Lyrics: I.B.I – Molae Molae (Hangul, Romanization and English translation)

molae molae.jpg

Title: Molae Molae

Artist: I.B.I

Album: Molae Molae

[Sohee]
문득 길을 걷다 보면
mundeuk gireul geotda bomyeon
When I’m walking on the street

나만 빼고 다 너무 좋아보여
naman ppaego da neomu johaboyeo
Everyone but me looks so happy

[Hyeri]
어제와 같은 내 하룬
eojewa gateun nae harun
My today is just like yesterday

이미 본 영화처럼 지루한데
imi bon yeonghwacheoreom jiruhande
It’s boring like a movie I’ve already seen

[Chaekyung]
그런 마음은 나빠요
geureon maeumeun nappayo
That kind of attitude is bad

행복이란 멀리 있지 않은걸 yeah
haengbogiran meolli itji anheungeol yeah
Happiness is not far, yeah

[Haein]
이미 잘하고 있어요
imi jalhago isseoyo
You’re already doing so well

우린 다 알고 있어요
urin da algo isseoyo
We all know

[All]
아무도 몰래 몰래 용기낼래
amudo mollae mollae yongginaellae
Without anyone knowing, I wanna be brave

아무도 몰래 몰래 예뻐질래
amudo mollae mollae yeppeojillae
Without anyone knowing, I wanna get prettier

[Sohee]
구름 속에 감춰진 별빛이
gureum soge gamchwojin byeolbichi
The starlight hidden in the clouds

너를 비추며
neoreul bichumyeo
Will shine on you

언젠가 빛날 네 꿈을 위해
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
For your dreams that will shine some day

[All]
아무도 몰래 몰래 사랑할래
amudo mollae mollae saranghallae
Without anyone knowing, I wanna love

이 시간 지나면 알게 될 거야
i sigan jinamyeon alge doel geoya
You will know once this passes

[Suhyun]
네 꿈은 이미 너에게
ne kkumeun imi neoege
Your dream is already

더 가까워진걸
deo gakkawojingeol
so close to you

[All]
I believe it, do your dance
Do your dance, do your dance
I believe it, do your dance
Do your dance

[Hyeri]
자꾸 쫓기는 것 같아
jakku jjotgineun geot gata
I keep feeling like I’m being chased

괜히 조급한 마음 어떡하죠
gwaenhi jogeuphan maeum eotteokhajyo
I feel rushed for no reason, what do I do?

[Chaekyung]
힘들단 말은 숨기죠
himdeuldan mareun sumgijyo
I try to hide that I’m struggling

투정 부리는 어린 아이같아
tujeong burineun eorin aigata
Because it makes me seem like a whining child

[Haein]
잠깐 하늘을 쳐다봐
jamkkan haneureul chyeodabwa
Look at the sky for a moment

크게 숨을 쉬고 생각해봐 yeah
keuge sumeul swigo saenggakhaebwa yeah
Take a deep breath and think about it, yeah

[Suhyun]
뜨거워진 가슴 안고
tteugeowojin gaseum ango
Hold onto your passion

다시 너를 찾아 떠나
dasi neoreul chaja tteona
And find yourself again

[All]
아무도 몰래 몰래 용기낼래
amudo mollae mollae yongginaellae
Without anyone knowing, I wanna be brave

아무도 몰래 몰래 예뻐질래
amudo mollae mollae yeppeojillae
Without anyone knowing, I wanna get prettier

[Sohee]
구름 속에 감춰진 별빛이
gureum soge gamchwojin byeolbichi
The starlight hidden in the clouds

너를 비추며
neoreul bichumyeo
Will shine on you

언젠가 빛날 네 꿈을 위해
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
For your dreams that will shine some day

[All]
아무도 몰래 몰래 사랑할래
amudo mollae mollae saranghallae
Without anyone knowing, I wanna love

이 시간 지나면 알게 될 거야
i sigan jinamyeon alge doel geoya
You will know once this passes

[Suhyun]
네 꿈은 이미 너에게
ne kkumeun imi neoege
Your dream is already

더 가까워진걸
deo gakkawojingeol
so close to you

[Chaekyung]
턱 끝까지 차오른
teok kkeutkkaji chaoreun
When you let out the breath

가쁜 숨을 몰아 내쉬면 yeah
gappeun sumeul mora naeswimyeon yeah
That has come all the way to your chin

[Haein]
모든게 선명해져
modeunge seonmyeonghaejyeo
Everything will get clearer

소중한 것들이 내 곁에 있다는 걸
sojunghan geosdeuri nae gyeote itdaneun geol
Precious things are already by my side

[Hyeri]
Yo 언제나 I believe
Yo eonjena I believe
Yo, always, I believe

모든게 다 뜻대로 잘 될 거야 꼭!
modeunge da tteusdaero jal doel geoya kkok!
That everything will be okay

[Sohee]
조금만 더 너 힘을 내
jogeumman deo neo himeul nae
Have strength, just a little more

Yo get up, get up

너 get up, get up yo
neo get up, get up yo
You get up, get up yo

[All]
아무도 몰래 몰래 용기낼래
amudo mollae mollae yongginaellae
Without anyone knowing, I wanna be brave

아무도 몰래 몰래 예뻐질래
amudo mollae mollae yeppeojillae
Without anyone knowing, I wanna get prettier

구름 속에 감춰진 별빛이
gureum soge gamchwojin byeolbichi
The starlight hidden in the clouds

너를 비추며
neoreul bichumyeo
Will shine on you

언젠가 빛날 네 꿈을 위해
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
For your dreams that will shine some day

아무도 몰래 몰래 사랑할래
amudo mollae mollae saranghallae
Without anyone knowing, I wanna love

이 시간 지나면 알게 될 거야
i sigan jinamyeon alge doel geoya
You will know once this passes

네 꿈은 이미 너에게
ne kkumeun imi neoege
Your dream is already

더 가까워진걸
deo gakkawojingeol
so close to you

I believe it, do your dance
Do your dance, do your dance
I believe it, do your dance
Do your dance

Credits:
ilyricsbuzz.com
popgasa.com
colorcodedlyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s