
기나긴 밤 잠든 내 맘
ginagin bam jamdeun nae mam
I wait for you who will wake my heart

깨워줄 그대를 기다려요
kkaewojul geudaereul gidaryeoyo
from a long night’s sleep

한번만 한번만
hanbeonman hanbeonman
Once, just once

그대 내 맘에 다녀가요
geudae nae mame danyeogayo
will you come visit my heart

[All]
벚꽃잎이 햇살 가득 내려
beotkkomnipi haessal gadeuk naeryeo
Cherry blossom petals fall with the sunlight

내 안에 내 맘에
nae ane nae mame
inside of me, in my heart

눈물이 멈춰지면
nunmuri meomchwojimyeon
When the tears stop falling

그대 날 찾아요
geudae nal chajayo
you find me

[Yesung]
바람에 흩날리는 마음들이
barame heutnallineun maeumdeuri
All the hearts that scatter in the wind

[Dalchong]
하늘에 걸린 별빛 되어
haneure geollin byeolbit doeeo
Will become the stars hanging in the sky

[Yesung]
언젠가는
eonjenganeun
And someday

[Dalchong]
언젠가는
eonjenganeun
someday

[All]
닿기를
dahgireul
will reach us

[Yesung]
피고지는 계절 끝에
pigojineun gyejeol kkeute
At the end of the blooming and wilting season

[All]
마주하는 그날이 오면
majuhaneun geunari omyeon
When the day comes when we can see each other face to face

[Dalchong]
알아봐줘요 날
arabwajwoyo nal
Please recognize me

[Yesung]
찾아와줘요 날
chajawajwoyo nal
Please come looking for me

[All]
그토록 기다린 날
geutorog gidarin nal
This is a day I’ve been waiting for a long time

[All]
벚꽃잎이 햇살 가득 내려
beotkkomnipi haessal gadeuk naeryeo
Cherry blossom petals fall with the sunlight

내 안에 내 맘에
nae ane nae mame
inside of me, in my heart

눈물이 멈춰지면
nunmuri meomchwojimyeon
When the tears stop falling

그대 날 찾아요
geudae nal chajayo
you find me

[Yesung]
바람에 흩날리는 마음들이
barame heutnallineun maeumdeuri
My heart that scatters in the wind

[Dalchong]
하늘에 걸린 별빛 되어
haneure geollin byeolbit doeeo
Will become the stars hanging in the sky

[Yesung]
언젠가는
eonjenganeun
And someday

[Dalchong]
언젠가는
eonjenganeun
someday

[All]
그대에게 내 맘 닿을까
geudaeege nae mam daheulkka
will it reach yours?

[Dalchong]
그대가 맞나요
geudaega matnayo
Is it really you

[Yesung]
그래요 그대
geuraeyo geudae
Yes you

[Dalchong]
이제서야 그댈 찾았죠
ijeseoya geudael chajatjyo
I finally found you

[All]
널 사랑해 사랑해
neol saranghae saranghae
because I love you, I love you

매일 꿈꿔왔던 널
maeil kkumkkwowatdeon neol
I dreamed of you every day

[Yesung]
Nanana nananana
nanana nana

[All]
Nanana nananana
nanana oh woah

벚꽃잎이 햇살 가득 내려
beotkkomnipi haessal gadeuk naeryeo
Cherry blossom petals fall with the sunlight

내 안에 내 맘에
nae ane nae mame
inside of me, in my heart

눈물이 멈춰진 그 날이 오늘이죠
nunmuri meomchwojin geu nari oneurijyo
Today is the day the tears stopped falling

[Yesung]
그토록 기다리던 날인걸요
geutorok gidarideon naringeoryo
This is a day I’ve been waiting for a long time

[Dalchong]
하늘에 꽃잎이 가득한
haneure kkomnipi gadeughan
When the sky is full of flower petals

[Yesung]
이제서야
ijeseoya
Finally

[Dalchong]
이제서야
ijeseoya
finally

[Yesung]
이제서야 우리
ijeseoya uri
finally we

[All]
만났죠
mannatjyo
meet

[Yesung]
세상 가득 꽃이 피는 그 날에
sesang gadeuk kkochi pineun geu nare
on the day the whole world is full of blooming flowers

[All]
우리가 함께 있죠
uriga hamkke itjyo
We are together

Credits:
kbeat.net

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s