Lyrics: Yesung – Your Echo (Hangul, Romanization and English translation)

Here I Am.jpg

Title: Your Echo

Artist: Yesung

Album: Here I Am

어른이 되어 간다거나
eoreuni doeeo gandageona
Saying that we’re growing up

그렇게 또 하날 배운다거나
geureohge tto hanal baeundageona
or that we learned something from it

그럴 듯한 얘기로 대신해도
geureol deuthan yaegiro daesinhaedo
We can say it like it was something else

결국에는 헤어졌단 거야
gyeolgugeneun heeojyeotdan geoya
but in the end, it means that we broke up

아름다운 연인이었고
areumdaun yeoninieotgo
We had a beautiful relationship

많은 것을 약속했어도
manheun geoseul yagsokhaesseodo
and we promised each other many things

떠나는 계절처럼
tteonaneun gyejeolcheoreom
Still, I call for you

더는 머무를 수 없던
deoneun meomureul su eobdeon
like a season

너를 불러보는 나
neoreul bulleoboneun na
that can’t stay any longer

어느 새 먼 곳을 부딪혀
eoneu sae meon goseul budijhyeo
Before I knew it, your echo collided somewhere far

내게로 돌아오는 메아리
naegero doraoneun meari
and came back to me

애써 참아 내다가
aesseo chama naedaga
I try to endure it

맘에 담아 보다가
mame dama bodaga
I kept it in my heart

겨우 한 번 불러 봤는데
gyeou han beon bulleo bwatneunde
I called out for you just once

어느 새 몇 번을 부딪혀
eoneu sae myeot beoneul budijhyeo
Before I knew it, your echo collided with several things

이어져 오는 너의 메아리
ieojyeo oneun neoui meari
and it was here

계속 들려오다가
gyesok deullyeoodaga
I keep hearing it

이제 멀어지다가
ije meoreojidaga
Now it’s growing far

바람 속에 녹아 드는 너
baram soge noga deuneun neo
You melt away in the wind

기억은 시키지 않아도
gieogeun sikiji anhado
Memories leave me with only the good times

좋은 것만 내게 남기고
joheun geotman naege namgigo
even though I didn’t ask for it

그리움인 것처럼
geuriumin geotcheoreom
I call for you

아직 남은 사랑인 것처럼
ajik nameun sarangin geotcheoreom
like I was missing you

너를 외치다
neoreul oechida
like I was still loving you

어느 새 먼 곳을 부딪혀
eoneu sae meon goseul budijhyeo
Before I knew it, your echo collided somewhere far

내게로 돌아오는 메아리
naegero doraoneun meari
and came back to me

애써 참아 내다가
aesseo chama naedaga
I try to endure it

맘에 담아 보다가
mame dama bodaga
I kept it in my heart

겨우 한 번 불러 봤는데
gyeou han beon bulleo bwatneunde
I called out for you just once

어느 새 몇 번을 부딪혀
eoneu sae myeot beoneul budijhyeo
Before I knew it, your echo collided with several things

이어져 오는 너의 메아리
ieojyeo oneun neoui meari
and it was here

계속 들려오다가
gyesok deullyeoodaga
I keep hearing it

이제 멀어지다가
ije meoreojidaga
Now it’s growing far

바람 속에 녹아 드는 너
baram soge noga deuneun neo
You melt away in the wind

한 번쯤 먼 곳을 부딪혀
han beonjjeum meon goseul budijhyeo
My echo would have collided somewhere far

네게도 닿았을 이 메아리
negedo dahasseul i meari
at least once and reached you

바람 소린 것처럼
baram sorin geotcheoreom
Like it was the sound of the wind

별 거 아닌 것처럼
byeol geo anin geotcheoreom
like it was nothing important

지나쳤을지 모르지만
jinachyeosseulji moreujiman
It could have passed you by

한 번쯤 네 맘에 부딪혀
han beonjjeum ne mame budijhyeo
It would have collided in your heart

내게로 돌아 왔을 메아리
naegero dora wasseul meari
and came back to me at least once

네가 들려오다가
nega deullyeoodaga
I hear you

아련해져 오다가
alyeonhaejyeo odaga
It grows far

눈물에 스쳐 내려와 넌
nunmure seuchyeo neon
You fall down with my tears

Credits:
kbeat.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s